UNIVERSITY OF VELIKO TARNOVO
Отваряне на меню
About UVT
History
University Mission
Accreditation
Faculties, branches and colleges
Governing Body
Ethics Commission
Centres
Personal Data Protection
Admission
Degree programmes in English
Degree programmes in Bulgarian
How to become a student at the University of Veliko Tarnovo
Education
Academic Affairs Office
Faculties
Faculty of Modern Languages
Faculty of History
Faculty of Education
Faculty of Fine Arts
Faculty of Orthodox Theology
Faculty of Economics
Faculty of Philosophy
Faculty of Law
Faculty of Mathematics and Informatics
Department for Language Teaching
Branch Vratsa
Pleven College of Education
Science
University Library
Publishing house
Digital Archive
Projects
International relations
Erasmus+
International Relations Office
International Summer Seminar in Bulgarian Language and Culture
Bulgarian Studies Abroad
News & Events
News & Events
Events
БГ
Department of Classical and Eastern Languages and Cultures
Toggle navigation
About us
Staff
Home
Staff
Персонални данни
Senior Lecturer
PhD
Katya
Kirilova
Marinova
University e-mail:
k.marinova@ts.uni-vt.bg
Personal e-mail:
kote_x@abv.bg
Facebook:
Katya Marinova
Skype:
ORCID:
Research and artistic activity
japanese language, history, culture,literature, phraseology, translation.
Publications
2023
Exploring Perceived Speaking Skills, Motives, and Communication Needs of Undergraduate Students Studying Japanese Language
,
In: Education Sciences 2023, Volume 13, Issue 6, 550. Multidisciplinary Digital Publishing Institute (MDPI), Basel, Switzerland, 2023. Е-ISSN: 2227-7102. https://doi.org/10.3390/educsci13060550. Indexed within Scopus- https://www.scopus.com/sourceid/21100897500, ESCI (Web of Science)- https://mjl.clarivate.com:/search-results?issn=2227-7102&hide_exact_match_fl=true&utm_source=mjl&utm_medium=share-by-link&utm_campaign=search-results-share-these-results
Японски празници, посветени на децата (Хина мацури, Танго но секку, Шичи-го-сан)
,
В: Societas Classica: Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока 2020, том 11, брой 1, с. 208-217. В.Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий”. (Сборник с доклади от Международна научна конференция „Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока” 20-21.11.2020). Гл. редактор: Иванка Дончева; ред. комисия: Нако Стефанов, Баян Райханова, Чън Ин, Джоузеф Фарел, Юре Зовко, Дионисис Гуцос. (https://doi.org/10.54664/TMMU5447).
日本とブルガリアの学術交流の可能性を探る (Nihon to Burugaria no gakujutsu kouryuu no kanousei wo saguru)
,
Research Center for Higher Education Yearbook 2022, 2023, pp. 1-11. ISSN 2436505X. (https://repo.lib.tokushima-u.ac.jp/118118)
2022
Recruiting International Students and Internationalization Policies of Bulgarian Universities.
,
Research Center for Higher Education Yearbook 2021, 2022, 25–31. ISSN 2436505X/ https://repo.lib.tokushima-u.ac.jp/116845
Students’ Experience Two Years Into the Pandemic at a Bulgarian University
,
The Paris Conference on Education 2022: Official Conference Proceedings. The Paris Conference on Education 2022, La Maison de la Chimie, Paris, France, 16.06-19.06.2022). Organising Committee: Grant Black, Steve Cornwell, Georges Depeyrot, Joseph Haldane, Donald E. Hall, Barbara Lockee, Ljiljana Markovic, Haruko Satoh, Krisna Uk. 135-144. ISSN: 2758-0962. (https://doi.org/10.22492/issn.2758-0962.2022.12)
2021
Experiences of Veliko Tarnovo University in Academic Exchange and Cooperation with Japan
,
Research Center for Higher Education Yearbook 2020, 2021, 1–6. ISSN 21862850/ https://repo.lib.tokushimau.ac.jp/115853
История и култура на Япония
,
В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий“, 2021, 199 с. ISBN:978-619-208-243-7. COBISS.BG-ID – 46464264
2020
Гневът в българския и в японския език, отразен в соматичните фразеологични единици
,
Граматика на духа. Сборник статии в чест на доц. д-р Любка Стоичкова по случай нейната 70-годишнина. Ред: Стоян Буров (отг. ред.), Верка Иванова, Велин Петров, Теодора Рабовянова. В.Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 2020, 214-226, ISBN: 978-619-208-211-6.COBISS.BG-ID - 39857672
2019
Япония през 80-те години на XX век.
,
- В: Societas Classica: Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока – X. В.Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 2019, 224-249. ISBN: 978-619-208-197-3 (Сборник с доклади от Международна научна конференция „Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока” Велико Търново 16-17.11.2018 г.)
2018
Национално-културни специфики на соматичните фразеологични единици в българския и в японския език (от гледна точка на тяхната продуктивност)
,
Studia Philologica Universitatis Velikotarnovensis, 37/1. В.Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 195-208. ISSN: 2534-9236 (Online)
2017
Фразеологичните единици с компонент ръка/ръце в българския и в японския език и тяхната еквивалентност
,
- В: Studia Philologica Universitatis Velikotarnovensis, vol. 36/2. (Международна научна конференция „Езици, култури, комуникации” 3-4.06.2016). В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 2017, с. 145-160. ISSN: 2534-9236 (Online), ISSN: 2534-918X (Print)
Фразеологичните единици, включващи в своя състав соматизма глава в българския и в японския език
,
- В: Societas Classica: Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока – IX. Сборник с доклади от Международна научна конференция „Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока” Велико Търново,13-14.11.2015/ Ред. Иванка Дончева, Пепа Лунгарова, Владимир Владов, Искра Мандова. В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 2017, с. 268-276. ISBN: 978-619-208-128-7.COBISS.BG-ID - 1284944100
2016
Особености на японския език, които трябва да се имат предвид при превод на японски фразеологизми
,
- В: Societas Classica: Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока – VIII. (Международна научна конференция „Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока” 25-26.04.2014)/ Ред. Иванка Дончева, Пепа Лунгарова, Полина Цончева, Виктория Кънева, Димитър Ангелов. В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 2016, с. 377-389. ISBN: 978-619-208-060-0.COBISS.BG-ID - 1274859236
Соматични фразеологични единици в българския и в японския език
,
В. Търново,COBISS.BG-ID - 1277102820
Фразеологизмите с компонент ухо/уши в българския и в японския език и тяхната еквивалентност като част от междуезиковото общуване
,
- В: Проблеми на устната комуникация 10, Част II. (Десета международна научна конференция „Проблеми на устната комуникация” 7-8. 11. 2014)/ Ред. Анелия Петкова, Владислав Маринов, Русин Коцев. В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 2016, c. 165-174. ISSN: 2367-8712. COBISS.BG-ID – 1280269540
2015
Използването на четирите умения (четене, писане, разговор, слушане) в часовете по японски език
,
- В: Societas Classica: Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока – VII. (Международна научна конференция „Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока” 16-17.11.2012)/ Ред. Иванка Дончева, Пепа Лунгарова,Искра Мандова, Емилия Авгинова-Николова, Димитър Ангелов. В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 2015, с. 277-288. ISBN: 978-954-524-996-9.COBISS.BG-ID - 1274859236
2013
Традициите в пиенето на чай в Китай, Япония, Русия и Великобритания
,
- В: Societas Classica: Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока – VI. (Международна научна конференция „Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока” 29-30.04.2011)/ Ред. Иванка Дончева, Искра Мандова-Стоянова, Лилия Радославова. В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 2013, с. 538-553. ISBN: 978-954-524-903-7.COBISS.BG-ID - 1274859236
2011
Дзен-будизмът и неговото влияние върху традиционните японски изкуства
,
- В: Societas Classica: Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока - V. (Международна научна конференция „Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока” 27-28.11.2009)/ Ред. Иванка Дончева, Искра Мандова-Стоянова, Лилия Радославова. В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий“, 2011, с. 451-470. ISBN: 978-954-524-780-4.COBISS.BG-ID - 1230313956
2009
История и култура на Япония: учебно помагало
,
В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий“, 2009, 116 с. ISBN: 978-954-524-698-2.COBISS.BG-ID - 1230319076
Религията в съвременна Япония
,
- В: Societas Classica: Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока - IV.(Международна научна конференция „Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока” 21.11.2008)/ Ред. Иванка Дончева, Искра Мандова-Стоянова, Лилия Радославова. В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий“, 2009, с. 228-239. ISBN: 978-954-524-718-7.COBISS.BG-ID - 1230313956
2008
Митични същества в японските предания и легенди
,
- В: Societas Classica: Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока – III-2. (Международна научна конференция „Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока” 20-21.04.2007) / Ред. Иванка Дончева, Искра Мандова-Стоянова, Лилия Радославова. В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий“, 2008, с. 107-119. ISBN: 978-954-524-666-1.COBISS.BG-ID - 1230313956
2007
Kanji wo kantan ni oboeru houhou to ha?
,
- In: Proceedings of the second international symposium on Japanese linguistics and methodology. (The Second International Symposium on Japanese Linguistics and Methodology, Bucharest 8-9 September 2007)/ Ed. Roman Paşka, Alexandra Mustăţea, Anca Focşeneanu. Букурещ: Arvin press, 2007, с. 71-77. ISSN: 1844-4016
Ro-ru purei de manabu nihongo kaiwa – Burugaria to Rumania de hanasou – Japanese Conversations by Role Playing – Let`s Talk in Bulgaria and Romania
,
София: АС ООД, 2007. 167 c. ISBN: 978-954-90762-3-3
Специфики на японските функционални стилове
,
- В: Societas Classica: Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока - II. (Международна научна конференция „Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока” 4-5.11.2005) / Ред. Иванка Дончева, Стефан Йорданов, Искра Мандова. В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий“, 2007, с. 326-337. ISBN: 978-954-524-602-9.COBISS.BG-ID - 1227064036
2004
Yonginou wo tsukatta jugyou – dokkai
,
- В: Доклади от I национален симпозиум с международно участие - Японско езикознание и методика на преподаване на японски език. / Ред. Братислав Иванов, Кирил Радев, Нако Стефанов. София: Софттрейд, 2004, с. 57. ISBN: 954-9725-93-6. COBISS.BG-ID - 1043281124