International Students Admission
Прием иностранных студентов
ВЕЛИКОТЪРНОВСКИ УНИВЕРСИТЕТ
Отваряне на меню
ЗА ВТУ
История на университета
Мисия на университета
Акредитация
Ръководство
Факултети, филиали и колежи
Центрове и институти
Администрация
Профил на купувача
Търгове и конкурси
Нормативна база
Структура на университета
Защита на личните данни
ПРИЕМ
Прием на студенти
Прием след средно образование
Прием за обучение в магистърски програми
Прием на докторанти
Прием на чуждестранни студенти
Прием иностранных студентов
International Students Admission
Ammissione di studenti stranieri
Допълнителна квалификация, преквалификация и специализация
Електронен каталог на образователните програми
Бюро за кандидатстудентска информация, реклама и прием
Признаване на придобито висше образование в чуждестранни висши училища
ОБУЧЕНИЕ
Електронен каталог на образователните програми
Такси за обучение
Студенти и докторанти
Център за административно обслужване на студенти
Учебно-методичен отдел
Дирекция "Магистърски програми"
График на учебния процес
Е-студент
Е-График на занятията
График на семестриалните изпити
График на държавни изпити
Проект "Студентски практики - фаза 2"
Общежития
Стипендии от държавния бюджет
Докторанти
Студентски вестник "ВТУ Днес"
ФАКУЛТЕТИ, ДЕПАРТАМЕНТИ
Филологически факултет
Исторически факултет
Педагогически факултет
Юридически факултет
Стопански факултет
Философски факултет
Факултет по изобразително изкуство
Факултет "Математика и информатика"
Православен богословски факултет
Департамент за езиково обучение
Филиал - Враца
Педагогически колеж - Плевен
Департамент „Продължаващо образование и допълнителна квалификация“
НАУЧНА ДЕЙНОСТ
Дирекция "Международни и национални проекти"
Отдел "Научноизследователска и художественотворческа дейност"
Отдел "Докторанти"
Информационно-библиотечен и издателски комплекс
Институт по българистика
Институт за перспективни научни изследвания
Научен календар
Научни списания и поредични издания
Научни сборници
Научен архив
Проектна дейност (регистър на проектите)
Бюлетин с научна и проектна информация
Развитие на академичния състав
БИБЛИОТЕКА И ИЗДАТЕЛСТВО
Информационно-библиотечен и издателски комплекс
Университетска библиотека
Университетско издателство
МЕЖДУНАРОДНА ДЕЙНОСТ
Еразъм+
Отдел "Международно и вътрешно сътрудничество"
Международен летен семинар по български език и култура
Почетни звания и награди на ВТУ
Еразъм практики чрез Асоциация за подпомагане на академичната общност (АПАО)
Българистиката в чужбина
КАЧЕСТВО
Център по управление на качеството
Политика по качеството
Акредитация
Сертифицирана система за управление на качеството
Обратна връзка
ВЪЗПИТАНИЦИ И КАРИЕРА
За възпитаниците на университета
Кариерен център
Наши възпитаници
EN
Филологически факултет
Катедра "Романистика"
Toggle navigation
За нас
За катедрата
Състав
Докторанти
Актуално
Новини
Съобщения
Конкурс на тема „Градът на бъдещето“
График за консултации – зимен семестър 2023/2024 г.
Начало
Състав
Персонални данни
ас.
Таня
Стефанова
Топалова
Служебен e-mail:
t.topalova
ts.uni-vt.bg
Личен e-mail:
tanit_bg@abv.bg
Фейсбук:
Скайп:
ORCID:
https://orcid.org/0000-0001-6227-8831 Tanya Topalova
Автобиография
Катедра "Романистика"
Преподавател
618 356
Научни интереси:
съвременен италиански език,специализиран превод, художествен превод, сравнително езикознание, италианизми
Ключови думи:
Публикации
2023
Топалова, Таня. LA PERCEZIONE ITALIANA SU ALCUNI POPOLI BALCANICI O I BULGARI, I ROMENI E I SERBI VISTI DAGLI ITALIANI - BULETIN ŞTIINŢIFIC, FASCICULA FILOLOGIE, SERIA A, VOL. XXXII, 2023
2021
Топалова, Таня. ЕТНОНИМЪТ „BULGARO“ В ИТАЛИАНСКИЯ ЕЗИК - STUDIA PHILOLOGICA, 2021 / Том 40 / Брой 1
2020
Топалова, Таня. PRINCIPALI SETTORI TEMATICI DEI PRESTITI DALL’ITALIANO NEL BULGARO - Buletin Ştiinţific, Fascicula Filologie Seria A, vol. XXIX / 2020
2017
Топалова, Таня. ИТАЛИАНСКИ ЗАЕМКИ В ОБЛАСТТА НА ИКОНОМИКАТА И ФИНАНСИТЕ - STUDIA PHILOLOGICA UNIVERSITATIS VELIKOTARNOVENSIS, vol. 36/1, 2017, ВЕЛИКОТЪРНОВСКИ УНИВЕРСИТЕТ "СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ" - УНИВЕРСИТЕТСКО ИЗДАТЕЛСТВО
2016
Топалова, Таня. За някои нови италиански заемки в българския език - Език, култура и лингводидактика, В. Търново: "Ивис", 2016, (с.62-66), ISBN 978-619-205-024-5
Топалова, Таня. ОСНОВНИ ТЕМАТИЧНИ ГРУПИ ИТАЛИАНСКИ ЗАЕМКИ В БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК - Годишник на департамент „Романистика и германистика“, НБУ, Toм 2, 2016 г. ISSN 1313-7875
2015
Топалова, Таня и др. Tradurre per specializzare / Галина Аврамова, Грета Генчева - Ай анд Би, Велико Търново, ISBN 978-954-9689-86-0
Топалова, Таня. Исторически предпоставки за навлизане на италиански заемки в българския език - Годишник на департамент „Романистика и германистика“. Юбилейно издание в чест на 70-ата годишнина на доц. д-р Анушка Леви, Издателство на Нов български университет, 2015, 443-448, ISBN 978-954-535-758-892-0
Топалова, Таня. Три женски образа в пътуване към себе си. Бележки върху героините на Дача Мараини от романите „Възрастта на безпокойството“, „Спомените на една крадла“ и „Нямата херцогиня“ - Сборник от международна юбилейна конференция „20 години специалност "Психология" - пътуване към себе си“. УИ„Св. св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2015, с.465-472,ISBN 978-619-208-022-8
2013
Топалова, Таня. L'italiano dell'ufficio - I&B Велико Търново
Топалова, Таня и др. Бележки върху агронимите в с. Кутово (Видинско). / Владислав Маринов - Проглас. Филологическо списание, 2012/ кн. 2, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2013, с.145-153, ISSN 0861-7902
Топалова, Таня. За италианската музикална терминология в българския език. - Проглас. Филологическо списание, 2013/ кн.1, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2013, с.190-200, ISSN 0861-7902
Топалова, Таня. За някои трудности в италианския език – основни грешки и колебания при образуването и употребата на съществителните и прилагателните имена. - Научни диалози. Сборник, посветен на 10-годишнината от научното партньорство между филологическия и философския факултет на университетите във Велико Търново и Ниш. Велико Търново, 2013, с.74-80, ISBN 978-954-524-884-9
2012
Топалова, Таня и др. Езиковата игра при превода на заглавия на публицистични текстове. / Грета Генчева - Теория и практика на превода. Сборник в памет на Даниела Петрова. ИК „Фабер“, Велико Търново, 2012, с. 289-295, ISBN 978-954-400-671-6
2011
Топалова, Таня. Ролята на специализирания превод в еволюцията на преводознанието. - // Проф. д-р Върбан Вътов 70 години. Юбилеен сборник. УИ „Св. св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2011, с. 385-390, ISBN 978-954-524-810-8
Топалова, Таня. Структурни и семантични еквиваленти при пословиците в някои романски езици - Паисий Христов – Една кариера в служба на словото. Сборник, посветен на проф. дфн Паисий Христов, ИК „Фабер, “Велико Търново, 2011, с. 139-144, ISBN 978-954-400-472-9