2025

• Бурнева, Николина. Zeit-Zeichen. Narrative sozialer Experimente - Journal for German and Scandinavian Studies, Year 5 (2025), Thematic issue, Vol. 2, 251-266.

2024

• Бурнева, Николина. Interkulturelle Narrative der Gegenwart. - НАУЧНИ ТРУДОВЕ, ТОМ 61, КН. 1, СБ. В, 2023 – ФИЛОЛОГИЯ, PAISII HILENDARSKI UNIVERSITY OF PLOVDIV – BULGARIA, p. 35-43. - Университетско издателство Пловдив.

2023

• Бурнева, Николина и др. "Grenze" als Topos in der jüngsten bulgarischen Literatur. / Burneva, Nikolina - Изкуството да разбираме и ценим другия. Изд. на кат. "Германистика и нидерландистика", III (2023). София: Унив. изд. "Св. Климент Охридски", с. 179-189.

• Бурнева, Николина и др. Burneva, Nikolina. Wendezeit(-еn) in kulturellen Randgebieten: unerschöpflich, facettenreich, immerwährend. / - - In: Minkova (et al.) (Hrsg.) (2003). Wendezeiten: Erfahrungen - Erwartungen - Erzählungen. Plovdiv: Universitätsverlag "Paisij Hilendarski", S. 155-172. ISBN 978-619-202-826-8 COBISS.BG-ID 59352328

2022

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. Deutsche Klassiker, multimedial. - Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) in Palermo. Peter Lang, 2022, Bd. 3, р. 123-142.

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. Jede Kunst ist Expressionismus…“ Bulgarische Striche in der Ausdruckspoetik. - Expressionismus. 16/2022: Provinz. Hrsg. v. Kristin Eichhorn/ Johannes S. Lorenzen, S. 99 - 114. - Expressionismus. 16/2022: Provinz. Hrsg. v. Kristin Eichhorn/ Johannes S. Lorenzen. Berlin: Neofelis. ISSN: 2363-5592; (Print): 978-3-95808-410-0.

• Бурнева, Николина. Vernachlaessigte Kompetenzen im universitaeren DaF-Unterricht. - Филологически ракурси: Филологиите в дигиталното съвремие - традиции и предизвикателства, т. 4/2022, с. 127-143. URL: https://www.shu.bg/wp-content/uploads/file-manager-advanced/users/faculties/fhn/izdaniya/rakursi/rakursi-tom-4.pdf [Инд./Реф. в: SCOPUS,CEEOL]

• Бурнева, Николина. След края на историята или Какво идва „след постмодернизма“? (за: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. Теория на литературата) - сп. ПРОГЛАС, т. 31, кн. 1/2022, с. 104-107 [Инд./Реф. в: Directory of Research Journals Indexing (DRJI),ERIH PLUS,CEEOL]

2021

• Бурнева, Николина. За Manova, Dariya. „Sterbende Kohle“ und „flüssiges Gold“. Rohstoffnarrative der Zwischenkriegszeit. Göttingen: Wallstein Verlag, 2021, 354 S. ISBN: 978-3-8353-3920-0 - сп. Проглас, (30) 1/2021, 125-129. ISSN 0861-7902 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

2020

• Бурнева, Николина и др. Interview mit Prof. Dr. Nikolina Burneva / Institut für Germanistik und Niederlandistik (VTU) - Studia philologica universitatis velikotarnovensis, vol. 39/3 2020, 19-30. University press 2st. Cyril and St. Methodius“, Veliko Tarnovo. ISSN: 2534-9236

• Бурнева, Николина. Nikolina Burneva: Deutschkundig sein – Passion, Zusatzqualifikation und/oder Beruf? - Annegret Middeke, Doris Sava, Elen Tichy (Hrsg.): Berlin: Peter Lang 2019. S. 269-287. ISBN 978-3-631-79146-2

2019

• Бурнева, Николина и др. Begriffliche Reflexion zur Übersetzungswissenschaft. Didaktische Aspekte. / - - Beiträge zur Translation und Fachkommunikation. Hrsg. von Vlasta Kučiš, Maria Grozeva und Anelia Lambova. Sofia: Neue-Bulgarische-Universität-Verlag, 2019, 113-131. ISBN 978-619-233-076-7 ; COBISS.BG-ID - 1291419364

2017

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. Kulturrealien – didaktischer Fokus des Fremdsprachenunterrichts in Europa - Learning and Teaching Languages: Creating Bridges to the Future (BETA E-Newsletter 6 (30) / 2017, 39-53. COBISS.BG-ID - 1291322084 http://www.beta-iatefl.org/bg/za-nas/

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. Ruhm wie (L)Aura. Wie es der Film meint. - Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi (Istanbul), 2 (36) / 2017, p. 17-39. e-ISSN 2619-9890

• Бурнева, Николина. Бурнева, Николина. „Интелектуалецът е… трагикомичен персонаж“ Ханс Магнус Енценсбергер интерпретира Дени Дидро - Литература като свидетел на времето. София: Унив. изд. "Св. Климент Охридски", 2017, с. 155-165. ISBN - 978-954-07-4287-8 COBISS.BG-ID - 1280077284

• Бурнева, Николина. Бурнева, Николина. За литературния мотив „Насън и наяве“ и за едноименния фрагмент от Емилиян Станев. - сп. Проглас, 26 (1/2017), стр. 139-149. ISSN - 0861-7902 COBISS.BG-ID - 1119668196

2016

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. „Keine Abbildung mehr, […] eine Demonstration.“ Comics mit Schiller und Goethe. - Germanistik in Bulgarien. Bd. 1, 279-292. – Germanistik in Bulgarien. Bd. 1, София: НБУ, 2015, 279-292. ISBN - 978-954-535-893-7 COBISS.BG-ID - 1278181348

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. Erinnerungsorte und globale Perspektiven in der bulgarischen Germanistik. - Bulgarian-German Scientific Cooperation: PAST, PRESENT AND FUTURE. Ilza Pazheva (et al.), Veliko Tarnovo: Faber, 2016, 45-55. ISBN - 978-619-00-0517-9 COBISS.BG-ID - 1278063076

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. Hochzeiten in Bulgarien. - Helmut Brall-Tuchel (Hrsg.): Hochzeiten aus interkultureller Perspektive. Duesseldorf University Press DUP, 2016, 95-118. ISBN - 978-3-95758-022-1

• Бурнева, Николина и др. Zum Basiswissen der Auslandsgermanisten. / - - Publikationen der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG). Hrsg. von Franciszek Grucza und Jianhua Zhu. Frankfurt/Main, 2016, Bd. 23, 107-111.

• Бурнева, Николина. Бурнева, Николина. Политически аспекти на идентичността в романи от днешна Германия. - Има ли достатъчно Европа и съюз в Европейския съюз? София: РИК Минерва, 2016, с. 224-233. ISBN - 978-954-8702-39-3 COBISS.BG-ID - 1278325220

2015

• Бурнева, Николина и др. “В езика е духовният облик на света...” (за сб. "Езикът - наука и практика. Юб. сб. в чест на 65-годишнината на проф. Мария Грозева, С., Изд. НБУ, 2014). / Милена Иванова - сп. "Проглас", 1/2015 (24), 196-202. [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Бурнева, Николина. Bilder bilden. Deutschsprachige Literatur in der germanistischen Ausbildung heute - Traditionen, Herausforderungen und Perspektiven in der germanistischen Lehre und Forschung. 90 Jahre Germanistik an der St.-Kliment-Ochrdski-Universiät Sofia. Hrsg. von Emilia Dentscheva (u.a.). [Инд./Реф. в: Directory of Research Journals Indexing (DRJI),ERIH PLUS,CEEOL]

2014

• Бурнева, Николина. Бурнева, Николина. Между възприятието и словесната образност. За някои основания на визуалната реторика. - сп. Проглас, (ХХIII) 2/2014, 5-21. ISSN - 0861-7902 COBISS.BG-ID - 1119668196 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

2013

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. Triangеlzeichen der Erinnerung. - Konstantin Iliev: Die Niederlage. IG Elias Canetti & Жанет 45, Sofia, 2013, 5-13. ISBN - 978-954-2992-07-3 ; COBISS.BG-ID - 1259500004

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina: Wendezeiten in der bulgarischen Literatur. - Universitätsverlag Göttingen, 2013, 241 S. ISBN: 978-3863951207

• Бурнева, Николина. Бурнева, Николина. Любомир Огнянов-Ризор и „РЛФ“. - Хоризонти на филологическото знание. Юбилеен сборник по повод 100-годишнината от рождението на проф. Любомир Огнянов-Ризор. // Университетско издателство "Св Климент Охридски", 2013, 25-36. ISBN - 978-954-07-3499-6 COBISS.BG-ID - 1257463524

• Бурнева, Николина. Класически модерни. Перипетии в немскоезичната литература. - В. Търново: Унив. изд. "Св. св. Кирил и Методий", 2013. ISBN - 978-954-524-898-6 ; COBISS.BG-ID - 1260314340

2012

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. Auslandsgermanistik: Begriffsbestimmung und Gegenstand. - Perspektiven und Chancen der Germanistik im 21. Jahrhundert. Hrsg. von Anna Dimova [u.a.]. Veliko Tarnovo: Faber, 2012, c. 31-39. ISBN - 978-954-400-637-2 COBISS.BG-ID - 1246463716

• Бурнева, Николина. Един немски „Следобед“ по Чехов маниер. // Европа чете Чехов. В. Търново: Унив. изд. „Св. cв. Кирил и Методий“, 2012, 324-334. - Велика Търново, Университетско издателство "Св. св. Кирил и Методий"

• Бурнева, Николина. За изобразителното изкуство в литературата. - Проглас, ХXІ, 1/2012, 198-204.

• Бурнева, Николина. За мъжете, мъжката чест и социалните повели на дискурса през деветнайсти век. // Проглас, (ХVІ) 2/2012, 166-169. - сп. „Проглас”, год. ХVІ, кн. 2/2012, с. 166-169.

2011

• Бурнева, Николина. Interkulturelle Spezifik (Deutsch-Bulgarisch) im Fachsprachenunterricht. - BDV-Magazin, Dezember 2011, S. 33-38. ISSN 1310-6228

• Бурнева, Николина. Бурнева, Николина. Очерци за Югоизточна Европа или за потребителското отношение към историографията. - сп. Проглас, (20) 1/2011, 265-273. ISSN 0861–7902 ; COBISS-ID.BG COBISS.BG-ID - 1238664676

• Бурнева, Николина. Очерци за Югоизточна Европа или За потребителското отношение към историографията. // (XX) Проглас, 2/2011, 166-169. - сп. „Проглас”, год. ХX, кн. 2/2011, с. 166-169.

• Бурнева, Николина. Учебни модули "Масмедии" за чужденци с майчин език немски. // www.idial4p-center.org/bg/ (Düsseldorf: IKK, 2011) - www.idial4p-center.org/bg/

• Бурнева, Николина. Учебни модули по журналистика за чужденци с майчин език немски. // www.idial4p-center.org/bg/ (Düsseldorf: IKK, 2011) - www.idial4p-center.org/bg/

2010

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. Georg Trakl. Das Boese in der Kultur. - Mystik, Mythen & Moderne. Trakl – Rilke – Hofmannsthal. 16 Gedicht-Interpretationen. Hrsg. von Ilija Duerhammer. Wien: Praesens, 2010, 118-136. ISBN: 9783706906142

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. Thies der Deutsche. Zum semiotischen Potential historischer Narrative. - Kulturtransfer und Kulturkonflikt. (Germanica Neue Folge 2008) Hrsg. von M. Ahrenhövel, M. Razbojnikova-Frateva, H.-G. Winter. Dresden: Thelem, 2010, 196-211. ISBN: 978-3939888970

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. Zur polyfunktionalen Ausbildung von Auslandsgermanisten. - Annegret Middeke (Hg.): Entwicklungstendenzen germanistischer Studiengänge im Ausland. Sprache – Philologie – Berufsbezug. Band 84. Universitätsdrucke Göttingen, 2010, 11-22. ISBN – 978-3-875-79-1

2009

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina / Ivan Merdzhanov, Fachsprache(n) Deutsch in der fremdsprachlichen Unterrichts- und Berufspraxis in Bulgarien. - Casper-Hehne, Hiltraud; Middeke, Annegret (Hrsg.): Sprachpraxis der DaF- und Germanistikstudiengänge im europäischen Hochschulraum. Göttingen: Universitätsverlag, 2009, 79–96. ISBN: 9783940344830

• Бурнева, Николина. Der Übersetzer als „Verstehensprofi“. Kulturtransfer zwischen Poesie und Werbung. // Dimova, A. u.a., Translation: Bulgarisch-deutscher Kulturtransfer, 2009, 99-117. Thelem Verlag. ISBN: 978-3939888833 -

• Бурнева, Николина и др. Deutsch lernen in Bulgarien. Ein Lehrwerk für bulgarische Muttersprachler (GER-Stufe B2). Plovdiv: Lettera Verlag, 2009. 159 S. ISBN 978-954-516-646-4. COBISS.BG-ID - 1291902180 / Rada Vasileva, Janka Koeva. - Plovdiv: Lettera Verlag, 2009. 159 S. ISBN 978-954-516-646-4. COBISS.BG-ID - 1291902180

• Бурнева, Николина. Бурнева, Николина. Поетика, политика и полифония – „Среща в Телгте“ като метафора. // Kолективната памет в разкази на немски език. Изд. на Лит. сдружение "Гьоте в България". В. Търново, Изд. ПИК, 2009, 59-84. - ISBN - 978-954-736-204-8 COBISS.BG-ID - 1245066980 -

2008

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. „Alle verlornen Vergangenheiten“. 'Über Stefan Zweigs Geschichtsschreibung in „Sternstunden der Menschheit“. // M. Birk, Th. Eicher (Hrsg.): Stefan Zweig und das Dämonische. Würzburg: Könighausen & Neumann, 2008, 90-107. ISBN: 9783826036224 -

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. Österreichische Literatur in Bulgarien. Neuere Tendenzen. // I. Hipfl; R. Ivanova (Hrsg.): Oesterreichische Literatur zwischen den Kulturen. St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag, 2008, 49-106. ISBN: 978-3861104377 -

• Бурнева, Николина и др. Burneva, Nikolina: Gender und Kunstfolklore - über ein Festival maskuliner Emanzen in Bulgarien // Humor. Grenzüberschreitende Spielarten eines kulturellen Phänomens. Göttingen: Universitätsverlag, 2008, 35-48. ISBN: 978-3-940344-66-3 / Maria Hristova -

• Бурнева, Николина. Хайнрих Хайне - нега, ирония и жлъч. Съст. Николина Бурнева. В. Търново: Пик, 2008. ISBN - 978-954-736-182-9 ; COBISS.BG-ID - 1229121764 -

2007

• Бурнева, Николина. Бурнева, Николина. Български творци в „Ел Дорадото на младостта”. // сп. Проглас, ХVІ, 2/2007, 181-185. -

• Бурнева, Николина. Фридрих Шилер – за бъдните столетия. Съст. Н. Бурнева. Велико Търново: ПИК, 2007. ISBN - 978-954-736-173-7 ; COBISS.BG-ID - 1229253604 -

2006

• Бурнева, Николина и др. Burneva, Nikolina / Stanka Murdzheva. Deutsch als Fachsprache(n) an bulgarischen Hochschulen. // H. Casper-Hehne, A. Middeke, U. Koreik (Hrsg.): Die Neustrukturierung von Studiengängen "Deutsch als Fremdsprache" – Probleme und Perspektiven. Universitätsverlag Göttingen, 2006, 237-252. ISBN: 978-3-938616-51-2 / Stanka Murdzheva - [Инд./Реф. в: Google Scholar]

2005

• Бурнева, Николина. Бурнева, Николина (Съст.). Гьоте : Фауст : Нови интерпретации. Велико Търново: ПИК, 2005. ISBN - 954-736-135-X ; COBISS.BG-ID - 1045511652 -

2004

• Бурнева, Николина. ‚Ethnos – Nation – Religion‘ in deutschsprachigen Erzaehlungen vom ausgehenden 20 Jh. // 30 Jahre Germanistik an der Universitaet zu Veliko Tarnovo. Veliko Tarnovo: PIC, S. 317-326. - 30 Jahre Germanistik an der Universitaet zu Veliko Tarnovo. Veliko Tarnovo: PIC, S. 317-326.

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. Der Anarch als postmartialische Figur. // Mythos und Krise in der deutschsprachigen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts. Hrsg. von B. Mirtschev, M. Razbojnikova-Frateva, H.-G. Winter. Dresden: Thelem, 2004, 135-148. ISBN: 9783935712811 -

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. Im Vorhof der Moderne: Ferdinand von Saar und Marie von Ebner-Eschenbach. // Ein kleines Welttheater. Didaktische Materialien: Wiener Moderne für Studierende der gemanistischen Literaturwissenschaft. Hrsg. von A. Middeke, T. Hoffman und M. Springer. Пловдив: Пловдивско унив. изд., 2002, 21-30. ISBN - 954-423-259-1 COBISS.BG-ID - 1039015908 -

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. Plädoyer für eine interessante Germanistik. // A. Schwob / D.Goltschnigg. (Hg.) Zukunftschancen der deutschen Sprache in Mittel-, Südost- und Osteuropa. Wien: Praesens, 2004, 251-257. ISBN: 978-3-7069-0237-3 -

2003

• Бурнева, Николина. „Die warten auf Godot, und wir jagen nach dem Wind.“ Bulgarische Literatur nach der Wende. // Scholz, H., Merkel, S. et al. (Hg.), ZeitStimmen. Betrachtungen zur Wende-Literatur, Berlin: trafo, 2003, 37-52. ISBN: 978 3 896261328 -

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. Gleitende Autorschaft in der "Letzten Welt". // Jacques Lajarrige (Ed.), Lectures croiees de Christoph Ransmayr: Le dernier des Mondes. (= Publ. de l'Institut d'allemand, Univ. de la Sorbonne Nouvelle – Paris III, Nr. 32), 2003, 145-161. ISBN: 9782910212230 -

2002

• Бурнева, Николина. Im Vorhof der Moderne: Ferdinand von Saar und Marie von Ebner-Eschenbach. // Ein kleines Welttheater. Didaktische Materialien: Wiener Moderne für Studierende der gemanistischen Literaturwissenschaft. Hrsg. von A. Middeke, T. Hoffman und M. Springer. Plovdiv: Universitätsverlag, 2002, 21-30. ISBN - 954-423-259-1; COBISS.BG-ID - 1039015908 -

2001

• Бурнева, Николина. Zur Kunst des Lesens. Ausgewaehlte Kapitel aus der germanistischen Literaturwissenschaft. Veliko Tаrnovo: Universitätsverlag, 2001. 219 S. ISBN 954-524-263-9 - Велико Търново, Университетско издателство, 1991. ISBN 954-524-263-9

2000

• Бурнева, Николина. Dimensionen des Raumes bei Heine. - Лингвистика на литературния текст. Унив. изд. "Св. св. Кирил и Методий", В. Търново, 2000, 118-123.

1999

• Бурнева, Николина. Von der „Hellen Zukunft“ und von Omas Blumengarten. Notizen zur bulgarischen Literatur nach der „Wende“. - Scholz, H. / P. Angelowa / N. Burneva, Aufbrüche, Umbrüche, Ausbrüche in Ost und West. Nation – Kultur – Geschlechterverhältnisse. Berlin: trafo, 1999, 135-142. ISBN 3-930412-72-1

1998

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. Literaturwissenschaft als "polykontexturale" Beobachtung von Kulturprozessen. - Streifzüge in der (Literatur-)Theorie der „Postmoderne“. Ein Reader. Hrsg. von N. Burneva / E. Kovacs. Debrecen: KLTE, 1998, 7-33. ISBN - 9789634723257

• Бурнева, Николина и др. Streifzüge in der (Literatur-)Theorie der „Postmoderne“. Ein Reader. Hrsg. von N. Burneva / E. Kovacs. Debrecen: KLTE, 1998. ISBN - 9789634723257 / Edit Kovacs - Debrecen: KLTE, 1998. ISBN - 9789634723257

1993

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. Georg Trakl. Das Boese in der Kultur. - Mystik, Mythen & Moderne. Trakl – Rilke – Hofmannsthal. 16 Gedicht-Interpretationen. Hrsg. von Ilija Duerhammer. Wien: Praesens, 2010, 118-136. ISBN: 9783706906142

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. Geschichte als Fliegenpein? Zum januskoepfigen Ich in Elias Canettis Aufzeichnungen. - Wirkendes Wort H. 3/1993, 633-644. – Wirkendes Wort, H. 3/1993, 633-644. ISSN - 0935-879X

1991

• Бурнева, Николина. Wege der deutschen Literatur. Ein Lehrbuch zur Geschichte der deutschen Literatur von den Anfaengen bis zum Sturm und Drang. Veliko Tarnovo: Universitätsverlag, 1991. 223 стр. COBISS.BG-ID - 1026069476 - Велико Търново, Университетско издателство, 1991. COBISS.BG-ID - 1026069476

1990

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. Literaturkritik und Fiktion in Christa Wolfs Prosa. - Literaturkritik, Anspruch und Wirklichkeit. DFG-Symposion 1989. Hrsg. von Wilfried Barner. Stuttgart: J.B. Metzler, 1990, 213-220. ISBN978-3-476-00727-8

• Бурнева, Николина. Wie der Büdner in den Krieg zog oder Zur Darstellung des Zweiten Weltkriegs in Erwin Strittmatters Roman "Der Wundertäter" I. - Unerwünschte Erfahrung. Kriegsliteratur und Zensur in der DDR. Hrsg. von Ursula Heukenkamp, Berlin und Weimar: Aufbau, 1990, 166-191. ISBN: 3351017073

1989

• Бурнева, Николина. Der "unzuständige" Erzähler. Über neuere Werke der bulgarischen und der DDR-Literatur. - Weimarer Beitraege, H. 9/1989, 1565-1573. ISSN: 0043-2199

• Бурнева, Николина. Literarische Kritik und subjektive Authentizität - Christa Wolfs "Kindheitsmuster", "Kein Ort. Nirgends" und "Kassandra". Veliko Tarnovo, 1989. - Veliko Tarnovo, хабил., 1989.

1983

• Бурнева, Николина. Burneva, Nikolina. Wege der deutschen Literatur : Eine Chrestomathie : [За студентите от Великотърновски унив. Кирил и Методий] : [T. 1] - V. Tirnovo : Univ. Kyrill und Methodij, [1983]. ISBN - , COBISS.BG-ID - 1085528804 - Велико Търново, Университетско издателство, 1983. COBISS.BG-ID - 1085528804

0

• Бурнева, Николина. „Nach dem Ende der Welt“ – ein Beitrag zur interkulturellen Bulgaristik -

• Бурнева, Николина. Literarische Verfilmung: „Der Vorleser“ (Schlink – Daldry) -

• Бурнева, Николина. За Manova, Dariya. „Sterbende Kohle“ und „flüssiges Gold“. Rohstoffnarrative der Zwischenkriegszeit. Göttingen: Wallstein Verlag, 2021, 354 S. ISBN: 978-3-8353-3920-0 -

• Бурнева, Николина. Йозеф Рот. - Николина Бурнева: Йозеф Рот. В: Репецпия на немскоезичната литература в България. София: БАН (1996).