UNIVERSITY OF VELIKO TARNOVO
Отваряне на меню
About UVT
History
University Mission
Accreditation
Faculties, branches and colleges
Governing Body
Ethics Commission
Centres
Personal Data Protection
Admission
Degree programmes in English
Degree programmes in Bulgarian
How to become a student at the University of Veliko Tarnovo
Education
Academic Affairs Office
Faculties
Faculty of Modern Languages
Faculty of History
Faculty of Education
Faculty of Fine Arts
Faculty of Orthodox Theology
Faculty of Economics
Faculty of Philosophy
Faculty of Law
Faculty of Mathematics and Informatics
Department for Language Teaching
Branch Vratsa
Pleven College of Education
Science
University Library
Publishing house
Digital Archive
Projects
International relations
Erasmus+
International Relations Office
International Summer Seminar in Bulgarian Language and Culture
Bulgarian Studies Abroad
News & Events
News & Events
Events
БГ
Department of Romance Languages
Toggle navigation
About us
Staff
Home
Staff
Персонални данни
Prof.
Dr. Habil
Vladimir
Eduardo
Sabourin-Drenska
University e-mail:
v.sabourin@ts.uni-vt.bg
Personal e-mail:
Facebook:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100012206145710
Skype:
ORCID:
Research and artistic activity
Publications
2025
Немско помагало по линчология trans mortem
,
сп. Маргиналия, 24.04.2025
„Лумпенско романче“ – деветата и последна творба на Роберто Боланьо
,
сп. Маргиналия, 19.08.2025
Американски онирични ландшафти
,
Портал Култура, 30.04.2025
Баща и дъщеря: "Битка след битка"
,
сп. Маргиналия, 31.10.2025
Далечната и близка, небесната и хтонична дъга на Дмитрий Биков
,
сп. Маргиналия, 06.05.2025
Демонът на парника, демонът на блатото
,
сп. Нова социална поезия, 17.01.2025
Див поет, див детектив
,
сп. Маргиналия, 19.09.2025
Другият и същински край на "Замъкът"
,
сп. Маргиналия, 21.10.2025
Другият и същински край на "Замъкът"
,
сп. Маргиналия, 21.10.2025
Евгений Замятин, Бележници
,
сп. Нова социална поезия, 25.01.2025
Историята на професор Амалфитано
,
сп. Маргиналия, 2.07.2025
Как се прави (анти)утопия с чук
,
Studia Litteraria Serdicensia, год. V, кн. 8, 2025
Кафка или за истината
,
сп. Маргиналия, 05.10.2025
Късни интервюта: гладиаторът Постум
,
сп. Нова социална поезия, август 2025
Млад поет, стар писател: "Сенсини" на Роберто Боланьо
,
сп. Маргиналия, 15.05.2025
Момичето и Гопника: из мемоарите на Меркел
,
Портал Култура, 02.01.2025
Нагоре към зародиша
,
сп. Маргиналия, 09.03.2025
Николай Заболоцки, Есенни знаци
,
сп. Нова социална поезия, февруари 2025
Нюанси на една морална осъдимост. Просветителски послепис на един дребен скандал
,
сп. Маргиналия, 11.11.2025
Нюрнберг revisited: мисия невъзможна
,
сп. Маргиналия, 09.12.2025
Портрет на шоумена като остаряващ военновременен лидер
,
сп. Нова социална поезия, 16.03.2025
Последни притчи: "Полицаят на плъховете" и "Йозефина, певицата"
,
сп. Маргиналия, 03.06.2025
Пробивът: писателят авангардист като латиноамерикански нацист
,
сп. Маргиналия, 18.07.2025
Първи роман, първи изгубен поет, първи и последен детектив
,
сп. Маргиналия, 24.06.2025
Руската затворническа литература през ХХІ век: Ходорковски
,
сп. Маргиналия, 23.02.2025
Спасението на пчелите: „Бугония“ на Йоргос Лантимос
,
сп. Маргиналия, 18.10.2025
Философски дневник на 500 дни катастрофа
,
сп. Маргиналия, 15.01.2025
Черна звезда
,
сп. Маргиналия, 09.09.2025
2024
"2666", Част четвърта: "Кадаврите" на Алексей Поляринов
,
сп. Маргиналия, 19.09.2024
"Патриот": автобиографията на Алексей Навални
,
сп. Маргиналия, 17.11.2024
(Без)алтернативната история: „Кристалният свят“ на Виктор Пелевин
,
сп. Нова социална поезия, август 2024
„Вонгозеро“ vs. „To the Lake“ / „Эпидемия“
,
сп. Нова социална поезия, 14.08.2024
In Memoriam Алексей Навални (1976-2024)
,
сп. Нова социална поезия, февруари 2024
In Memoriam проф. Маргарита Дренска (1932-2024)
,
Портал Култура, 15.04.2024
Mysterium sive Cifra: Тайната на Спиноза
,
Портал Култура, 02.12.2024
Антиутопия сега: Тунелът на Яна Вагнер
,
сп. Marginalia, 14.08.2024
Бръмбар в Зоната
,
сп. Нова социална поезия, 27.07.2024
Двеста и третият ден на зимата на военния путинизъм
,
сп. Нова социална поезия, август 2024
Добрият Путин. Руската душа по своята природа е сталинистка
,
сп. Marginalia, 25.06.2024
Жестоката врътка на Виктор Пелевин
,
Портал Култура, 18.10.2024
За котките и питомците: затворническата приказка на Женя Беркович
,
сп. Маргиналия, 8.12.2024
Истощание и преосъществяване. Сирма Данова "Какъв ни е Паисий? Християнство и национализъм в културната биография на „История славянобългарска“, съст. Надежда Стоянова, София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2024
,
Портал Култура, 3.09.2024
Как се прави нонфикшън с чук Или пълната история на ЧВК „Вагнер“
,
Портал Култура, 25.04.2024
Каква и защо им е Византия?
,
Портал Култура, 12.03.2024
Кратка хроника на "Сталкер"
,
сп. Нова социална поезия, юни 2024
Краят на историята или уроборос?
,
Потал Култура, 21.05.2024
Лимитрофии или детински средства на спасението
,
Портал Култура, 09.02.2024
Младият Путин през 2065-а или Лентата на Мьобиус на абсолютната власт
,
сп. Marginalia, 5.09.2024
Познавам този, който повярва: Паскал съгласно Владимир Градев
,
Портал Култура, 23.01.2024
Постапокалиптичната книга на мъртвите: „Кадаврите“ на Алексей Поляринов
,
сп. Нова социална поезия, септември 2024
Прекосявайки с Хегел зоните на късносъветската (анти)утопия
,
сп. Философия, книжка 4/2024, година XXXIII
Пътят на подправката (рецензия на "Дюн: Втора част")
,
сп. Нова социална поезия, март 2024
Руската затворническа литература през ХХІ век: Лимонов
,
сп. Нова социална поезия, декември 2024
Руската политическа война: сивата зона на руската война и мир
,
сп. Marginalia, 31.07.2024
Руският зомби апокалипсис: "Мишката" на Иван Филипов
,
сп. Нова социална поезия, 17.09.2024
Сто години „Процесът“. Първото коментирано издание
,
Портал Култура, 04.04.2024
Третият Рим: дистопия и архаика като история на настоящето в "Пътешествие до Елевсина" на Виктор Пелевин
,
Colloquia Comparativa Litterarum, Vol. 10 No. 1 (2024), с. 141-154.
2023
In Memoriam Светлозар Игов (1945-2023)
,
Портал Култура, 29.09.2023
In Memoriam Сирма Данова (1984-2023)
,
Портал Култура, 23.10.2023
Да разнищим Якоб или Всичко, което сте искали да знаете за лявата политическа теология
,
Портал Култура, 11.02.2023
Животът на Опенхаймер: биопик-ноарът на Кристофър Нолан
,
Портал Култура, 10.08.2023
Само поклонници
,
Портал Култура, 27.06.2023
2022
Августейши татко на 90-те
,
Сеч и меланхолия. Литературна анкета с Ани Илков. Съст. Б. Владимирова, С.: Издателски център „Боян Пенев“, 2022, с. 196-198. Print ISBN 9786197372458
Демони, бесове, хлебарки
,
Studia Litteraria Serdicensia, кн. 2, 2022, съст. П. Антов и А. Антонова, София: Институт за литература. БАН, с. 369-464. Online ISSN 2815-2999; Print ISSN 2738-7631
Достоевски 200: "Константинопол трябва да бъде наш“
,
сп. Нова социална поезия, бр. 34 (април), 2022. ISSN 2603-543X
Хората на Путин
,
сп. Нова социална поезия, бр. 32 (януари), 2022. Online ISSN: 2603-543X
2021
В съучастничество с черните: "Бенито Серено" съгласно Карл Шмит, Карл Шмит съгласно "Бенито Серено", сп. Нова социална поезия, бр. 30 (септември), 2021. Online ISSN: 2603-543X
,
сп. Нова социална поезия
Към скандала на раждането на левия радикализъм от духа на либерализма (и на консервативната революция от левия радикализъм)
,
Сб. Скандалът, Серия Обществени комуникации, кн.11, Шумен: ШУ „Епископ Константин Преславски“, 2021, с. 39-119. Online ISSN: 2603-4514, Print ISSN: 2603-4506
Лирик в епохата на развития социализъм и високоразвития капитализъм: Бодлер на Димитър Аврамов и Валтер Бенямин
,
Studia Philologica 40/3, 2021
Митината любов. Последният роман на Виктор Пелевин
,
сп. Нова социална поезия, бр. 31 (ноември), 2021
Послеслов към Златомир Златанов, "Никой не знае защо. Събрани пиеси”, 2021, с. 209-212. Print ISBN: 9786197362817
,
Златомир Златанов, "Никой не знае защо. Събрани пиеси” София: Black Flamingo, 2021
2020
„Днес борбата за освобождение на пролетариата от капитализма е оная „свилокоса бестия”: Иван Мешеков и Франкфуртската школа
,
Сб. Литературната периферия: памет и употреби, Сборник с доклади от международна научна конференция, СУ, 4-5 ноември 2019, УИ „Св. Климент Охридски”, 2020, с. 254-260. ISBN: 978-954-07-5115-3
Естетическият наглед във Военен дневник на Ернст Юнгер
,
сп. Colloquia Comparativa Litterarum. Годишник за Сравнително литературознание и Балканистика, Vol. 6, No. 1 (2020), с. 60-75.
Изкореняване. Дървото на познанието и дървото на живота в документалистиката на Костадин Бонев
,
Портал Култура, 20.01.2020
Ляво поколение, дясно поколение. Иван Мешеков и Ернст Юнгер
,
В. Търново, УИ "Св. св. Кирил и Методий, 2020, 152 с. ISBN 978-619-208-210-9
Призракът на Романтизма, разпитът на модерността: Галин Тиханов за Херман Брох. - В: Портал Култура, 4.02.2020.
,
Портал Култура
Спускане в Маелстрьом при Адорно и Юнгер
,
сп. Нова социална поезия, бр. 21 (март), 2020. ISSN 2603-543X
Фронтови опит и литература при Ернст Юнгер, Иван Мешеков и Гео Милев
,
Сб. В безкрая вечен и незрим. Юбилеен сборник, посветен на проф. д.ф.н. Жоржета Чолакова, УИ „Паисий Хилендарски”, 2020, с. 120-131. ISBN 978-619-202-612-7
2019
Кантика Четвърта. Към Приближавания на Владимир Градев
,
Портал Култура, 20.11.2019
Китайски авангард, български авангард: Думи в полет на Красимир Карастойчев
,
Портал Култура, 07.12.2019
Към инфансонския комплекс. - В: Colloquia Comparativa Litterarum. Годишник за Сравнително литературознание и Балканистика, Vol. V, No. 1 (2019). Online ISSN: 2367-7716
,
сп. Colloquia Comparativa Litterarum. Годишник за Сравнително литературознание и Балканистика
Ляво поколение, дясно поколение. Иван Мешеков и Ернст Юнгер. - В: сп. Проглас, т. 28, бр. 2, с. 193-199. Print ISSN: 0861-7902
,
сп. Проглас
Метеж на роботърговски кораб или Естетика на съпротивата: Далеч от брега на Костадин Бонев
,
сп. Либерален преглед, 07.12.2019
Православие feat. текстология?
,
Портал Култура, 27.12.2019
Произход на руската литературна теория на Галин Тиханов
,
Портал Култура, 23.08.2019
Спасителят и харпиите
,
сп. Нова социална поезия, бр. 18 (септември), 2019
Чернобил. Едно свидетелство
,
сп. Либерален преглед, 20.06.2019
2018
Manifesto of the New Social Poetry: Thirteen Missives, Columbia, SC: CreateSpace, 2018, 126 pp. Print ISBN 978-1985817494
,
CreateSpace Independent Publishing Platform
Towards a New Social Poetry. Aesthetico-political Theses. Columbia, SC: CreateSpace, 2018, 62 pp. Print ISBN 978-1985229341
,
CreateSpace Independent Publishing Platform
Градината с дървото, което се разклонява: "Вавилонски отклонения" на Ирена Кръстева. - В: Чуждоезиково обучение, 2018, 3, с. 321-326. Print ISSN 0205–1834
,
сп. "Чуждоезиково обучение"
Незавършеният проект на идилията: пасторал и модерност. - В: Чуждоезиково обучение, бр. 6, 2018, с. 657-661. Print ISSN 0205–1834
,
сп. Чуждоезиково обучение
2016
De vita beata на преводача. - В: Чуждоезиково обучение, 2016, 43/1, с. 80-83. Print ISSN 0205–1834
,
сп. "Чуждоезиково обучение"
2015
Глоса, транскрипция и превод в „Дайкири” на Васил Попов. - В: "Америките ни 1: Южна Америка и българската литература, български следи в Латинска Америка", София: ИЦ „Боян Пенев”, 2015, с. 221-225. Print SBN 9789548712958
,
Сб. "Америките ни 1: Южна Америка и българската литература, български следи в Латинска Америка"
Дисциплина, ексцес, литература. - В: Еротичното и философската рефлексия, София: УИ „Св. Климент Охридски”, 2015, с. 203-226. Print ISBN 9789540738871
,
Сб. "Еротичното и философската рефлексия", София: УИ „Св. Климент Охридски”
2013
Сложност и ред. Изследвания върху ранната модерност. В. Търново: УИ "Св. св. Кирил и Методий", 2013, 432 с. Print ISBN 978-954-524-883-2
,
УИ "Св. св. Кирил и Методий"
2012
Ejercicios espirituales: католицизъм и модернизация през ХVІ век. - В: Лузофонски отгласи. 15 години Португалска филология в СУ „Св. Климент Охридски”, София: УИ „Св. Климент Охридски”, 2012, с. 37-46. Print ISBN 978-954-07-3075-2
,
Сб. "Лузофонски отгласи. 15 години Португалска филология в СУ „Св. Климент Охридски”
La epopeya del hambre. Hacia una genealogía de la novela”. В: El español: territorio de encuentros. 50 años de Licenciatura en Filología Española en la Universidad de Sofía “San Clemente de Ojrid”, София: УИ „Св. Климент Охридски”, 2012, с. 353-357. Print ISBN 978-954-07-2755-4
,
Сб. El español: territorio de encuentros. 50 años de Licenciatura en Filología Española en la Universidad de Sofía “San Clemente de Ojrid”
Сад в Диалектика на Просвещението”. - В: PHILOSOPHIA. Електронно списание за философия и култура, Юни 2012, Online ISSN 1314-5606
,
PHILOSOPHIA. Електронно списание за философия и култура
Сложност и ред при Сад. – В: Литературен вестник, 2012, 39, с. 6-7. Print ISSN:1310-9561
,
в. "Литературен вестник"
Фиктивно и фикционално в "Истинна история на завладяването на Нова Испания". Към генеалогията на романа”. - В: Пространства на словото. Юбилеен сборник в чест на проф. дфн Светлозар Игов, том 2, София: ИЦ „Боян Пенев”, 2012, с. 79-91. Print ISBN 9789548712842
,
Сб. "Пространства на словото. Юбилеен сборник в чест на проф. дфн Светлозар Игов", том 2.
2011
Женското тяло и болката: форми на употреба. - В: Светът на словото. Сборник в чест на проф. Николай Даскалов, В. Търново: УИ “Св. св. Кирил и Методий”, 2011, с. 539-544. Print ISBN 9789545247750
,
Сб. Светът на словото. Сборник в чест на проф. Николай Даскалов
Материалност и трансгресия при Бернал Диас дел Кастильо”. В: Сб. Паисий Христов. Една кариера в служба на словото. Сборник, посветен на проф. дфн Паисий Христов, В. Търново: Фабер, 2011, с. 209-219. Print ISBN: 978-954-400-472-9
,
Сб. "Паисий Христов. Една кариера в служба на словото"
Негрите в "Коментари към царското родословие на Инките”. – В: Литературен вестник, 2011, 30, с. 14-15. Print ISSN 1310-9561
,
в. "Литературен вестник"
Опитът на съня в модерността”. - В: Сънища и безсъници, В. Търново: „Фабер”, 2011, с. 9-23. Print ISBN 978-954-315-073-1
,
Подарените жени и паметта за малкото”. - В: Philologie und Kulturwissenschaft in der Wende. Festschrift zum 60. Geburtstag von Prof. sc. Penka Angelova / Филология и културология в обрат. Юбилеен сборник в чест на 60-та годишнина на проф. дфн Пенка Ангелова, В. Търново: УИ “Св. св. Кирил и Методий”, 2011, с. 151-177. Print ISBN 978-954-524-770-5
,
Сб. Philologie und Kulturwissenschaft in der Wende. Festschrift zum 60. Geburtstag von Prof. sc. Penka Angelova
2010
Penčo Slavejkov als (Anti-)Philologe: Das nietzscheanische Epos“. - В: Dehrmann, M.-G. u. Nebrig, A. (Hg.) Poeta philologus. Eine Schwellenfigur im 19. Jahrhundert, Bern: Peter Lang, 2010, 243-256. Print ISBN 978-3034300094
,
Сб. Poeta philologus. Eine Schwellenfigur im 19. Jahrhundert
Ловци на роби в "Истинна история на завладяването на Нова Испания”, В: Литературата, 2010, 8, с. 161-177. Print ISSN 1313-1451
,
сп. "Литературата"
Свещенотрезвото. Мистика и Модерност, В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий“, 2010, 560 с. Print ISBN 978-954-524-729-3
,
УИ „Св. св. Кирил и Методий“
Сърцето на Тереса: светицата и фаворитът. - В: 35 години катедра „Обща и сравнителна литературна история”, Великотърновски университет, В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 2010, с. 200-209. ISBN 9789545247583
,
Сб. 35 години катедра „Обща и сравнителна литературна история”
Фигури на ранномодерния интелектуалец в "De vita beata" (1463) на Хуан де Лусена. - В: Мрежи и институции на знанието в ранномодерна Европа, В. Търново: Абагар, 2010, с. 101-139. Print ISBN 9789544278892
,
Сб. "Мрежи и институции на знанието в ранномодерна Европа"
2009
Тереса от Авила (1515–1582): името на бащата.- В: 45 години Филологически факултет. Юбилеен сборник, В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 2009, с. 249-260. ISBN 978-954-524-673-9
,
Сб. "45 години Филологически факултет. Юбилеен сборник"
2008
„Народът” и „публиката”: към социологията на френската класика на Ерих Ауербах”. - В: Човекът в текста. Юбилеен сборник в чест на Стоян Атанасов, София: УИ „Св. Климент Охридски”, 2008, с. 456-468.ISBN 9789540724348
,
Сб. "Човекът в текста. Юбилеен сборник в чест на Стоян Атанасов"
Conversion: Тереса де Аумада и Аврелий Августин. - Филологический сборник, Вып. ІІІ, Тверь – Велико Тырново: Тверской государственный университет, 2008, с. 187-193.
,
сб. Филологический сборник, Вып. ІІІ, Тверь – Велико Тырново: Тверской государственный университет, 2008, с. 187-193. ISBN 978-954-524-968-6
Mozarts Librettist Lorenzo da Ponte.В - Österreichische Literatur zwischen den Kulturen. Internationale Konferenz Veliko Târnovo, Oktober 2006, hrsg. v. Iris Hipfl und Raliza Ivanova, St. Ingbert: Röhrig, 2008, 223-229. Print ISBN 978-3-85110-437-7
,
сб. "Oesterreichische Literatur zwischen der Kulturen"
Експеримент и модерност: Безразсъдно любопитният. - В: Руската литература – културни диалози, В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 2008, с. 278-287. Print ISBN 978-954-524-631-9
,
Сб. "Руската литература – културни диалози", В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 2008.
Тереса от Авила и еросът на превода. Панорама, 2008 (год. ХХІХ), 4, с. 239-261. Print ISSN 0205-0012
,
сп. "Панорама"
2007
Военните технологии и модерната субектност. - Litenet, 10.09.2007, 9 (94). Online ISSN 1312-2282
,
Електронно списание LiterNet
Музика и Просвещение. - В: Liternet, 19.06.2007, 6 (91). Online ISSN 1312-2282
,
Електронно списание LiterNet
Що е Контрареформация? Проглас, 2007 (год. ХVІ), 2, с. 107-121. Print ISSN 0861-7902
,
сп. "Проглас"
2006
Der Schelm und die Europäisierung. - В: TRANS. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 2006, 16. Online ISSN 1560-182X
,
TRANS. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften
Нихилизъм, реализъм, роман. - В: Проглас, 2006 (год. ХV), 1, с. 77-98. Print ISSN 0861-7902
,
сп. "Проглас"
Понятието за произход. - В: LiterNet, 14.10.2005, 10 (71). Online ISSN 1312-2282
,
Електронно списание LiterNet
Произход на испанския пикаресков роман. Трета глава: Промискуитет и миноритарен дискурс. - В: LiterNet, 05.02.2006, 2 (75). Online ISSN 1312-2282
,
Електронно списание LiterNet
Произход на испанския пикаресков роман: Към генеалогията на реализма. Велико Търново: УИ "Св. св. Кирил и Методий", 2006, 318 с. Print ISBN 9789545245121
,
УИ "Св. св. Кирил и Методий"
Промискуитет и миноритарен дискурс. – В: Литературен вестник, 2006, 2, с. 9, 12-13. Print ISSN 1310-9561
,
в. "Литературен вестник"
2005
Converso situation. - В: LiterNet, 03.12.2005, 12 (73). Online ISSN 1312-2282
,
Електронно списание LiterNet
Език и спасение в автобиографичния проект на Елиас Канети. - В: Панорама, 2005 (ХХVІ), Х, с. 138-147.
,
сп. "Панорама"
Произход на испанския пикаресков роман (откъс). – В: Литературен вестник, 2005, 32, с. 10-11. Print ISSN 1310-9561
,
в. "Литературен вестник"
2004
Роберт Музил: дългият път към "Мъжът без свойства". - В: LiterNet, 20.10.2004, 10 (59), Online ISSN 1312-2282
,
Електронно списание LiterNet
2003
Тихата победа. - В: Дебелянов. Съвременни интерпретации, В. Търново: Издателство "Слово", 2003, с. 218-235. Print ISBN 954-439-753-1
,
сб. "Дебелянов. Съвременни интерпретации"
2002
Alteuropa, Neueuropa, Kakanien. - В: Elias Canetti : Internationale Zeitschrift für Transdisziplinäre Kulturforschung, 2002, Online ISSN 1311-476X
,
Elias Canetti. Zeitschrift für transdisziplinäre Kulturforschung, Nr. 3
1995
За съпоставката между Хумболтовата метафизика на езика и Хегеловата философия. - Филология, 1995, 30, с. 22-35, Print ISSN 0204-8779
,
сп. "Филология", кн. 30, 1995.
1994
Увод в метаезика на Хумболтовата философия на езика. София: Самиздат, 1994, 148 с.
,
Самиздат