2015

• Бурова, Пенка. Антонимите – в съзнанието, в езика и в речника [Е. Пернишка, Ст. Василева. Речник на антонимите в българския език. Второ допълнено и преработено издание. Наука и изкуство, София, 2014. 507 стр.] - Български език и литература, 2015, кн. 2, с. 200 - 204.

2014

• Бурова, Пенка. Говор и правоговор – какво мислят българите? - Проблеми на устната комуникация. Книга десета. 2014. В. Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий” (в съавт.)

• Бурова, Пенка. Демотивация и оцеляване на наименованията (Върху примери от български, руски и немски език). - Филологически сборник. VІ. Велико Търново – Твер. В. Търново: Университетско издателство, 2014, с. 179 - 189.

• Бурова, Пенка. Новата история на три чужди думи в българския език (Презентация, промоция и акция). - Електронно списание LiterNet, 17.10.2014, № 10 (179)

• Бурова, Пенка. От мотивираност към произволност и обратно (Мотивираност на езиковия знак, или как думите говорят за нещата). - В. Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий”, 2014. 335 стр. ISBN978-954-524-983-9

• Бурова, Пенка. Чуждите думи – никога свои. Психолингвистичен механизъм на употребата. - В. Търново: ИВИС, 272 стр.

2013

• Бурова, Пенка. Вътрешен мотив и лексикално значение на думата (Върху примери от български и немски език). - Российский гуманитарный журнал, 2013. Т. 2, № 4, 332 – 339. ( ISSN 2305-8420), (в съавт.)

• Бурова, Пенка. Вътрешният мотив на думите в полза на правописа. - Електронно списание LiterNet, 16.02.2013, № 2 (159)

• Бурова, Пенка. За един вид тавтология в устната реч. - Проблеми на устната комуникация. Книга девета, том ІІ. ІХ Международна конференция, 28–29 октомври 2011. В. Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий”, 2013, с. 176-194.

• Бурова, Пенка. Чужди елементи в българската реч. - Трети международен конгрес по българистика. Софийски университет „Св. Климент Охридски”, 23–26 май 2013 (под печат).

2012

• Бурова, Пенка. Вътрешният мотив на думите в тълковния речник. - Магията на думите. Езиковедски изследвания в чест на проф. д.ф.н. Лилия Крумова-Цветкова. София: Академично издателство „Проф. Марин Дринов”, 2012, с. 72-84.

2011

• Бурова, Пенка. Мотивация и демотивация в чуждия език. - Педагогически алманах (Велико Търново), ХІХ, Извънреден брой /2011, с. 12 - 19.

2010

• Бурова, Пенка. Между писмената и устната комуникация (Наблюдения върху езика във форумите на интернет). - Проблеми на устната комуникация. Книга осма. Осма национална конференция с тематичен блок, посветен на 10-годишнината на в. “Янтра днес”, 5 - 6 юни 2008 г. В. Търново: Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”, 2010, с. 41-51. [В съавторство с П. Пехливанова.]

• Бурова, Пенка. Между писмената и устната комуникация. Наблюдения върху езика във форумите на интернет. - Проблеми на устната комуникация, книга осма. В. Търново: Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”, 2010, с. 41 - 51 (в съавт.).

• Бурова, Пенка. Смисълът на нонсенса. - Проглас (В. Търново), 2010, кн. 1, с. 5 – 24.

2009

• Бурова, Пенка и др. Тълковен речник на българския език / Стоян Буров - Велико Търново: Слово, 416 стр.

2008

• Бурова, Пенка. Защо ранно чуждоезиково обучение? Предпоставките на детската възраст. - София, Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, с. 77–90. (в съавт.)

2006

• Бурова, Пенка. Говоренето в телевизионното шоу “Биг брадър”. - Йорданка Маринова. Изследвания по случай нейния седемдесетгодишен юбилей. В. Търново, 2006, с. 107 – 120.

• Бурова, Пенка. Какво се случва в българския език? - Светът на речника. Светът в речника. Юбилеен сборник в чест на чл.-кор. дфн Емилия Пернишка. В. Търново, 2006, с. 62 - 68.

• Бурова, Пенка. Пълни и съкратени структури в чуждия език – как да ги преподаваме? - Чуждоезиково обучение, 2006, кн. 4, с. 36 – 50.

2004

• Бурова, Пенка. Защо ранно чуждоезиково обучение? Предпоставките на детската възраст. - Проблеми на ранното чуждоезиково обучение. Втора част. В. Търново, 2004, 14 - 32.

2003

• Бурова, Пенка. Въпросът “Какво е това?” в обучението по чужд език. - Чуждоезиково обучение, № 3.

• Бурова, Пенка. Езикът на урока по чужд език – на кой език да бъде? - Начално образование, № 5.

• Бурова, Пенка. Как се класират познанията за(д) думите – свободен асоциативен експеримент. - Педагогически алманах (Велико Търново), № 1-2 (под печат).

• Бурова, Пенка. Когнитивно развитие в чуждия език. - Велико Търново, Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”, 136 стр.

• Бурова, Пенка. Лингвистични особености при усвояване на чужд език в детска възраст. - Велико Търново: Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”, 143 стр.

2001

• Бурова, Пенка. Глаголната метонимия. Семантика и прагматика. - Велико Търново, Faber, 292 стр.

• Бурова, Пенка. Метонимични значения на глаголи с представка из - Велико Търново

2000

• Бурова, Пенка. Автореферат на дисертацията - София, 39 стр.

• Бурова, Пенка. Глаголната метонимия в съвременния български език. - София, 310 стр. (ръкопис)

1999

• Бурова, Пенка. Малък речник на чуждите думи в българския език. - Велико Търново: Слово, 608 стр. (в съавт.).

1998

• Бурова, Пенка. [Рец.] Д. Генова. За репрезентацията на значението и употребата на езика. - ВеликоТърново, 1997, 180 стр. – Съпоставително езикознание, № 3-4 (в съавт.).

• Бурова, Пенка. Малък тълковен речник на българския език. - Велико Търново: Слово, 351 стр. (в съавт.).

• Бурова, Пенка. Метонимично назоваване на екзистенциалност. - Проглас (Велико Търново), № 1.

• Бурова, Пенка. По въпроса за лексикографския подход към глаголните метонимични значения. За думите и речниците. - Първа национална конференция, София, 19-20 октомври 1998. София, 2000.

1995

• Бурова, Пенка. Речник на чуждите думи в български. - Велико Търново: Елпис, 768 стр. (в съавт.).

1994

• Бурова, Пенка. Прагматически значения на самоназоваването в българската реч. - Сп. Български език, 1990, № 4.

• Бурова, Пенка. Съвременен тълковен речник на българския език с илюстрации и приложения. - Велико Търново: Елпис, 1056 стр. (в съавт.).

• Бурова, Пенка. Съвременен тълковен речник на българския език с илюстрации и приложения. - В. Търново, 1994

1993

• Бурова, Пенка. За някои особености на работата върху кратък литовско-български речник. - Проглас (Велико Търново), № 2 (в съавт.).

• Бурова, Пенка. За старите и новите особености на работата върху литовско-български речник. - Проглас (Велико Търново), № 4 (в съавт.).

1992

• Бурова, Пенка. За един вид персонификация в българския език. - Български език, № 3.

• Бурова, Пенка. Метонимична употреба на глаголи във въвеждащи пряката реч авторски думи. - Език и литература, № 1.

1991

• Бурова, Пенка. Компетентност и компетенции. - Български език, № 1.

• Бурова, Пенка. Самопредставянето. - Литературен вестник (Велико Търново), 28 февруари 1991.

1990

• Бурова, Пенка. Глаголната метонимия в българския език - Български език, № 5.

• Бурова, Пенка. Погрешна употреба на методика вм. метод и на характеристика вм. характерна черта. - Български език, №1.

• Бурова, Пенка. Прагматически значения на самоназоваването в българската реч. - Български език, №4.

1989

• Бурова, Пенка. За употребата на съществителното персонаж. - Български език, № 5.

• Бурова, Пенка. Кафейна, кафеена или кафена чаша? - Български език, № 6.

• Бурова, Пенка. Оценъчно значение на задпоставеното съгласувано определение. - Български език, № 1 (в съавт.).

1988

• Бурова, Пенка. За един особен начин на обръщение в интервю. - Сп. Български език, 1988, № 5.

• Бурова, Пенка. Неправилна употреба на глагола подам/подавам. - Български език, № 1.

0

• Бурова, Пенка. От детските думи до изучаването на чужд език. Функции на вътрешния мотив. - Приноси към теорията и практиката на езиковото образование. Сборник по случай 80-годишнината на проф. д-р Кирил Димчев (под печат).