През тази година за пръв път се провежда конкурсът „Цветовете на Полша“, предназначен за студенти от ВТУ, изучаващи полски език, с интерес към Полша и нейната култура. Конкурсът се провежда по инициатива и с подкрепата на Полския институт в София по идея на директора на института г-н Карол Желински. Негов реализатор във ВТУ е катедра „Славистика“.
В първото издание на конкурса са включени преводи на текстове, поделени на нива. За първо ниво (начинаещи) „Legenda o powstaniu Polski” – второ ниво - „Chopin”.
Регламентът на конкурса предвижда той да има отворен характер, да се развие и създаде своя традиция и за в бъдеще да включва освен преводи и други рубрики.
Публикуваме класацията от първото провеждане на конкурса.
КЛАСИРАНЕ НА КОНКУРСНИТЕ ПРЕВОДИ
След като се запозна с представените в конкурса преводи, комисията в състав: проф. Маргрета Григорова, доц. Станка Бонова Дойчинова, доц. Виргиния Мирославска, въз основа на представените е Регламента на конкурса критерии класира студентските преводи по следния начин:
НИВО 1
Първо място
-
Таня Тенева, I курс, Приложна лингвистика (два чужди езика), втори език – полски
Второ място
-
Елина Орлова, I курс, Приложна лингвистика с два чужди езика и международен туризъм, втори език – полски
Трето място – не се присъжда
Поощрителна награда
-
Теодора Тодорова, 1 курс Приложна лингвистика (два чужди езика), втори език – полски
НИВО 2
Първо място
-
Гюлшен Адем, II курс Приложна лингвистика. Английски и втори чужд език с информационни технологии
Второ място
-
Анастасия Острова, III курс Приложна лингвистика, факултативно изучаване на полски език
Трето място
-
Полина Янкова, III курс Приложна лингвистика. Два чужди езика с международни отношения, втори език – полски
-
София Дарелова, IV курс Приложна лингвистика. Два чужди езика с международни отношения, факултативно изучаване на полски