2022

• Станчев, Свилен и др. За едно социолингвистично изследване на обществените надписи в градското пространство в контекста на многоезичието и лингводидактологията. / Весела Белчева - Сп. „Чуждоезиково обучение“, книжка 4/2022, година XLIX, ISSN 1314–8508 (Online), ISSN 0205–1834 (Print), https://doi.org/10.53656/for22.451edno [Инд./Реф. в: WEB OF SCIENCE /JCR]

2021

• Станчев, Свилен и др. Linguistic Impact On Self-Awareness And Social Affiliation. / Belcheva,Vesela - Journal of Communication and Behavioural Sciences, 2021, 1, 75-78 https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=970338 [Инд./Реф. в: EBSCO Publishing]

2020

• Станчев, Свилен и др. Образователна мисия на учебните помагала по немски език в България в началото на ХХ век. / Весела Белчева - Сборник "Лингводидактически ракурси // Linguodidactic Perspectives". София: УИ "Св. Климент Охридски". Съставители: Д. Веселинов, М. Йорданова, 2020, 273-280. ISBN 978-954-07-4982-2

2019

• Станчев, Свилен и др. Bruecken zur Interkulturalitaet im Fremdsprachenunterricht. / Весела Белчева - Ionesco, Eduard, Chirimbu Sebastian (ed.). Challenges of Transition from School to Labor Market. Competence and Career. Procedia of 2nd edition. PTS 2018 International Symposium.UK: ACADEMIA Publishing, 10-19. ISBN 978-1-9998738-6-8

• Станчев, Свилен и др. On language as a conflict factor / Весела Белчева - Сб. IX Міжнародна науково-практична конференція «Соціальна робота і сучасність: теорія та практика вирішення проблем учасників і постраждалих у збройних конфліктах». КИIB: TОВ НВП "Iнтерсервic", 25-28, ISBN 978-617-696-869-6

• Станчев, Свилен. Some observations on the order of constituents in Bulgarian - Getting one's words into line: on word order and functional grammar.Getting one's words into line: on word order and functional grammar. J Nuyts, G de Schutter. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019. [Инд./Реф. в: WEB OF SCIENCE /JCR]

2018

• Станчев, Свилен и др. За особеностите на един чуждоезиков учебник за висшите училища, публикуван в България през 50-те години на ХХ в. / Весела Белчева - Сборник "Чуждоезиковото обучение между минало и настояще" // Foreign language teaching between past and present. Велико Търново: Ивис, 2018, 51-58.

2017

• Станчев, Свилен и др. New approaches in the process of foreign language teaching: music and short stories / Chirimbu, Sebastian; Rascu-Pistol, Silvia - Conference Proceedings: Educational perspectives - professional guide of good practice in education. UK, Nielsen. [Инд./Реф. в: Conference Proceedings / Thomson Reuters]

• Станчев, Свилен и др. Лингводидактически ретроспективи, или за два български учебника по немски език от 30-те години на XX век / Весела Белчева - Сп. "Чуждоезиково обучение", кн.3 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Станчев, Свилен. Продуктивни модели на валентна вариативност в английския и българския. - Сп. "Проглас", кн. 2, 236 - 245. ISSN 0861-7902 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Станчев, Свилен и др. Ретроспективни щрихи към чуждоезиковото обучение в България (CD). / Весела Белчева - В. Търново: Ивис.

2016

• Станчев, Свилен и др. Didaktisch-methodische Ueberlegungen und unterrichtspraktische Ideen zur oesterreichischen Landeskunde im DaF-Unterricht / Vesela Belcheva - Diversity in Knowledge Society (Education, Education Leadership, Interdisciplinary Studies, Language, Literature). Milano: Rediviva Edizioni, 47-52.

• Станчев, Свилен. On language and Culture, the Natural Language User and the Theory of Grammar - Сб. "Език, култура и лингводидактика / Language, Culture and Language Didactics"

• Станчев, Свилен. Valency changing phenomena in English and Bulgarian - Сб. "Филологията - класическа и нова". Юбилейна научна конференция на Факултета по класически и нови филологии", СУ "Св. Климент Охридски".

• Станчев, Свилен и др. Wie das Land, so das Sprichwort, или за един нов тематичен речник в помощ на обучението по немски като чужд език / Весела Белчева - Сп."Чуждоезиково обучение", кн.6 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Станчев, Свилен и др. За динамичната метода по немски език на Благой Мавров или как да усвоим най-необходимото от всекидневния говор / Весела Белчева - Сп. "Образование", бр. 6

• Станчев, Свилен и др. Изграждане на представата за Германската демократична република в българските учебници по немски език от 60-те и 70-те години на ХХ в. / Весела Белчева - Сп. "Чуждоезиково обучение", кн.1 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

2015

• Станчев, Свилен и др. Детската литература в огледалото на модерността / Весела Белчева - Сп. "Чуждоезиково обучение", кн. 4, 2015, ISSN 0205-1834, COBISS.BG-ID 1272855268 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Станчев, Свилен и др. On the image of the German Democratic Republic in Bulgarian foreign language teaching textbooks from the socialist period. / Vesela Belcheva - The International Symposium of Teaching Creativity, Thinking and Educational Management: conference proceedings. Pitesti: Tiparg, 38-51.

• Станчев, Свилен. On the parameters and theoretical framework for the account of the ‘V-O’ relation in English - Chirimbu, S. et al. (eds) Procedia of Interdisciplinarity DSCEI2014 Section Humanities. Sandy (Utah, USA): Aardvark Global Publishing.

• Станчев, Свилен и др. Детската литература в огледалото на модерността. / Весела Белчева - Сп. "Чуждоезиково обучение", кн. 4 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Станчев, Свилен. Структурни и функционални измерения на глаголната преходност и допълнението в английския и българския - Проглас : филологическо списание. ISSN 0861-7902. - Год. 24, кн. 1 (2015), с. 9-30 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Станчев, Свилен. Структурни и функционални измерения на глаголната преходност и допълнението в английския и българския - Сп. "Проглас", бр.1 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

2014

• Станчев, Свилен и др. Станчев, Св.,Белчева, В. За езиковата комуникация и интеркултурната компетентност в съвременния образователен дискурс. / Весела Белчева - Сб. Чуждоезиковото обучение в контекста на интеркултурната комуникация. В. Търново: Ивис, 2014, 9–12.

• Станчев, Свилен и др. Д. Веселинов. Летописна книга на Факултета по класически и нови филологии (1965-1988). / Весела Белчева - Съпоставително езикознание: списание на СУ "Св. Климент Охридски".- Год.. 39,бр. 1 (2014), с. 119-121, ISSN 0204-8701, COBISS.BG-ID 1266779364

• Станчев, Свилен и др. Езикът като мост: за многоезичността, многоезичието и английския като lingua franca / Весела Белчева - Сб. "Чуждоезиковото обучение в контекста на интеркултурната комуникация".

2013

• Станчев, Свилен. 3. От традиционните категории към когнитивна перспектива в английската морфология [Nedelcheva, Sv. ENGLISH MORPHOLOGY – TRADITIONAL AND COGNITIVE PERSPECTIVE. Шумен: Университетско издателство, 2012.] - сп. "Чуждоезиково обучение", кн. 2, 2013. София: Аз Буки Национално издателство за образование и наука, МОМН. [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Станчев, Свилен. От традиционните категории към когнитивна перспектива в английската морфология. - Чуждоезиково обучение : двумесечно научно-методическо списание = Foreign language teaching. ISSN 0205-1834. - Год. 40, бр. 2 (2013), с. 248-250. COBISS.BG-ID - 1255448036 [Инд./Реф. в: WEB OF SCIENCE /JCR]

2012

• Станчев, Свилен. Einführung in die österreichische Landeskunde (für Studenten der Fachrichtungen Grundschulpädagogik mit Deutsch und Vorschulpädagogik mit Deutsch. V.Tarnovo: Ivis, 2011(рецензия на книга). - сп. "Чуждоезиково обучение", кн. 1, 2012. София: Аз Буки Национално издателство за образование и наука, МОМН [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

• Станчев, Свилен. Чуждоезиковото обучение в контекста на интеркултурната комуникация - сп. "Проглас", кн. 2, 2012. В. Търново: Университетско издателство „Св.св. Кирил и Методий”, 2012. [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

2007

• Станчев, Свилен. Pragmatics, word order and cross-reference: Some issues with pronominal clitics in Bulgarian - Functional perspectives on grammar and discourse: In honour of Angela Downing. Amsterdam: John Benjamins, 233-256. [Инд./Реф. в: WEB OF SCIENCE /JCR]

2001

• Станчев, Свилен. Аспекти на (ин)транзитивността в българския и английския. Велико Търново: Университетско издателство, 2001. ISBN 954-524-285-X - Велико Търново: Университетско издателство, 2001.

1997

• Станчев, Свилен. Pragmatic functions and special sentence positions in Bulgarian - Discourse and Pragmatics in Functional Grammar. John H. Connolly, Roel M. Vismans, Christopher S. Butler and Richard A. Gatward (eds.), 121 - 135. Berlin: Mouton de Gruyter. [Инд./Реф. в: WEB OF SCIENCE /JCR]

• Станчев, Свилен. Прагматични аспекти на пасива в съвременния български и английски език и българското удвоено допълнение - Проглас : филологическо списание. ISSN 0861-7902. - VI, 1-2 (1997), с. 159-165 COBISS.BG-ID - 1138962404 [Инд./Реф. в: ERIH PLUS]

1993

• Станчев, Свилен. Some observations on the order of constituents in Bulgarian - Jan Nuyts, Georges de Schutter eds. Getting One's Words into Line. Functional Grammar Series, Vol. 5. Berlin - New York: Mouton De Gruyter, 1987. 33-44. [Инд./Реф. в: WEB OF SCIENCE /JCR]

1990

• Станчев, Свилен. Bulgarian se-constructions - Mike Hannay and Elseline Vester (eds.). Working with Functional Grammar: Descriptive and Computational Applications (Functional Grammar Series 13), 1990. Dordrecht - Holland / Providence RI - USA: Foris Publications [Инд./Реф. в: WEB OF SCIENCE /JCR]

1989

• Станчев, Свилен. The Bulgarian Particle se in Reflexive Passive, Impersonal and Modal Constructions. - Harald Weydt (ed.) Sprechen mit Partikeln. Berlin & New York: Walter de Gruyter, 1989, 703-712, ISBN 3-11-011532-8

1988

• Станчев, Свилен. За възвратните по форма конструкции в българския език и техните английски съответствиия - сп. "Чуждоезиково обучение" кн.3, 1988, 27-32

1987

• Станчев, Свилен. За семантиката на някои думи за цвят в български и английски език - сп. "Чуждоезиково обучение" кн. 2, 1987, 2-12