2024

• Цонева, Петя. Perspectives on Eco-Translation in Diane Ackerman (The Zookeeper's Wife) and Kapka Kassabova (Border: A Journey to the Edge of Europe) - Bulgaria i Polska: resonanse literackie i kulturowe / Bulgaria and Poland: Literary and Cultural Resonances, edited by Margreta Grigorova and Jaroslaw Lawski, vol. 62, no. 1, 2024, Poland, Bibliotekarz Podlaski, pp. 185 - 199, ISSN 1640-7806 (print), ISSN 2544-8900 (online). Scopus, https://www.scopus.com/sourceid/21101120354. [Инд./Реф. в: SCOPUS]

2023

• Цонева, Петя. "Rethinking Insularity in The Wind Under My Lips by Stephanos Stephanides." - Agathos: An International Review of the Humanities and Social Sciences, vol. 14, no. 1, 2023. ISSN 2069 - 1025; e-ISSN: 2248 – 3446; ISSN-L: 2069 - 1025. [EBSCO], [ProQuest], [ERIH PLUS], [Web of Science]. https://www.agathos-international-review.com/; https://www.agathos-international-review.com/current.html; https://www.agathos-international-review.com/issue14_1/10.Tsoneva.pdf [Инд./Реф. в: WEB OF SCIENCE /JCR]

• Цонева, Петя. "Люлката на живота" - стихосбирка - ИК "Родопи", ISBN 978-954-8912-12-9.

• Цонева, Петя. "Око и огледало" - стихосбирка - Екс-Прес, ISBN 978-954-490-799-0

2022

• Цонева, Петя и др. "Conrad's Artistic Returns: A Bulgarian Staging of 'Heart of Darkness'. " / Margreta Lyubomirova Grigorova - The Reception of Joseph Conrad in Europe, edited by Robert Hampson, Bloomsbury Academic Publishing, 2022, pp. 261-276. ISBN 9781474241090.

• Цонева, Петя. "Foreword". Rushdie's Cross-Pollinations - Cambridge Scholars Publishing, 2022, pp. ix - xiv. ISBN (10): 1-5275-7720-1; ISBN (13): 978-1-5275-7720-6. http://wokinfo.com/mbl/publishers/.

• Цонева, Петя. Превод на съвременна българска поезия (поезия на Емилия Авгинова) на английски език - World Poetry Yearbook 2021, edited and translated by Sophy Chen, Sophy Chen International Translation Publishing House, 2022. p. 66, ISBN 978-988-79632-3-3.

2021

• Цонева, Петя. Authorship in Remix culture: the creative reuse of found material in twenty-first century revisits of popular plots : дисертационен труд на Стефан Димов Стефанов за присъждане на образователна и научна степен "доктор", област на висше образование 2. Хуманитарни науки, професионално направление 2.1. Филология, научна специалност 05.04.06 Литература на народите на Европа, Америка, Африка, Азия и Австралия (английска и американска литература) - Велико Търново, COBISS.BG-ID - 52371464.

• Цонева, Петя. Bulgarian Literature as World Literature - VTU Review: Studies in the Humanities and Social Sciences, vol. 5, no. 1, 2021, pp. 89-98. ISSN 2603-3070. [ERIH PLUS], [Open Academic Journals Index (OAJI)], [CEEOL]. COBISS.BG-ID - 1284596452. [Инд./Реф. в: ERIH PLUS,Open Academic Journals Index (OAJI),CEEOL]

• Цонева, Петя. Белият час - София: Библ. България, 2021. ISBN - 978-619-7456-44-8. COBISS.BG-ID - 46953480.

2019

• Цонева, Петя. "Perspectives on Migrant Homelessness in Salman Rushdie's novel The Satanic Verses" - VTU Review: Studies in the Humanities and Social Sciences, vol. 3, nr 1, 2019, pp. 26-41. ISSN 2603-3070. [ERIH PLUS], [Open Academic Journals Index (OAJI)], [CEEOL]. COBISS.BG-ID - 1284596452.

• Цонева, Петя. "The "Passing Clouds" of Nationalism in Anthea Nicholson and Kapka Kassabova: Cross-Border Recollection of Political Trauma." - University of Bucharest Review, vol. IX, no. 1, 2019, pp. 75-82. ISSN 2069 – 8658. [SCOPUS];https://www.scopus.com/sourceid/21100228742. [Инд./Реф. в: SCOPUS]

• Цонева, Петя и др. “Сърцето на мрака“ – идеи и решения на първата българска постановка“. В съавторство с Маргрета Григорова. / Маргрета Любомирова Григорова - Сп. „Проглас“, т.28, бр. 1, 2019, с. 35-46, ISSN: 2367-8585 (Web); ISSN 0861-7902 (Print). [ERIH PLUS], [CEEOL],[ResearchBib], [DRJI], [WorldCat].COBISS.BG-ID - 45882376. [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Цонева, Петя. Дори да няма врата. - София: Фондация "Буквите", 2019. ISBN 978-619-154-331-1. Print.

2018

• Цонева, Петя. "Writing "Like a Drawing Compass": Cross-Cultural Negotiations in Elif Shafak's Novel Honour." - Global Conversations: An International Journal in Contemporary Philosophy and Culture, vol. 1, no. 1, 2018, pp. 97-103. ISSN 2434-5687.

• Цонева, Петя. “Air as a Broken Mirror. Beginnings and Ends in Salman Rushdie’s Novel The Satanic Verses.” - Срещи с погледа на Запада: сравнения, рецепции, преводи: юбилеен сборник в чест на проф. дфн Татяна Стойчева. ред. Мухарска, Ралица Емилова, Унив. изд. "Св. Климент Охридски", 2018. Стр. 161-176. ISBN 978-954-07-4409-4. COBISS.BG-ID-1285651940. Print.

• Цонева, Петя и др. “Perspectives on the Contemporary Bulgarian Cultural Space: Conrad, Bulgarians and the Sea.” / Margreta Grigorova - Conrad: Eastern and Western Perspectives. Joseph Conrad’s Authorial Self Polish and Other, ed. By Wiesław Krajka. Maria Curie-Skłodowska University Press, Lublin and Columbia University Press, New York, 2018, pp. 351-387. ISBN 978-83-227-9056-4. Print.

• Цонева, Петя. Negotiating Borderlines in Four Contemporary Migrant Writers from the Middle East (Договаряне на гранични линии. Поглед към четирима писатели-мигранти от Близкия Изток). - Cambridge Scholars Publishing, 2018. ISBN (10) 1-5275-1606-7; ISBN (13) 978-1-5275-1606-9. Print. Web. http://wokinfo.com/mbl/publishers/. [Инд./Реф. в: WEB OF SCIENCE /JCR]

• Цонева, Петя. Review of Suman Gupta. Philology and Global English Studies. Retracings. - VTU Review: Studies of Humanities and Social Sciences, vol. 2, no. 1, 2018, pp. 89-90, ISSN 2603-3070. Print. Web. COBISS.BG-ID - 1284596452.

2017

• Цонева, Петя. “Postcolonial Modernity in the Middle East. Literary Models of Border Crossing.” Modernism in Literature. Environment, Themes, Names. - Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature, 2017, pp. 122-130, ISBN 978-9941-13-586-6; ISSN 1987-5363. Print.

• Цонева, Петя. “Огледала и обърнати образи: постколониални аспекти на бездомността в два романа от Салман Рушди.” - Сп. „Проглас“, т.26, бр. 1, 2017, с. 26-32, ISSN: 2367-8585 (Web) ISSN: 0861-7902 (Print).[ERIH PLUS], [CEEOL],[ResearchBib], [DRJI], [WorldCat]. COBISS.BG-ID - 1288426468. [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Цонева, Петя. Childhood and "grown-up" homes. Home-leaving and home-coming in Antoine de Saint-Exupéry's Courrier sud and Le petit prince - Studia philologica Universitatis Velikotarnovensis. Филологически проучвания на Великотърновския университет "Св. св Кирил и Методий", т. 36, бр. 1, 2017, с. 351-363. ISSN 2534-918X (print), 2534-9236 (online). COBISS.BG-ID - 42398472.

• Цонева, Петя. Review of Plamen Gaptov, Maria Georgieva and Jonathan McCreedy, eds. Ireland-Europe. Cultural and Literary Encounters. - VTU Review: Studies of Humanities and Social Sciences, vol. 1, no. 1, 2017, pp. 87-88, ISSN 2603-3070. Print. Web. COBISS.BG-ID - 1284596452.

2015

• Цонева, Петя. “Oral Tradition and Native American Writing. The Case of Louise Erdrich.” - Tradition and Contemporary Literature, edited by Irma Ratiani, Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature, 2015, pp. 356-366, ISBN 978-9941-13-479-1; ISSN 1987-5363. Print.

• Цонева, Петя. “Waterways and Air Lanes: Spaces of Transition in Joseph Conrad, Antoine de Saint-Exupéry and Salman Rushdie.” - Yearbook of Conrad Studies, vol. 10, 2015, pp. 95-102, ISSN 1899-3028; e-ISSN 2084-3941. Print. Web.[Index Copernicus International], [CEJSH], [CEEOL], [MLA], [ERIH PLUS], [ProQuest], [EBSCO Publishing]. [Инд./Реф. в: INDEX COPERNICUS INTERNATIONAL]

2014

• Цонева, Петя. “The Crumbling House, the Exploding Planet, the Invading Desert: Topoi of Decay in Antoine de Saint-Exupery.” - Юбилейна международна научна конференция "50 години Великотърновски университет "Св. св. Кирил и Методий" 1963-2013, ред. Бонджолов, Хр., Стоян Буров и др. Велико Търново, 2014, pp. 385-391, ISBN 978-954-524-975-4. COBISS.BG-ID - 1274191588. Web.

• Цонева, Петя. “The Sea as Moving Threshold. Spaces of Transition in Joseph Conrad.” - National Literatures and the Process of Cultural Globalization, edited by Irma Ratiani, Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature, 2014, pp. 137-146, ISBN 978-9941-0-7221-5. Print. [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

2013

• Цонева, Петя. “‘The Ground beneath Our Feet’: Reworking the Myth of Flying in Salman Rushdie’s Fiction.” - Peregrinations of the Text: Reading, Translation, Rewriting, edited by Evgenia Pancheva, Christo Stamenov et al., “St. Kliment Ohridski” UP, 2013, pp. 232-238, ISBN 978-954-07-3500-9. COBISS. BG-ID-1260428004. Print.

• Цонева, Петя. “Within Reach of the Nobel Prize: the Role of the Media in Salman Rushdie’s Life and Writing.” - Нобеловата награда за литература – мост между културите (The Nobel Prize in Literature: A Bridge between Cultures), edited by Ludmilla Kostova, Vladimir Sabourin et al., Ivis, 2013, pp. 326-333, ISBN 978-954-2968-48-1. COBISS-BG-ID-1263599844. Print.

• Цонева, Петя. Review of Grigorova, Margreta. Joseph Conrad Korzeniowski: The Creator as Seafarer. - Yearbook of Conrad Studies, vol. 8, 2013, pp. 139-142, ISSN 1899-3028; e-ISSN 2084-3941. Print. Web.[Index Copernicus International], [CEJSH], [CEEOL], [MLA], [ERIH PLUS], [ProQuest], [EBSCO Publishing]. [Инд./Реф. в: INDEX COPERNICUS INTERNATIONAL]

2012

• Цонева, Петя. “Perspectives on Home and Homelessness in Antoine de Saint-Exupéry and Salman Rushdie.” - Comparisons and Interactions Within/Across Cultures, edited by Ludmilla Kostova, Iona Sarieva and Mihaela Irimia. Veliko Tarnovo, “St. Cyril and St. Methodius” UP, 2012, pp. 149-159, ISBN 978-954-524-858-0. COBISS.BG-ID-1248858084.Print. Web. [Инд./Реф. в: Google Scholar]

2010

• Цонева, Петя. С крило на земята. - УИ "Св. Климент Охридски", София. ISBN 978-954-07-3109-4; COBISS.BG-ID - 1236652004.

2009

• Цонева, Петя. “Promoting Cultural Studies in the Bulgarian University Context in the 1990s: Notes on Educational Practice.” - English Studies on This Side. Post-2007 Reckonings, edited by S. Gupta and M. Katsarska, Plovdiv University Press, 2009, pp. 165-179, ISBN 978-954-423-568-0. COBISS.BG-ID - 1232008932. Print. Web.

2008

• Цонева, Петя. “Metamorphosis and Identity Construction in Salman Rushdie’s The Satanic Verses.” - University of Bucharest Review, edited by Radu Surdulescu, Bucharest University Press, vol. 10, no. 1, 2008, pp. 47-52, ISSN 1454-9328.Print. ISSN 2069 – 8658.Web.[EBSCO Publishing], [CEEOL], [MLA], [WorldCat]. [Инд./Реф. в: EBSCO Publishing]