2022

• Formy zwracania się do osób duchownych w języku polskim i bułgarskim , Bułgaria i Polska. Paralele literackie i kulturowe. Studia, redakcja naukowa M. Grigorova i J. Ławski, Białystok – Wielkie Tyrnowo

• Думата dziad в съвременния полски език. Семантика, фразеологизми, деривати – избрани проблеми, Отговорност пред езика, кн. 8, Сборник посветен на 65-годишнината на проф. д-р Надка Николова, Шумен

2020

• Interferencja językowa jako przyczyczna błędów fonetycznych u studentów bułgarskich uczących się języka polskiego , Диалогични пространства. Сборник с доклади от Юбилейна славистична международна конференция, Велико Търново 13-14 май 2014 г. Велико Търново

2018

• Роднинската терминология в речевия етикет на българския и на полския език , Studia Filologica Universitatis Velikotarnovensis, Vol. 37, Велико Търново

2017

• Leksyka motywująca współczesne polskie i rosyjskie imiona męskie o proweniencji słowiańskiej, Dialogul slaviștilor la începutul secolului al XXI-lea, Anul VI, nr.1/2017, Editori: Katalin Balázs, Ioan Herbil, Editura Casa Cărții de Știință, Cluj-Napoca, 2017, 86-92

• O nazwach pokrewieństwa w języku polskim i bułgarskim (tezy referatu), Материали VІ міжнародного науково-методичного семинару з болгарської мови, літератури, культури та історії, 18 – 19 травня 2017 року, Бердянськ 2017, s. 21- 23

• Специфични характеристики на адресативните форми в съвременния полски език , Studia Philologica Universitatis Velikotarnovensis. Филологически проучвания на Великотърновския университет "Св. св. Кирил и Методий", том 36/1, 2017, 71-76

2016

• ABC fleksji polskiej. Ćwiczenia, (съавторка Стелиана Александрова),100 c. , Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий”, 2016

• Граматична форма присудка і рівень мовленнєвого етикету у сучасній польській мові, Проблеми слов'янознавства = Problems of slavonic studies : зб. наук. пр. / Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, 2016, s. 246-250

• За някои проблеми на българските студенти при усвояването на полския речев етикет, , Проглас, Издание на Филологически факултет при Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“, кн. 2 (2016), 419 - 430

2014

• Gramatická podoba prísudku a úroveň jazykovej etikety v slovenčine a poľštine, Romanoslavica, Vol. L, nr. 2, Bukuresti: Editura Universitatii din Bukuresti, 2014, 87- 92

2013

• Trudne miejsca w nauczaniu wymowy polskiej w środowisku bułgarskojęzycznym, Postscriptum Polonistyczne, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Wydawnictwo Gnome, 2013, 2 (12), 303- 309

• О семантике словацких мужских имён славянского происхождения, Състояние и проблеми на българската ономастика, 13. Материали от Международна научна конференция “Славянска и балканска ономастика” (Велико Търново, 13 – 15 септември 2012 г.), Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий”, 2013, 571- 580

• ФОРМАТА НА СКАЗУЕМОТО КАТО ПОКАЗАТЕЛ ЗА ЕЗИКОВА ВЕЖЛИВОСТ В БЪЛГАРСКИЯ И ПОЛСКИЯ ЕЗИК , Проглас. Филологическо списание, кн. 2 (2013), Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий”, с. 129 -135

2012

• ABC fleksji polskiej, 88 с., Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий”, 2012

• Slovenčina a poľština. Synchrónne porovnanie s cvičeniami, 336 с. (съавторка), Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 2012

2011

• Językowy savoir-vivre w podręcznikach języka polskiego dla cudzoziemców, Научни трудове, том 48, кн. 1, сб. А, 2010, Филология, Пловдив: Университетско издателство „Паисий Хилендарски”, 2011, 441- 447

2010

• Ćwiczenia fonetyczne z języka polskiego, 98 с., Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий”, 2010

• Роль дисциплин историко-лингвистического цикла в преподавании польского языка как иностранного, Studii de Limbă, Literatură şi Metodică, Lucrările simpozionului internaţional: Tendinţe actuale în studierea limbilor, literaturilor şi culturilor slave, Cluj-Napoca, 19-20 iunie 2008, Cluj-Napoca 2010, 333 - 338

2009

• Z problematyki semantyki słowackich imion żeńskich o rodowodzie słowiańskim, Словаците и словакистиката в България. Slováci a slovakistika v Bulharsku, София: Издателство „Стигмати“, 2009, 134 -142

2008

• O semantyce słowackich i polskich imion żeńskich o rodowodzie słowiańskim, Проблеми на балканското и славянското езикознание. Международна научна конференция 14-15 ноември 2008 ВТУ, Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий”, 2010, 504 - 513

• Z problematyki kształtowania się nazwisk polskich (na materiale historycznym z cntralnej Polski), Славистични проучвания. Сборник в чест на XIV международен славистичен конгрес, Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий”, 2008, 29 - 36

2007

• Dzieje narodu a rozwój kultury i języka , Studia Polonica. Materiały naukowo-dydaktyczne dla studentów filologii polskiej, Калининград: Издательство Российского государственного университета им. Иммануила Канта, 2007, 66 - 83

2006

• Polskie nazwy własne. Ćwiczenia, 40 с., Калининград: Издательство Российского государственного университета им. И. Канта, 2006

2005

• Fleksja polska. Wzory odmiany, 74 с., Калининград: Издательство Российского государственного университета им. Иммануила Канта, 2005

• Nauczanie wiedzy o Polsce i polskiej kulturze na studiach polonistycznych polonistycznych w Kaliningradzie, Nauczanie języka polskiego jako obcego i polskiej kultury w nowej rzeczywistości europejskiej. Materiały z VI Międzynarodowej Konferencji Glottodydaktycznej, pod red. Piotra Garncarka, Warszawa: Instytut Języka i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców Polonicum, 2005, 275 - 281

2002

• Ćwiczenia z fonetyki języka polskiego, 52 с. , Калининград: Издательство Российского государственного университета им. Иммануила Канта, первое издание, 2002, второе издание, 2004

1999

• Formy nazwisk dzieci w dialektach polskich i słowackich, Nárečia a národný jazyk. Materiály z medzinárodnej vedeckej konferencie (Budmerice 24. – 26. septembra 1997), Bratislava 1999, 191 - 196

1997

• K problématike ženských priezvísk v slovenčine a poľštine, Slovensko-poľské jazykové a literárne vzťahy. Zborník prác z medzinárodnej vedeckej konferencie, Bratislava 1997, 16 - 23

• Nazwy osobowe mieszkańców Lutomierska (XVII – XVIII w.), Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1997, 148 с.

• Uwagi o deklinacji nazwisk polskich, Varia VI. Zborník zo VI. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra – Piesok 27.11. – 29.11.1996), Bratislava 1997, 145 - 149

1996

• K problématike poľského a slovenského slovesa. Syntaktické funkcie infinitívu v poľštine a slovenčine (съавторка Miloslavá Sokolová), Varia V. Zborník z V. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra – Piesok 29.11. – 1.12.1995), Bratislava 1996, 59 - 64

• Miesto onomastiky vo vyučovacích programoch a školskej praxi v Poľsku, 12. slovenská onomastická konferencja a 6. seminár „Onomastika a škola“, Prešov 25. – 26. októbra 1995, Prešov 1996, 80 - 82

• Vedomosti o urbanonymách vo vyučovaní poľštiny, Urbanonymá v kontexte histórie a súčasnosti. Materiály z onomastického kolokvia (Banská Bystrica 3. – 5. septembra 1996), Banská Bystrica – Bratislava 1996, 271 - 273

1995

• Ženské osobné mená v matrikách z Lutomierska a Kazimierza (17. a 18. stor.), Varia IV. Materiály zo IV. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra – Piesok 30.11. – 2.12.1994), Bratislava 1995, 10 - 14

1994

• Imiona chrzestne w księdze metrykalnej parafii Kazimierz z XVII w. , :] Onomastický zpravodaj (Zpravodaj Místopisné komisie ČSAV), ročník XXXIV – XXXV, Praha 1994, 82 - 85

• Nazwy osobowe mieszkańców Lutomierska, Jazyková a mimojazyková stránka vlastných mien. 11. slovenská onomastická konferencja Nitra 19. – 20. mája 1994. Zborník referatov, Bratislava – Nitra 1994, 149 - 151

1992

• „Ludowe” etymologie nazwisk w „Liber chamorum” Waleriana Nekandy Trepki, Acta Facultatis paedagogicae Universitatis Šafarikanae, annus XXVIII, wolumen 3, Slavistika. Prešov 1992, 109 - 115

1990

• Imiona chrzestne w księdze metrykalnej Lutomierska, Rozprawy Komisji Językowej ŁTN, t. XXXVI, 1990, 145 - 152

0

• Nauczanie języka polskiego jako obcego/drugiego w Polsce i za granicą,

• Składanie życzeń w języku polskim i bułgarskim. Etykieta językowa i aspekt socjolingwistyczny , II Międzynarodowa interdyscyplinarna konferencja naukowa Polsko-bułgarskie kontakty językowe, literackie i kulturowe. Nowe ujęcia tematyczne i metodologiczne. Bułgaria i Polska: wymiana i konfrontacja wartości, idei, estetyk