Assoc. Prof. PhD Boryana Koleva Bratanova

University e-mail: b.bratanova@ts.uni-vt.bg
Personal e-mail: b.bratanova@gmail.com
Facebook:
Skype:
ORCID:

Research and artistic activity


grammar, semantics, contrastive linguistics, CAT, language technology

Publications


2026

2025

2023

2022

2021

2020

2019

2017

2016

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2007

2006

2005

2004

2003

0

Participation in Projects


Изкуственият интелект във висшето образование – предизвикателства, перспективи и възможности

Член
28.4.2026 г. - 10.12.2026 г.
Цели на проекта:
Проектът „Изкуственият интелект във висшето образование – предизвикателства, перспективи и възможности“ е насочен към реализиране на научни изследвания и подкрепа на преподавателите и изследователите при етичното прилагане на ИИ в образователния процес, както и разработване на иновативни методи за съчетаване на изкуствения интелект с преподаването и научноизследователската дейност. Проектът предвижда провеждането на изследване на възможностите и въздействието на ИИ в процеса на обучението на студентите (преподаване и оценяване), създаването на нови образователни модели, които интегрират ИИ в обучението, както и апробирането на научните резултати от проекта в преподавателската и научноизследователска практика във ВТУ. Проектът предвижда и популяризиране на научните резултати: публикации в реферирани издания и издания с импакт фактор (Scopus и Web of Science); публикации в издания, индексирани и реферирани в специфични за ПН бази данни или в нереферирани издания, което да допринася за разпространяване на резултатите от изследването и подобряване на изследователския потенциал на ВТУ.
Целта на проекта е разработване, пилотно внедряване и оценка на иновативни модели за интеграция на изкуствения интелект (ИИ) във висшето образование, който съчетава етично приложение на ИИ с развитие на критическо мислене, креативност и аналитични умения. За постигането на целта ще бъдат реализирани следните задачи: • Да се изследва въздействието на ИИ върху формирането на знания, умения и компетентности на студентите. • Да се разработят методически модели за съчетаване на ИИ с преподаването и оценяването във висшето образование. • Да се утвърди ролята на университета като център за иновации, устойчиво развитие и споделяне на знания в дигиталната епоха. • Да се подпомогне развитието на научноизследователския потенциал на преподавателския състав, което има стратегическо значение за институционалното развитие, акредитационните процедури и утвърждаването на съответните звена и ВТУ. • Закупени три лаптопа и софтуер за статистическа обработка на изследователски данни SPSS • Осигурен едногодишен достъп до достъп до функционалностите на специализирани генератитивни платформи за разработване на учебни материали и научно проучване

Интегриране на студенти и докторанти към научноизследователски инициативи и практики на Филологическия факултет на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Член
23.4.2025 г. - 10.12.2025 г.
Цели на проекта:
Проектът „Интегриране на студенти и докторанти към научноизследователски инициативи и практики на Филологическия факултет на ВТУ "Св. св. Кирил и Методий"“ е насочен към насърчаване на научните изследвания и художественотворческите дейности на студентите и докторантите чрез екипна подкрепа при условия на споделеност на научноизследователски опит и добри иновативни и интердисциплинарни практики. Проектът цели надграждане на устойчиви дейности в стратегията за перспективно развитие на Филологическия факултет на ВТУ, свързани с модернизацията и интернационализацията на висшето образование, като отговаря на водещи стратегически цели и планирани инициативи за постигане на висок научен капацитет, „видимост“ в международното пространство и осигуряване на приемственост между поколенията. Крайният очакван резултат е повишаване на качеството на научноприложните резултати от художественотворческите и изследователските дейности, провеждани от студентите и докторантите, обучавани както във Великотърновския университет, така и във висши училища и научни организации в страната и в чужбина.
Проектът цели да подпомогне и концентрира функциониращите във Филологическия факултет дейности, насочени към засилване на сътрудничеството между отделните академични общности с идеята за поддържане на устойчива среда за академична интеграция на студенти, докторанти и постдокторанти; привличане на външни експерти, споделяне на опит, знания и изграждане на ефикасен инструментариум за интердисциплинарни проучвания; включване в научно обръщение на изследователската продукция на студенти и докторанти. Задачи: 1) Осигуряване на по-висока информираност чрез представяне на научни постижения, обсъждане на перспективни идеи, анализ на чуждия опит и пр. 2) Подобряване на качеството на научноприложните резултати на студенти и докторанти; 3) Публикуване на научноизследователските постижения на студенти и докторанти; Планирани дейности за реализиране на поставените цели и задачи: 1. Организиране на Международна научна конференция за студенти и докторанти „Езици, литератури, култури“; 2. Провеждане на Международна научна конференция за студенти и докторанти „Езици, литератури, култури“ (в период: 05 – 07 юни 2025 г.); 3. Организиране на срещи и консултации с експерти и учени във водещи научни направления в рамките на конферентните дни, които ще подпомогнат и доразширят възможностите за интегриране на студенти и докторанти към текущия национален и международен научен процес; 4. Подготовка и провеждане на методически семинари с цел подпомагане и разширяване на възможностите за интегриране на студенти и докторанти към научноизследователски инициативи и практики на Филологическия факултет на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“; 5. Организиране на дейностите по анонимно рецензиране на докладите на участниците в конференцията; 6. Реализиране и представяне на сборник с доклади на участниците в конференцията.