Конкурсът се провежда ежегодно от 2024 г. по инициатива и с любезното съдействие на Полския институт в София от полонистичния колегиум на катедра „Славистика“ (до 2025г.), „Русистика и обща славистика“ (от 2026 г.)
Регламент
Настоящият регламент определя принципите на провеждане, правилата за участие и критериите за оценяване на конкурсните работи.
Конкурсът има отворен характер, което означава, че при всяко негово издание възложената на участниците задача може да бъде от различен тип – превод, есе, презентация, фотография и др. Неизменна характеристика на задачата е – връзка с полския език и с полската култура.
Цели на конкурса:
-
Усъвършенстване на преводаческите и чуждоезиковите умения на участниците;
-
Задълбочаване на познанията им за Полша, полския език и полската култура;
-
Популяризиране на полския език и култура и на изучаването им във ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий“.
Провеждане на конкурса
-
Конкурсът е ежегоден и се провежда през втория семестър на съответната учебна година.
-
Конкурсът се обявява се на сайта на Филологическия факултет на ВТУ (https://www.uni-vt.bg/bul/?zid=3), раздел „Художествено-творческа дейност“, както и чрез афиши и съобщения до студентите, направени от преподавателите по полски език и литература.
-
Началната и крайната дата се определят конкретно за всяко издание на конкурса.
-
Резултатите от конкурса ще бъдат обявени на сайта на Филологическия факултет на ВТУ (https://www.uni-vt.bg/bul/?zid=3), в раздел „Художествено-творческа дейност“ до две седмици след крайната дата за предаване на конкурсните работи.
Условия за участие
-
В конкурса могат да вземат участие всички студенти от Великотърновския университет, които изучават или владеят полски език.
-
Конкурсните задачи (превод, есе или други) са поделени на две нива: начинаещи, и напреднали.
-
Всеки от студентите може да вземе участие в конкурса само на едно, избрано от самия него, ниво.
-
Забранява се използването на машинен превод.
-
Текстовите конкурсни работи следва да бъдат оформени според указанията в конкретната ОБЯВА за съответната година от провеждането на конкурса.
Критерии за оценка на конкурсните работи
-
Конкурсните работи се оценява от конкурсна комисия.
-
Критериите за оценка се определят според вида на конкурсната задача и се публикуват заедно с обявата за конкурса.