2024

• Белчева, Весела. За един принос към историята на обучението по немски език в края на XIX - началото на XX в. - Сп. „Чуждоезиково обучение“, книжка 4/2024, с.510 - 515.https://www.webofscience.com/wos/woscc/full-record/WOS:001335189300009 https://doi.org/10.53656/for2024-04-09

• Белчева, Весела. Лингводидактичен потенциал на илюстрацията или когато изкуството "говори" на своя език в чуждоезиковото обучение. - Сборник "Изкуство, творчество, възпитание. Между четката и перото". В. Търново: изд. "Фабер", с. 179 - 186. ISBN 978-619-00-1756-1.

2023

• Белчева, Весела. Защо ранното чуждоезиково обучение трябва да е приказно? - Списание "Предучилищно & училищно образование", бр. 5/2023, с. 34-40, ISSN 2535-0692 https://www.obrazovaniebg.org/sadarzhanie/spisanie-organizatziya-i-upravlenie-na-uchilishteto-i-detskata-gradina COBISS.BG-ID-1558734548

• Белчева, Весела. Когато илюстрациите казват повече от хиляда думи в чуждоезиковото обучение. - Списание "Педагогически алманах", том 31, бр. 2, с. 245-250, ISSN: 2367-9360 (Online), ISSN: 1310-358Х (Print), DOI: https://doi.org/10.54664/PTNQ1975, https://journals.uni-vt.bg/almanac/bul/vol31/iss2/ [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Белчева, Весела. Учебникът по немски език на д-р Ботю Шанов в контекста на българската лингводидактология. - Списание „Чуждоезиково обучение”, кн. 4/2023, с. 367 - 373. ISSN 1314–8508 (Online), ISSN 0205–1834 (Print), https://www.webofscience.com/wos/woscc/full-record/WOS:001069351300003, https://doi.org/10.53656/for23.432uceb [Инд./Реф. в: WEB OF SCIENCE /JCR]

2022

• Белчева, Весела и др. За едно социолингвистично изследване на обществените надписи в градското пространство в контекста на многоезичието и лингводидактологията. / Свилен Станчев - Сп. „Чуждоезиково обучение“, книжка 4/2022, година XLIX, ISSN 1314–8508 (Online), ISSN 0205–1834 (Print), https://www.webofscience.com/wos/woscc/full-record/WOS:000844011500009, https://doi.org/10.53656/for22.451edno [Инд./Реф. в: WEB OF SCIENCE /JCR]

2021

• Белчева, Весела и др. Linguistic Impact On Self-Awareness And Social Affiliation. / Свилен Станчев - Journal of Communication and Behavioural Sciences, 2021, 1, 75-78 https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=970338 [Инд./Реф. в: EBSCO Publishing,CEEOL]

2020

• Белчева, Весела и др. Образователна мисия на учебните помагала по немски език в България в началото на ХХ век. / Станчев, Свилен - Сборник "Лингводидактически ракурси // Linguodidactic Perspectives". София: УИ "Св. Климент Охридски". СЪСТАВИТЕЛИ: Д. Веселинов, М. Йорданова, 2020, 273-280. ISBN 978-954-07-4982-2

• Белчева, Весела. Приносът на Серафим и Вера Барутчийски за обучението по немски език в България в началото на ХХ век. - Сп. "Предучилищно & училищно образование", бр. 1 / 2020, 122-130. ISSN 2535-0692

2019

• Белчева, Весела и др. Bruecken zur Interkulturalitaet im Fremdsprachenunterricht. / Свилен Станчев - Ionesco, Eduard, Chirimbu Sebastian (ed.). Challenges of Transition from School to Labor Market. Competence and Career. Procedia of 2nd edition. PTS 2018 International Symposium. UK: ACADEMIA Publishing,10-19. ISBN 978-1-9998738-6-8

• Белчева, Весела и др. On language as a conflict factor / Свилен Станчев - Сб. IX Міжнародна науково-практична конференція «Соціальна робота і сучасність: теорія та практика вирішення проблем учасників і постраждалих у збройних конфліктах». КИIB: TОВ НВП "Iнтерсервic", 25-28, ISBN 978-617-696-869-6

• Белчева, Весела и др. За езиковите контакти на обединена Европа. / Свилен Станчев - Сп. "Предучилищно и училищно образование", бр. 2, 25 - 33, ISSN 2535-0692

• Белчева, Весела. Методът на Франц Ан в чуждоезиковото обучение в България в края на ХIX-началото на ХХ век. // FRANZ AHN’S FOREIGN LANGUAGE TEACHING METHOD IN BULGARIA AT THE TURN OF THE 20TH CENTURY - Сп. "Чуждоезиково обучение", кн. 2, 188-194. ISSN 0205-1834. https://apps.webofknowledge.com/full_record.do?product=WOS&search_mode=GeneralSearch&qid=4&SID=E3KmGzI52D5hX4PCjiJ&page=1&doc=1 [Инд./Реф. в: WEB OF SCIENCE /JCR]

2018

• Белчева, Весела и др. За особеностите на един чуждоезиков учебник за висшите училища, публикуван в България през 50-те години на ХХ в. / Свилен Станчев - Белчева, В., Станчев, С., Вълчева, Пл. (съст.). Сборник "Чуждоезиковото обучение между минало и настояще" // Foreign language teaching between past and present. Велико Търново: Ивис, 2018, 51-58. ISBN 978-619-205-107-5, COBISS.BG-ID 1288528100

• Белчева, Весела. Илюстрацията - позната и непозната в учебниците по немски език за деца през 80-те години на ХХ в. - Белчева, В., Станчев, С., Вълчева, П. и др. (съст.). Сборник "Чуждоезиковото обучение между минало и настояще" // Foreign language teaching between past and present. Велико Търново: Ивис, 2018, 59-64, ISBN 978-619-205-107-5, COBISS.BG-ID 1288528100

• Белчева, Весела. Чуждоезиковото обучение в България през 30-те години на ХХ в. - между каноничното и модернистичното // FOREIGN LANGUAGE TEACHING IN BULGARIA IN THE 1930s - BETWEEN CANON AND MODERNITY - Сп. "Чуждоезиково обучение", бр. 2, 194-203,ISSN 0205-1834, COBISS.BG-ID 1560395220 https://apps.webofknowledge.com/full_record.do?product=UA&search_mode=GeneralSearch&qid=11&SID=E5f8L2g1PRbhkTfawxm&page=1&doc=1 [Инд./Реф. в: WEB OF SCIENCE /JCR]

2017

• Белчева, Весела. Кондиката на Елинското училище в Търново - ценен исторически извор за училищното образование през първата половина на ХIX в. (рецензия на книга) - сп. "Образование", бр. 2, с.131-133, ISSN 0861-475X

• Белчева, Весела и др. Лингводидактически ретроспективи, или за два български учебника по немски език от 30-те години на XX век // FOREIGN LANGUAGE TEACHING RETROSPECTIVES OR OUTLINES OF TWO BULGARIAN TEXTBOOKS OF GERMAN FROM THE 1930S / Свилен Станчев - Сп. "Чуждоезиково обучение", бр. 3, 289- 295, ISSN 0205-1834, https://apps.webofknowledge.com/full_record.do?product=UA&search_mode=GeneralSearch&qid=11&SID=E5f8L2g1PRbhkTfawxm&page=1&doc=2 [Инд./Реф. в: WEB OF SCIENCE /JCR]

• Белчева, Весела. Първи учебници и помагала по немски език в България - Научни трудове, Филологически факултет на Пловдивски университет "Паисий Хилендарски", том 55, кн. 1, сб. Б, 289-298, ISSN 0861- 0029, https://lib.uni-plovdiv.net/handle/123456789/698

• Белчева, Весела. Ретроспективни щрихи към чуждоезиковото обучение в България (CD, в съавторство) - Велико Търново: "Ивис", 96 с., ISBN 978-619-205-049-8

2016

• Белчева, Весела и др. Didaktisch-methodische Ueberlegungen und unterrichtspraktische Ideen zur oesterreichischen Landeskunde im DaF-Unterricht / Свилен Станчев - Сб. "Diversity in Knowledge Society (Education, Education Leadership, Interdisciplinary Studies, Language, Literature)", 47- 52, ISBN 978-88-97908-29-6 [Инд./Реф. в: Conference Proceedings / Thomson Reuters]

• Белчева, Весела. Wie das Land, so das Sprichwort, или за един нов тематичен речник в помощ на обучението по немски като чужд език (рецензия в съавторство) - Сп. "Чуждоезиково обучение", бр. 6, 717-719,ISSN 0205-1834, COBISS.BG-ID 1282892516 [Инд./Реф. в: WEB OF SCIENCE /JCR]

• Белчева, Весела и др. За динамичната метода по немски език на Благой Мавров или как да усвоим най-необходимото от всекидневния говор / Свилен Станчев - Сп. "Образование", бр. 6, 5-12, ISSN 0861-475Х, COBISS.BG-ID 1285094884

• Белчева, Весела и др. Изграждане на представата за Германската демократична република в българските учебници по немски език от 60-те и 70-те години на ХХ в. // CREATING THE IMAGE OF THE GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC IN BULGARIAN TEXTBOOKS OF GERMAN AS A FOREIGN LANGUAGE FROM THE 1960s AND 1970s / Свилен Станчев - сп. "Чуждоезиково обучение", кн.1, 2016, 50-60, ISSN 0205-1834, COBISS.BG-ID 1275619812 https://apps.webofknowledge.com/full_record.do?product=UA&search_mode=GeneralSearch&qid=11&SID=E5f8L2g1PRbhkTfawxm&page=1&doc=3 [Инд./Реф. в: WEB OF SCIENCE /JCR]

• Белчева, Весела. Образът на търновския учител по чужд език от Възраждането до началото на ХХ в. Кратка историческа ретроспекция - Сборник от Юбилейна научна конференция на Факултета по класически и нови филологии "Филологията - класическа и нова".София: Университетско издателство "Св. Климент Охридски",734-741, ISBN 978-954-07-4082-9

• Белчева, Весела. По следите на австрийския художник Густав Климт в обучението по немски като чужд език - Сп. "Образование", бр. 3, 47-56, ISSN 0861-475X, COBISS.BG-ID 1278672100

• Белчева, Весела. Преодоляване на стереотипните представи за Другостта в чуждоезиковото обучение - Сб. "Език, култура и лингводидактика", 102-110, ISBN 978-619-205-024-5,COBISS.BG-ID 1276596964

• Белчева, Весела. Първата немска читанка като част от българското методическо наследство // THE FIRST GERMAN LANGUAGE READING BOOK AS A PART OF THE BULGARIAN METHODICAL HERITAGE - Сп. "Чуждоезиково обучение", бр. 5, 543-546, ISSN 0205-1834, COBISS.BG-ID 1281310180 https://apps.webofknowledge.com/full_record.do?product=UA&search_mode=GeneralSearch&qid=11&SID=E5f8L2g1PRbhkTfawxm&page=1&doc=4 [Инд./Реф. в: WEB OF SCIENCE /JCR]

• Белчева, Весела. Ретроспективен поглед към гръцките книги в училищната библиотека в края на XVIII - средата на XIX в. (рецензия на книга) - Сп. "Образование", бр.4,117-119, ISSN 0861-475X, COBISS.BG-ID 1285049828

2015

• Белчева, Весела и др. On the image of the German Democratic Republic in Bulgarian foreign language teaching textbooks from the socialist period. // За образа на Германската демократична република в български чуждоезикови учебници от периода на социализма. / Станчев, Свилен - The International Symposium of Teaching Creativity, Thinking and Educational Management: conference proceedings. Pitesti, Tiparg, 38-51, ISBN 978-973-735-854-7 [Инд./Реф. в: Conference Proceedings / Thomson Reuters]

• Белчева, Весела и др. Детската литература в огледалото на модерността / Свилен Станчев - сп. "Чуждоезиково обучение", кн. 4, 2015, ISSN 0205-1834, COBISS.BG-ID 1272855268 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Белчева, Весела. Отвъд бариерата на езика или за илюстрацията в ранното чуждоезиково обучение - сп. "Чуждоезиково обучение", кн. 2, 2015, 173-181, ISSN 0205-1834, COBISS.BG-ID 1272744676 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

2014

• Белчева, Весела и др. Езикът като мост: за многоезичността, многоезичието и английския като lingua franca. / Свилен Станчев - Сб. Чуждоезиковото обучение в контекста на интеркултурната комуникация. В. Търново: Ивис, 2014, 179–188, ISBN 978-954-2968-77-1, COBISS.BG-ID 1267736292

• Белчева, Весела. Belcheva, V. Maria Montessoris methodischer Ansatz im Kontext des Fremdsprachenunterrichts in der Grundschule. - In: Analele Universitâţii Spiru Haret. Seria Filologie. An XVIII, nr. 18, 2013. Bucureşti: Editura Fundaţiei România de Mâine, 2014, 23-30,ISSN 1454-8291

• Белчева, Весела. Видни търновски учители по чужди езици от Възраждането до началото на ХХ в.//NOTORIOUS FOREIGN LANGUAGE TEACHERS IN VELIKO TURNOVO - FROM BULGARIAN RENAISSANCE UNTIL BEGINNING OF 20TH CENTURY - сп. "Чуждоезиково обучение", кн. 3, 2014, 287-294, ISSN 0205-1834, COBISS.BG-ID1265373668 https://apps.webofknowledge.com/full_record.do?product=WOS&search_mode=GeneralSearch&qid=1&SID=C1uQGjGWdBmsDcMfapl&page=1&doc=6 [Инд./Реф. в: WEB OF SCIENCE /JCR]

• Белчева, Весела и др. Д. Веселинов. Летописна книга на Факултета по класически и нови филологии (1965-1988). / Свилен Станчев - Съпоставително езикознание: списание на СУ "Св. Климент Охридски".- Год.. 39,бр. 1 (2014), с. 119-121, ISSN 0204-8701, COBISS.BG-ID 1266779364

• Белчева, Весела. Детето, изкуството и чуждият език.// THE CHILD, ART AND FOREIGN LANGUAGE - сп. "Чуждоезиково обучение", кн. 6, 2014, 670-676, ISSN 0205-1834, COBISS.BG-ID1267961060 https://apps.webofknowledge.com/full_record.do?product=WOS&search_mode=GeneralSearch&qid=1&SID=C1uQGjGWdBmsDcMfapl&page=1&doc=7 [Инд./Реф. в: WEB OF SCIENCE /JCR]

• Белчева, Весела и др. За езиковата комуникация и интеркултурната компетентност в съвременния образователен дискурс. / Свилен Станчев - Сб. Чуждоезиковото обучение в контекста на интеркултурната комуникация. В. Търново: Ивис, 2014, 9–12, ISBN 978-954-2968-77-1, COBISS.BG-ID 1267736292

2013

• Белчева, Весела. Überlegungen zur Ausbildung von LehrerInnen für den Deutsch-als-Fremdsprache-Unterricht (DaF) an den bulgarischen Grundschulen - Dejica, D. & S. Chirimbu (eds.) Investing in... Science and Research. Linguistics, ESP, Cultural Studies, USA: ECKO, 181-192, ISBN 978-1-4276-5408-3

• Белчева, Весела. Методико-дидактически практики на Гьоте-институт за студенти-педагози, изучаващи немски език. - Сп. "Образование", бр. 2, 2013, 142-144, ISSN 0861-475X

• Белчева, Весела. Ретроспективен поглед към една филологическа институция в България - сп. "Чуждоезиково обучение", кн. 3, 2013, ISSN 0205-1834 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Белчева, Весела. Чуждоезиковото обучение между традиции и иновации, между образователна теория и учебна практика - сп. "Чуждоезиково обучение", кн. 4, 2013, ISSN 0205-1834, COBISS.BG-ID 1255509732 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

2012

• Белчева, Весела. Österreich im Fokus. Ein Text- und Übungsbuch zu Aspekten österreichhischer Landeskunde für Studenten der Fachrichtungen Grundschulpädagogik mit Deutsch und Vorschulpädagogik mit Deutsch. // Австрия във фокус. Учебно помагало по австрийско странознание за студентите от специалностите “Начална училищна педагогика и немски език” и “Предучилищна педагогика и немски език” - В. Търново: Ивис, 103 с., ISBN 978-954-2968-40-5, COBISS.BG-ID 1249164516

• Белчева, Весела. За мястото на немскоезичната детско-юношеска литература в обучението на студентите - педагози - Филологический сборник V. Тверь: Твер. государственный университет, 40-47, ISBN 975-5-7609-0703-5

• Белчева, Весела. Илюстрацията в обучението по немски като чужд език в началното училище - В. Търново: Ивис, 162 с., ISBN 978-954-2968-19-1, COBISS.BG-ID 1249202916

• Белчева, Весела. Критерии за подбор на илюстрации за чуждоезиковото обучение. - Сп. "Образование", 2012, 19-28, ISSN 0861-475X

• Белчева, Весела. Лингводидактическа роля на илюстрациите в контекста на ранното чуждоезиково обучение. - Сп. "Образование", 2012, бр. 6, 3-13, ISSN 0861-475X

2011

• Белчева, Весела. Deutschsprachige Kinder- und Jugendlitaratur fuer Studenten der Fachrichtungen Grundschulpaedagogik mit Deutsch und Vorschulpaedagogik mit Deutsch. // Немскоезична детско-юношеска литература за студенти от специалностите “Начална училищна педагогика и немски език” и “Предучилищна педагогика и немски език” - В. Търново: Ивис, 100 с., ISBN 978-954-8387-86-6, COBISS.BG-ID 1239582692

• Белчева, Весела. Einfuehrung in die oesterreichische Landeskunde fuer Studenten der Fachrichtungen Grundschulpaedagogik mit Deutsch und Vorschulpaedagogik mit Deutsch. // Увод в австрийското странознание за студенти от специалностите “Начална училищна педагогика и немски език” и “Предучилищна педагогика и немски език” - В. Търново: Ивис, 96 с., ISBN 978-954-8387-95-8, COBISS.BG-ID 1239583716

• Белчева, Весела. За някои проблеми пред ранното обучение по немски като чужд език в българския образователен контекст - Сп. "Образование", бр. 4, 29-37,ISSN 0861-475X

• Белчева, Весела. За съвременното състояние на обучението по немски като чужд език в детската градина и в началното училище - Сп. "Педагогически алманах", бр.3, том 19 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Белчева, Весела. За съвременното състояние на обучението по немски като чужд език в детската градина и в началното училище. - Белчева, В., Станчев, С., Стоянова, В., Върлинкова, Г. (съст.). Сборник "Чуждоезиковото обучение в съвременната образователна парадигма - теория, практика, перспективи". Велико Търново: Ивис, 73-81. ISBN 978-954-2968-18-4, COBISS.BG-ID 1249131492

2010

• Белчева, Весела. За някои аспекти на чуждоезиковия образователен дискурс в България през XIX и началото на XX век - Педагогика, бр.1, 133-139, ISSN 0861-3982, COBISS.BG-ID 1234923748 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Белчева, Весела. Методически идеи за развитие на интеркултурната компетентност в обучението по немски като чужд език в началното училище - Чуждоезиково обучение, кн. 3,21-26, ISSN 0205-1834, COBISS.BG-ID 1235564260 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Белчева, Весела. Представата за Германия у бъдещите учители по немски като чужд език в детската градина и в началното училище. - Сп. "Чуждоезиково обучение", кн.6, 24-30, ISSN 0205-1834, COBISS.BG-ID 1235615460 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Белчева, Весела. Чуждата култура като компонент на чуждоезиковото обучение. - Станчев, С., Грудкова, С., Стоянова, В. и др. (съст.). Сборник "Теория и практика на съвременното чуждоезиково обучение". Велико Търново: Ивис, 136-144. ISBN 978-954-8387-87-3, COBISS.BG-ID 1239647972

2009

• Белчева, Весела. Д. Веселинов. Българските студенти на Фердинанд дьо Сосюр. - Чуждоезиково обучение, бр.1, 2009, с. 69-71, ISSN: 0205-1834,COBISS.BG-ID 1182616548 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Белчева, Весела. Димитър Михайлов – непознатият български студент на Фердинанд дьо Сосюр. - Сп. "Български език", бр.4,84-89,ISSN 0005-4283, COBISS.BG-ID 1183812324 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

2008

• Белчева, Весела. Литературните текстове в контекста на ранното обучение по немски като чужд език - Сб. "Съвременни образователни технологии в основното училище". В. Търново: УИ “Св. св. Кирил и Методий”, 261-266, ISBN 978-954-524-628-9

• Белчева, Весела. Образователен потенциал на приказката в контекста на ранното чуждоезиково обучение в началното училище - Университетски курс по ранно чуждоезиково обучение. София: УИ “Св. Климент Охридски”, 245-257, ISBN 978-954-07-2794-3, COBISS.BG-ID 1230065636

2007

• Белчева, Весела. Примерни тестови задачи за проверка на уменията за слушане, четене и писане в обучението по немски като чужд език (III-IV клас) - Чуждоезиково обучение, кн. 1,50-63, ISSN 0205-1834, COBISS.BG-ID 1174650084 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

2006

• Белчева, Весела. Interkulturelles Lernen und Fremdverstehen im Fremdsprachenunterricht - Trans-Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 16. Nr., Mai 2006. http://www.inst.at/trans/16Nr/14_6/beltscheva16.htm, ISSN 1560-182X [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Белчева, Весела. Диагностика на готовността на учениците за работа с приказки в обучението по немски като чужд език (III-IV клас) - Сп. Чуждоезиково обучение, кн.1,42-50, ISSN 0205-1834, COBISS.BG-ID 1170821348 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Белчева, Весела. Диалогът между културите в съвременното чуждоезиково обучение (посредническата роля на приказките) - Сб. “Езиковата политика на Европейския съюз и европейското университетско пространство”(т. 2). Велико Търново: Издателство "ПИК", 448-456, ISBN-13: 978-954-736-142-3, COBISS.BG-ID 1045500132

• Белчева, Весела. За “срещата между културите” в ранното чуждоезиково обучение - Начално училище, кн. 3,28-32, ISSN 1310 0572, COBISS.BG-ID 1171991524

2005

• Белчева, Весела. За четенето и разбирането на приказки в ранното обучение по немски като чужд език - Сп. “Чуждоезиково обучение”, кн. 3, 39-43, ISSN 0205-1834, COBISS.BG-ID 1167435748 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Белчева, Весела. Приказките и възпитателното им въздействие в контекста на ранното обучение по немски като чужд език - Сп. “Чуждоезиково обучение”, кн. 5,49-58, ISSN 0205-1834 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

2004

• Белчева, Весела. Das voelkerverbindende Volksmaerchen - Филологическо списание “Проглас”, 274-280, ISSN 0861 7902 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

2003

• Белчева, Весела. Präsentation eines Namensregisters der Aufzeichnungen von Elias Canetti - Trans-Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften,14. Nr., April 2003, http://www.inst.at/trans/14Nr/beltscheva14.htm, ISSN 1560-182X [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]