2015

• Dimitrov, S., Tatyana, D. Geography and History for ”Erasmus” students. Превод от български на португалски език, Унив. издателство „Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново, ISBN 978-619-208-034-1

• Георгиев Л., Георгиева С. Пътища на детската книга. Превод на португалски език, Издателство "Ан-Ди", София, ISBN 978-619-7221-05-3

2014

• Превод на научен доклад "България и предизвикателствата на европейската интеграция", Сборник от международната научна конференция по география «Nonas Jornadas de Estudo sobre As Grandes Problemáticas do Espaço Europeu», Университета на гр. Порто, Португалия

• Превод на научен доклад "Съвременните политически и икономически отношения между България и Испания", Сборник от международната научна конференция по география «Nonas Jornadas de Estudo sobre As Grandes Problemáticas do Espaço Europeu», Университета на гр. Порто, Португалия

2013

• Превод на научен доклад "Възможности и перспективи за развитието на туризма в община Златоград", Сборник от международната научна конференция по география «Oitavas Jornadas de Estudo sobre As Grandes Problemáticas do Espaço Europeu», Университета на гр. Порто, Португалия

• Превод на научен доклад "Нови възможности за развитие на българо-португалските отношения", Сборник от международната научна конференция по география «Oitavas Jornadas de Estudo sobre As Grandes Problemáticas do Espaço Europeu», Университета на гр. Порто, Португалия

2012

• Превод на научен доклад "Културно-исторически обекти в Североизточна България", Сборник от международната научна конференция по география «Sétimas Jornadas de Estudo sobre As Grandes Problemáticas do Espaço Europeu», Университета на гр. Порто, Португалия

• Превод на научен доклад "Поселищни проучвания в община Омуртаг", Сборник от международната научна конференция по география «Sétimas Jornadas de Estudo sobre As Grandes Problemáticas do Espaço Europeu», Университета на гр. Порто, Португалия

2011

• “Algumas reflexões sobre transferências linguísticas – entre o ensino e a tradução, no contexto dos Estudos Portugueses na Universidade de Veliko Târnovo”, Сборник от международна конференция март 2010 г. - Втора конференция по португалски език и португалоезични култури за Централна и Източна Европа, Софийски университет “Свети Климент Охридски”

• География на туристическите ресурси във Великотърновска област, Република България - научен доклд в съавторство с проф. Атанас Дерменджиев, Сборник от международната научна конференция по география «Sextas Jornadas de Estudo sobre As Grandes Problemáticas do Espaço Europeu», Университета на гр. Порто, Португалия

• Превод на научен доклад "Българските културно-туристически обекти под егидата на ЮНЕСКО", Сборник от международната научна конференция по география «Sextas Jornadas de Estudo sobre As Grandes Problemáticas do Espaço Europeu», Университета на гр. Порто, Португалия

• Превод на научен доклад "Географска проекция на бедността и доходното неравенство в област Велико Търново", Сборник от международната научна конференция по география «Sextas Jornadas de Estudo sobre As Grandes Problemáticas do Espaço Europeu», Университета на гр. Порто, Португалия

• Превод на разказа „Viagem para dois” от Лидия Жорж, сп. Панорама, издание на Съюза на преводачите в България

2010

• Превод на научен доклад «Развитие на българското земеделие в Северен Централен регион», Сборник от международната научна конференция по география «Quintas Jornadas de Estudo sobre As Grandes Problemáticas do Espaço Europeu», Университета на гр. Порто, Португалия

• Превод на научния доклад "Културно-географски конструкти на северната граница на България - река Дунав", Сборник от международната научна конференция по география «Quintas Jornadas de Estudo sobre As Grandes Problemáticas do Espaço Europeu», Университета на гр. Порто, Португалия

• Превод на научния доклад «България в Европа -ефективни партньорства за регионално развитие», Сборник от международната научна конференция по география «Quintas Jornadas de Estudo sobre As Grandes Problemáticas do Espaço Europeu», Университета на гр. Порто, Португалия

• Превод на статията „Изключителното ландшафтно разнообразие в селските райони на Португалия, възможности за развитие - класифицираният винен регион Дору”, Научно-методическо списание «География 21», издание на Главна редакция на Педагогическите Издания – Министерство на образованието и науката, брой 4

2009

• Българско-португалски разговорник, второ преработено издание, Издателство Грамма, Плевен

• Превод на разказа „Verba volent scripta manent” от Жуау Агиар , сп. Панорама, издание на Съюза на преводачите в България, брой XI

2004

• Превод на стихове на португалския поет и писател Жузе Луиш Пейшоту, Литературен вестник