International Students Admission
Прием иностранных студентов
ВЕЛИКОТЪРНОВСКИ УНИВЕРСИТЕТ
Отваряне на меню
ЗА ВТУ
История на университета
Мисия на университета
Акредитация
Ръководство
Факултети, филиали и колежи
Центрове и институти
Администрация
Профил на купувача
Търгове и конкурси
Нормативна база
Структура на университета
Защита на личните данни
ПРИЕМ
Прием на студенти
Прием след средно образование
Прием за обучение в магистърски програми
Прием на докторанти
Прием на чуждестранни студенти
Прием иностранных студентов
International Students Admission
Ammissione di studenti stranieri
Допълнителна квалификация, преквалификация и специализация
Електронен каталог на образователните програми
Бюро за кандидатстудентска информация, реклама и прием
Признаване на придобито висше образование в чуждестранни висши училища
ОБУЧЕНИЕ
Електронен каталог на образователните програми
Такси за обучение
Студенти и докторанти
Център за административно обслужване на студенти
Учебно-методичен отдел
Дирекция "Магистърски програми"
График на учебния процес
Е-студент
Е-График на занятията
График на семестриалните изпити
График на държавни изпити
Проект „Oт висше образование към заетост“
Общежития
Стипендии от държавния бюджет
Докторанти
Студентски вестник "ВТУ Днес"
ФАКУЛТЕТИ, ДЕПАРТАМЕНТИ
Филологически факултет
Исторически факултет
Педагогически факултет
Юридически факултет
Стопански факултет
Философски факултет
Факултет по изобразително изкуство
Факултет "Математика и информатика"
Православен богословски факултет
Департамент за езиково обучение
Филиал - Враца
Педагогически колеж - Плевен
Департамент „Продължаващо образование и допълнителна квалификация“
НАУЧНА ДЕЙНОСТ
Дирекция "Международни и национални проекти"
Отдел "Научноизследователска и художественотворческа дейност"
Отдел "Докторанти"
Постоянна университетска комисия за контрол и управление на проектите
Информационно-библиотечен и издателски комплекс
Институт по българистика
Институт за перспективни научни изследвания
Център за върхови постижения „НАСЛЕДСТВО БГ“
Connect through performance, education and values
Научен календар
Научни списания и поредични издания
Научни сборници
Научен архив
Проектна дейност (регистър на проектите)
Бюлетин с научна и проектна информация
Развитие на академичния състав
БИБЛИОТЕКА И ИЗДАТЕЛСТВО
Информационно-библиотечен и издателски комплекс
Университетска библиотека
Университетско издателство
Електронна книжарница
МЕЖДУНАРОДНА ДЕЙНОСТ
Еразъм+
Отдел "Международно и вътрешно сътрудничество"
Международен летен семинар по български език и култура
Почетни звания и награди на ВТУ
Еразъм практики чрез Асоциация за подпомагане на академичната общност (АПАО)
Българистиката в чужбина
КАЧЕСТВО
Център по управление на качеството
Политика по качеството
Акредитация
Сертифицирана система за управление на качеството
Обратна връзка
ВЪЗПИТАНИЦИ И КАРИЕРА
За възпитаниците на университета
Кариерен център
Наши възпитаници
EN
Филологически факултет
Катедра "Класически и източни езици и култури"
Toggle navigation
За нас
За катедрата
Състав
Докторанти
Научна дейност
Научни конференции
Научни сборници
Актуално
Съобщения
Новини
График за консултации – зимен семестър 2025/2026 г.
Начало
Състав
Персонални данни
доц.
д-р
Магдалена
Николова
Василева
Служебен e-mail:
m.vasileva
ts.uni-vt.bg
Личен e-mail:
m.vasileva(at)ts.uni-vt.bg
Фейсбук:
facebook.com/magdalena.nikvassileva
Скайп:
-
ORCID:
Автобиография
Катедра "Класически и източни езици и култури"
Преподавател
Научни интереси:
социолингвистика, сравнително езикознание, японска граматика, бизнес етикет и култура на Япония, методика на преподаването на японския език като чужд, интеркултурна комуникация.
Ключови думи:
Публикации
2026
Василева, Магдалена. Tradition and Modernity: The Father Figure in Yamada Yōji's Tokyo Family and Shifting Masculinities in Contemporary Japan, Journal of East Asian Cultures, 18(1), 153–178. https://doi.org/10.38144/TKT.2026.1.6 - Institute of East Asian Studies, Faculty of Humanities, Eötvös Loránd University, Hungary
2025
Василева, Магдалена. Bulgarian Language at the Academic Level in Japan – Current State and Perspectives, Papers of the Institute for Bulgarian Language, 38, 321 – 350 Print ISSN 0323-9934, Online ISSN 2603-3402, DOI: 10.47810/PIBL.XXXVIII.25.08 - София
Василева, Магдалена. Fostering the Critical Perspective in Intercultural Competence: The Role of the L2 Japanese Teacher, Linguistica Asiatica, 15(2), 87-121. https://doi.org/10.4312/ala.15.2.87-121, ISSN: 2232-3317, http://revije.ff.uni-lj.si/ala/ - Ljubljana, Slovenia [Инд./Реф. в: SCOPUS,ERIH PLUS,Google Scholar]
2024
Василева, Магдалена и др. Курс по морфология и синтаксис на японския език. ISBN: 978-619-208-436-3, Излязла от печат: 13.12.2024 г., Брой страници: 228, Университетско издателство "Св. св. Кирил и Методий", В. Търново / Магдалена Василева - Велико Търново
2023
Василева, Магдалена. Размисли върху националния характер на българи и японци от гледна точка на чуждоезиковото обучение. Българският национален характер (1). В: сб. Доклади от годишна университетска научна конференция, НВУ, Издателски комплекс НВУ "В. Левски", 2023, стр. 1614 - 1624, ISSN 2367-7481 - Велико Търново
Василева, Магдалена. Размисли върху националния характер на българи и японци от гледна точка на чуждоезиковото обучение. Японският национален характер (2). В: сб. Доклади от годишна университетска научна конференция, НВУ, Издателски комплекс НВУ "В. Левски", 2023, стр. 1624 - 1632, ISSN 2367-7481 - Велико Търново
Василева, Магдалена и др. 日本とブルガリアの学術交流の可能性を探る (Nihon to Burugaria no gakujutsu kouryuu no kanousei wo saguru), Research Center for Higher Education Yearbook 2022, 2023, pp. 1-11. ISSN 2436505X. (https://repo.lib.tokushima-u.ac.jp/118118) / Hoang Nam Tran, К. Маринова, М. Минева - Research Center for Higher Education, Tokushima, Japan
2022
Василева, Магдалена. JF Standard for Japanese Language Education. Applications in Japanese Language Education in Bulgaria, В: сп. "Societas Classica". УИ „Св. св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2022 г., т.12, бр.1, 200-208 с., ISBN: 978-619-208-362-5, doi.org/10.54664/BBET6816 - Велико Търново
2021
Василева, Магдалена. Колективизмът и трудолюбието в японския национален характер – динамика и трансформации. - В: сп. "Любословие", УИ ”Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2021 г., кн. 21, 75-84 с., ISSN 1314-6033 COBISS.BG-ID - 1244285668 - Шумен [Инд./Реф. в: EBSCO Publishing,eLibrary.ru,ERIH PLUS,CEEOL]
2020
Василева, Магдалена. Практически японски език. Четене с разбиране - В: сп. "Societas Classica". УИ „Св. св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2020 г., т.11, бр.1, 183-200 с., ISBN: 978-619-208-362-5 - Велико Търново [Инд./Реф. в: CEEOL]
Василева, Магдалена. Усмивката в японската култура. Интерпретации в помощ на обучението по японски език. - В: сп. "Studia Philologica". УИ „Св. св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2020 г., 39/2, 75-84 с., ISSN: 2534-918X COBISS.BG-ID - 1277647332 - Велико Търново [Инд./Реф. в: CEEOL]
Василева, Магдалена. Японските културни събития в България. Мотивационната им роля в изучаването на японски език - В: сп. "Societas Classica". УИ „Св. св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2020 г., т.11, бр.1, 171-182 с., ISBN: 978-619-208-362-5 - Велико Търново [Инд./Реф. в: CEEOL]
2019
Василева, Магдалена. Глобализацията и нейното влияние върху обучението по японски език като втори. - В: сп. "Societas Classica". УИ „Св. св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2019 г., 193-204 с. ISBN - 978-619-208-197-3 COBISS.BG-ID - 44572424 - Велико Търново [Инд./Реф. в: CEEOL]
Василева, Магдалена. Още нещо за културните стереотипи. Българинът през погледа на японците. - В: сп. „Проглас“, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2019 г., 28 т., бр.1, 129-136 с. ISSN - 0861-7902 COBISS.BG-ID - 1119668196 - Велико Търново [Инд./Реф. в: CEEOL]
2018
Василева, Магдалена. Културни стереотипи. Образът на японците. - В: „Проглас“, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2018 г., 27 т., бр.1, 23 - 31 с. ISSN - 0861-7902 COBISS.BG-ID - 1119668196 - Велико Търново [Инд./Реф. в: CEEOL]
Василева, Магдалена. Японски език и култура. Интеркултурна компетентност. Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2018 г., 151 с. ISBN - 978-619-208-146-1 COBISS.BG-ID - 1285163236 - Велико Търново
2017
Василева, Магдалена. Интеркултурна компетентност в обучението по японски език в Япония. - В: сп. "Societas Classica". УИ „Св. св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2017 г., 308 - 324 с. ISBN - 978-619-208-128-7 COBISS.BG-ID - 1284944100 - Велико Търново [Инд./Реф. в: CEEOL]
2016
Василева, Магдалена. 「マンガを素材とした日本語学習活動」『マンガ・アニメにみる日本文化』文京学院大学院総合研究所2016、47－57p. ISBN-10 : 4866000163 ISBN-13 : 978-4866000169 - Токио
Василева, Магдалена. Японската култура и общество в часовете по практически японски език - от гледна точка на теорията. - В: сп. "Societas Classica", УИ „Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново, 2016г., 444 - 453 с. ISBN 978-619-208-060-0 COBISS.BG-ID - 1274859236 - В. Търново [Инд./Реф. в: CEEOL]
2014
Василева, Магдалена. Холистичен подход в обучението по японски език. Няколко примера от практиката. – В: Филологически сборник VI. Велико Търново - Твер. УИ „Св. св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2014 г., 65-70 с. ISBN - 978-954-524-968-6 COBISS.BG-ID - 1274171364 - Велико Търново
2013
Василева, Магдалена. За ролята на японските и българските преподаватели по японски език в учебния процес. – В: „България, Япония, светът”. СУ „Св. Климент Охридски”, София, 2013 г., 117 - 123 с, ISBN - 978-954-07-3621-1 COBISS.BG-ID - 1261333732 - София
Василева, Магдалена. Модели на учтиво речево поведение у българи и японци. В. Търново: Фабер, 2013, 186 с. ISBN - 978-954-400-911-3 COBISS.BG-ID - 1255753444 - В. Търново
2011
Василева, Магдалена. Още нещо за езиковите стратегии в японските реклами. – В: Societas Classica. УИ „Св. св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2011 г., 441-450 с. ISBN: 978-954-524-780-4 COBISS.BG-ID - 1230313956 - В. Търново [Инд./Реф. в: CEEOL]
2009
Василева, Магдалена. Комуникативна и лингвистична компетентност на японците, изучаващи български език. – В: сб. Съвременно образование и чужд език. ВТУ”Св. св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2009 г., стр. 16-21. - В. Търново
Василева, Магдалена. Положителната и отрицателната учтивост в речевото поведение на японците. – В: сб. „Езикът – феномен без граници". МУ Варна, Варна, 2009 г., 184-188 с., ISBN - 978-954-9685-43-5 COBISS.BG-ID - 52539144 - Варна
Василева, Магдалена. Стилови равнища в японския език. Отношение на изучаващите японски език към японския хоноратив. - В: Юбилеен сборник. 45 години филологически факултет. УИ „Св. св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2009 г., 108-114 с., ISBN - 978-954-524-673-9 COBISS.BG-ID - 1230260196 - В. Търново
Василева, Магдалена. Функции и грешки в употребата на хоноратива в японския език. – В: Societas Classica. ВТУ”Св. св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2009 г., стр. 240-247, ISBN: 978-954-524-718-7 - В. Търново [Инд./Реф. в: CEEOL]