2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. "2666", Част четвърта: "Кадаврите" на Алексей Поляринов - сп. Маргиналия, 19.09.2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. "Патриот": автобиографията на Алексей Навални - сп. Маргиналия, 17.11.2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. (Без)алтернативната история: „Кристалният свят“ на Виктор Пелевин - сп. Нова социална поезия, август 2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. „Вонгозеро“ vs. „To the Lake“ / „Эпидемия“ - сп. Нова социална поезия, 14.08.2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. In Memoriam Алексей Навални (1976-2024) - сп. Нова социална поезия, февруари 2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. In Memoriam проф. Маргарита Дренска (1932-2024) - Портал Култура, 15.04.2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Mysterium sive Cifra: Тайната на Спиноза - Портал Култура, 02.12.2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Антиутопия сега: Тунелът на Яна Вагнер - сп. Marginalia, 14.08.2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Бръмбар в Зоната - сп. Нова социална поезия, 27.07.2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Двеста и третият ден на зимата на военния путинизъм - сп. Нова социална поезия, август 2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Добрият Путин. Руската душа по своята природа е сталинистка - сп. Marginalia, 25.06.2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Жестоката врътка на Виктор Пелевин - Портал Култура, 18.10.2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Истощание и преосъществяване. Сирма Данова "Какъв ни е Паисий? Християнство и национализъм в културната биография на „История славянобългарска“, съст. Надежда Стоянова, София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2024 - Портал Култура, 3.09.2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Как се прави нонфикшън с чук Или пълната история на ЧВК „Вагнер“ - Портал Култура, 25.04.2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Каква и защо им е Византия? - Портал Култура, 12.03.2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Кратка хроника на "Сталкер" - сп. Нова социална поезия, юни 2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Краят на историята или уроборос? - Потал Култура, 21.05.2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Лимитрофии или детински средства на спасението - Портал Култура, 09.02.2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Младият Путин през 2065-а или Лентата на Мьобиус на абсолютната власт - сп. Marginalia, 5.09.2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Познавам този, който повярва: Паскал съгласно Владимир Градев - Портал Култура, 23.01.2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Постапокалиптичната книга на мъртвите: „Кадаврите“ на Алексей Поляринов - сп. Нова социална поезия, септември 2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Пътят на подправката (рецензия на "Дюн: Втора част") - сп. Нова социална поезия, март 2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Руската затворническа литература през ХХІ век: Лимонов - сп. Нова социална поезия, декември 2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Руската политическа война: сивата зона на руската война и мир - сп. Marginalia, 31.07.2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Руският зомби апокалипсис: "Мишката" на Иван Филипов - сп. Нова социална поезия, 17.09.2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Сто години „Процесът“. Първото коментирано издание - Портал Култура, 04.04.2024

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Третият Рим: дистопия и архаика като история на настоящето в "Пътешествие до Елевсина" на Виктор Пелевин - Colloquia Comparativa Litterarum, Vol. 10 No. 1 (2024), с. 141-154.

2023

• Сабоурин-Дренска, Владимир. In Memoriam Светлозар Игов (1945-2023) - Портал Култура, 29.09.2023

• Сабоурин-Дренска, Владимир. In Memoriam Сирма Данова (1984-2023) - Портал Култура, 23.10.2023

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Да разнищим Якоб или Всичко, което сте искали да знаете за лявата политическа теология - Портал Култура, 11.02.2023

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Животът на Опенхаймер: биопик-ноарът на Кристофър Нолан - Портал Култура, 10.08.2023

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Само поклонници - Портал Култура, 27.06.2023

2022

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Августейши татко на 90-те - Сеч и меланхолия. Литературна анкета с Ани Илков. Съст. Б. Владимирова, С.: Издателски център „Боян Пенев“, 2022, с. 196-198. Print ISBN 9786197372458

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Демони, бесове, хлебарки - Studia Litteraria Serdicensia, кн. 2, 2022, съст. П. Антов и А. Антонова, София: Институт за литература. БАН, с. 369-464. Online ISSN 2815-2999; Print ISSN 2738-7631

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Достоевски 200: "Константинопол трябва да бъде наш“ - сп. Нова социална поезия, бр. 34 (април), 2022. ISSN 2603-543X

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Хората на Путин - сп. Нова социална поезия, бр. 32 (януари), 2022. Online ISSN: 2603-543X

2021

• Сабоурин-Дренска, Владимир. В съучастничество с черните: "Бенито Серено" съгласно Карл Шмит, Карл Шмит съгласно "Бенито Серено", сп. Нова социална поезия, бр. 30 (септември), 2021. Online ISSN: 2603-543X - сп. Нова социална поезия

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Към скандала на раждането на левия радикализъм от духа на либерализма (и на консервативната революция от левия радикализъм) - Сб. Скандалът, Серия Обществени комуникации, кн.11, Шумен: ШУ „Епископ Константин Преславски“, 2021, с. 39-119. Online ISSN: 2603-4514, Print ISSN: 2603-4506

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Лирик в епохата на развития социализъм и високоразвития капитализъм: Бодлер на Димитър Аврамов и Валтер Бенямин - Studia Philologica 40/3, 2021

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Митината любов. Последният роман на Виктор Пелевин - сп. Нова социална поезия, бр. 31 (ноември), 2021

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Послеслов към Златомир Златанов, "Никой не знае защо. Събрани пиеси”, 2021, с. 209-212. Print ISBN: 9786197362817 - Златомир Златанов, "Никой не знае защо. Събрани пиеси” София: Black Flamingo, 2021

2020

• Сабоурин-Дренска, Владимир. „Днес борбата за освобождение на пролетариата от капитализма е оная „свилокоса бестия”: Иван Мешеков и Франкфуртската школа - Сб. Литературната периферия: памет и употреби, Сборник с доклади от международна научна конференция, СУ, 4-5 ноември 2019, УИ „Св. Климент Охридски”, 2020, с. 254-260. ISBN: 978-954-07-5115-3

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Естетическият наглед във Военен дневник на Ернст Юнгер - сп. Colloquia Comparativa Litterarum. Годишник за Сравнително литературознание и Балканистика, Vol. 6, No. 1 (2020), с. 60-75.

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Изкореняване. Дървото на познанието и дървото на живота в документалистиката на Костадин Бонев - Портал Култура, 20.01.2020

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Ляво поколение, дясно поколение. Иван Мешеков и Ернст Юнгер - В. Търново, УИ "Св. св. Кирил и Методий, 2020, 152 с. ISBN 978-619-208-210-9

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Призракът на Романтизма, разпитът на модерността: Галин Тиханов за Херман Брох. - В: Портал Култура, 4.02.2020. - Портал Култура

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Спускане в Маелстрьом при Адорно и Юнгер - сп. Нова социална поезия, бр. 21 (март), 2020. ISSN 2603-543X

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Фронтови опит и литература при Ернст Юнгер, Иван Мешеков и Гео Милев - Сб. В безкрая вечен и незрим. Юбилеен сборник, посветен на проф. д.ф.н. Жоржета Чолакова, УИ „Паисий Хилендарски”, 2020, с. 120-131. ISBN 978-619-202-612-7

2019

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Кантика Четвърта. Към Приближавания на Владимир Градев - Портал Култура, 20.11.2019

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Китайски авангард, български авангард: Думи в полет на Красимир Карастойчев - Портал Култура, 07.12.2019

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Към инфансонския комплекс. - В: Colloquia Comparativa Litterarum. Годишник за Сравнително литературознание и Балканистика, Vol. V, No. 1 (2019). Online ISSN: 2367-7716 - сп. Colloquia Comparativa Litterarum. Годишник за Сравнително литературознание и Балканистика

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Ляво поколение, дясно поколение. Иван Мешеков и Ернст Юнгер. - В: сп. Проглас, т. 28, бр. 2, с. 193-199. Print ISSN: 0861-7902 - сп. Проглас

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Метеж на роботърговски кораб или Естетика на съпротивата: Далеч от брега на Костадин Бонев - сп. Либерален преглед, 07.12.2019

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Православие feat. текстология? - Портал Култура, 27.12.2019

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Произход на руската литературна теория на Галин Тиханов - Портал Култура, 23.08.2019

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Спасителят и харпиите - сп. Нова социална поезия, бр. 18 (септември), 2019

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Чернобил. Едно свидетелство - сп. Либерален преглед, 20.06.2019

2018

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Manifesto of the New Social Poetry: Thirteen Missives, Columbia, SC: CreateSpace, 2018, 126 pp. Print ISBN 978-1985817494 - CreateSpace Independent Publishing Platform

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Towards a New Social Poetry. Aesthetico-political Theses. Columbia, SC: CreateSpace, 2018, 62 pp. Print ISBN 978-1985229341 - CreateSpace Independent Publishing Platform

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Градината с дървото, което се разклонява: "Вавилонски отклонения" на Ирена Кръстева. - В: Чуждоезиково обучение, 2018, 3, с. 321-326. Print ISSN 0205–1834 - сп. "Чуждоезиково обучение"

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Незавършеният проект на идилията: пасторал и модерност. - В: Чуждоезиково обучение, бр. 6, 2018, с. 657-661. Print ISSN 0205–1834 - сп. Чуждоезиково обучение

2016

• Сабоурин-Дренска, Владимир. De vita beata на преводача. - В: Чуждоезиково обучение, 2016, 43/1, с. 80-83. Print ISSN 0205–1834 - сп. "Чуждоезиково обучение"

2015

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Глоса, транскрипция и превод в „Дайкири” на Васил Попов. - В: "Америките ни 1: Южна Америка и българската литература, български следи в Латинска Америка", София: ИЦ „Боян Пенев”, 2015, с. 221-225. Print SBN 9789548712958 - Сб. "Америките ни 1: Южна Америка и българската литература, български следи в Латинска Америка"

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Дисциплина, ексцес, литература. - В: Еротичното и философската рефлексия, София: УИ „Св. Климент Охридски”, 2015, с. 203-226. Print ISBN 9789540738871 - Сб. "Еротичното и философската рефлексия", София: УИ „Св. Климент Охридски”

2013

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Сложност и ред. Изследвания върху ранната модерност. В. Търново: УИ "Св. св. Кирил и Методий", 2013, 432 с. Print ISBN 978-954-524-883-2 - УИ "Св. св. Кирил и Методий"

2012

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Ejercicios espirituales: католицизъм и модернизация през ХVІ век. - В: Лузофонски отгласи. 15 години Португалска филология в СУ „Св. Климент Охридски”, София: УИ „Св. Климент Охридски”, 2012, с. 37-46. Print ISBN 978-954-07-3075-2 - Сб. "Лузофонски отгласи. 15 години Португалска филология в СУ „Св. Климент Охридски”

• Сабоурин-Дренска, Владимир. La epopeya del hambre. Hacia una genealogía de la novela”. В: El español: territorio de encuentros. 50 años de Licenciatura en Filología Española en la Universidad de Sofía “San Clemente de Ojrid”, София: УИ „Св. Климент Охридски”, 2012, с. 353-357. Print ISBN 978-954-07-2755-4 - Сб. El español: territorio de encuentros. 50 años de Licenciatura en Filología Española en la Universidad de Sofía “San Clemente de Ojrid”

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Сад в Диалектика на Просвещението”. - В: PHILOSOPHIA. Електронно списание за философия и култура, Юни 2012, Online ISSN 1314-5606 - PHILOSOPHIA. Електронно списание за философия и култура

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Сложност и ред при Сад. – В: Литературен вестник, 2012, 39, с. 6-7. Print ISSN:1310-9561 - в. "Литературен вестник"

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Фиктивно и фикционално в "Истинна история на завладяването на Нова Испания". Към генеалогията на романа”. - В: Пространства на словото. Юбилеен сборник в чест на проф. дфн Светлозар Игов, том 2, София: ИЦ „Боян Пенев”, 2012, с. 79-91. Print ISBN 9789548712842 - Сб. "Пространства на словото. Юбилеен сборник в чест на проф. дфн Светлозар Игов", том 2.

2011

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Женското тяло и болката: форми на употреба. - В: Светът на словото. Сборник в чест на проф. Николай Даскалов, В. Търново: УИ “Св. св. Кирил и Методий”, 2011, с. 539-544. Print ISBN 9789545247750 - Сб. Светът на словото. Сборник в чест на проф. Николай Даскалов

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Материалност и трансгресия при Бернал Диас дел Кастильо”. В: Сб. Паисий Христов. Една кариера в служба на словото. Сборник, посветен на проф. дфн Паисий Христов, В. Търново: Фабер, 2011, с. 209-219. Print ISBN: 978-954-400-472-9 - Сб. "Паисий Христов. Една кариера в служба на словото"

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Негрите в "Коментари към царското родословие на Инките”. – В: Литературен вестник, 2011, 30, с. 14-15. Print ISSN 1310-9561 - в. "Литературен вестник"

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Опитът на съня в модерността”. - В: Сънища и безсъници, В. Търново: „Фабер”, 2011, с. 9-23. Print ISBN 978-954-315-073-1 -

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Подарените жени и паметта за малкото”. - В: Philologie und Kulturwissenschaft in der Wende. Festschrift zum 60. Geburtstag von Prof. sc. Penka Angelova / Филология и културология в обрат. Юбилеен сборник в чест на 60-та годишнина на проф. дфн Пенка Ангелова, В. Търново: УИ “Св. св. Кирил и Методий”, 2011, с. 151-177. Print ISBN 978-954-524-770-5 - Сб. Philologie und Kulturwissenschaft in der Wende. Festschrift zum 60. Geburtstag von Prof. sc. Penka Angelova

2010

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Penčo Slavejkov als (Anti-)Philologe: Das nietzscheanische Epos“. - В: Dehrmann, M.-G. u. Nebrig, A. (Hg.) Poeta philologus. Eine Schwellenfigur im 19. Jahrhundert, Bern: Peter Lang, 2010, 243-256. Print ISBN 978-3034300094 - Сб. Poeta philologus. Eine Schwellenfigur im 19. Jahrhundert

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Ловци на роби в "Истинна история на завладяването на Нова Испания”, В: Литературата, 2010, 8, с. 161-177. Print ISSN 1313-1451 - сп. "Литературата"

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Свещенотрезвото. Мистика и Модерност, В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий“, 2010, 560 с. Print ISBN 978-954-524-729-3 - УИ „Св. св. Кирил и Методий“

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Сърцето на Тереса: светицата и фаворитът. - В: 35 години катедра „Обща и сравнителна литературна история”, Великотърновски университет, В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 2010, с. 200-209. ISBN 9789545247583 - Сб. 35 години катедра „Обща и сравнителна литературна история”

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Фигури на ранномодерния интелектуалец в "De vita beata" (1463) на Хуан де Лусена. - В: Мрежи и институции на знанието в ранномодерна Европа, В. Търново: Абагар, 2010, с. 101-139. Print ISBN 9789544278892 - Сб. "Мрежи и институции на знанието в ранномодерна Европа"

2009

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Тереса от Авила (1515–1582): името на бащата.- В: 45 години Филологически факултет. Юбилеен сборник, В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 2009, с. 249-260. ISBN 978-954-524-673-9 - Сб. "45 години Филологически факултет. Юбилеен сборник"

2008

• Сабоурин-Дренска, Владимир. „Народът” и „публиката”: към социологията на френската класика на Ерих Ауербах”. - В: Човекът в текста. Юбилеен сборник в чест на Стоян Атанасов, София: УИ „Св. Климент Охридски”, 2008, с. 456-468.ISBN 9789540724348 - Сб. "Човекът в текста. Юбилеен сборник в чест на Стоян Атанасов"

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Conversion: Тереса де Аумада и Аврелий Августин. - Филологический сборник, Вып. ІІІ, Тверь – Велико Тырново: Тверской государственный университет, 2008, с. 187-193. - сб. Филологический сборник, Вып. ІІІ, Тверь – Велико Тырново: Тверской государственный университет, 2008, с. 187-193. ISBN 978-954-524-968-6

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Mozarts Librettist Lorenzo da Ponte.В - Österreichische Literatur zwischen den Kulturen. Internationale Konferenz Veliko Târnovo, Oktober 2006, hrsg. v. Iris Hipfl und Raliza Ivanova, St. Ingbert: Röhrig, 2008, 223-229. Print ISBN 978-3-85110-437-7 - сб. "Oesterreichische Literatur zwischen der Kulturen"

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Експеримент и модерност: Безразсъдно любопитният. - В: Руската литература – културни диалози, В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 2008, с. 278-287. Print ISBN 978-954-524-631-9 - Сб. "Руската литература – културни диалози", В. Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 2008.

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Тереса от Авила и еросът на превода. Панорама, 2008 (год. ХХІХ), 4, с. 239-261. Print ISSN 0205-0012 - сп. "Панорама"

2007

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Военните технологии и модерната субектност. - Litenet, 10.09.2007, 9 (94). Online ISSN 1312-2282 - Електронно списание LiterNet

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Музика и Просвещение. - В: Liternet, 19.06.2007, 6 (91). Online ISSN 1312-2282 - Електронно списание LiterNet

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Що е Контрареформация? Проглас, 2007 (год. ХVІ), 2, с. 107-121. Print ISSN 0861-7902 - сп. "Проглас"

2006

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Der Schelm und die Europäisierung. - В: TRANS. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 2006, 16. Online ISSN 1560-182X - TRANS. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Нихилизъм, реализъм, роман. - В: Проглас, 2006 (год. ХV), 1, с. 77-98. Print ISSN 0861-7902 - сп. "Проглас"

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Понятието за произход. - В: LiterNet, 14.10.2005, 10 (71). Online ISSN 1312-2282 - Електронно списание LiterNet

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Произход на испанския пикаресков роман. Трета глава: Промискуитет и миноритарен дискурс. - В: LiterNet, 05.02.2006, 2 (75). Online ISSN 1312-2282 - Електронно списание LiterNet

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Произход на испанския пикаресков роман: Към генеалогията на реализма. Велико Търново: УИ "Св. св. Кирил и Методий", 2006, 318 с. Print ISBN 9789545245121 - УИ "Св. св. Кирил и Методий"

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Промискуитет и миноритарен дискурс. – В: Литературен вестник, 2006, 2, с. 9, 12-13. Print ISSN 1310-9561 - в. "Литературен вестник"

2005

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Converso situation. - В: LiterNet, 03.12.2005, 12 (73). Online ISSN 1312-2282 - Електронно списание LiterNet

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Език и спасение в автобиографичния проект на Елиас Канети. - В: Панорама, 2005 (ХХVІ), Х, с. 138-147. - сп. "Панорама"

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Произход на испанския пикаресков роман (откъс). – В: Литературен вестник, 2005, 32, с. 10-11. Print ISSN 1310-9561 - в. "Литературен вестник"

2004

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Роберт Музил: дългият път към "Мъжът без свойства". - В: LiterNet, 20.10.2004, 10 (59), Online ISSN 1312-2282 - Електронно списание LiterNet

2003

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Тихата победа. - В: Дебелянов. Съвременни интерпретации, В. Търново: Издателство "Слово", 2003, с. 218-235. Print ISBN 954-439-753-1 - сб. "Дебелянов. Съвременни интерпретации"

2002

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Alteuropa, Neueuropa, Kakanien. - В: Elias Canetti : Internationale Zeitschrift für Transdisziplinäre Kulturforschung, 2002, Online ISSN 1311-476X - Elias Canetti. Zeitschrift für transdisziplinäre Kulturforschung, Nr. 3

1995

• Сабоурин-Дренска, Владимир. За съпоставката между Хумболтовата метафизика на езика и Хегеловата философия. - Филология, 1995, 30, с. 22-35, Print ISSN 0204-8779 - сп. "Филология", кн. 30, 1995.

1994

• Сабоурин-Дренска, Владимир. Увод в метаезика на Хумболтовата философия на езика. София: Самиздат, 1994, 148 с. - Самиздат