|
Писменият държавен изпит по полски език за специалността Транслатология с два чужди езика
(полски като втори чужд език) включва следните компоненти:
-
Превод на обществено-политически текст от български на полски език
-
Превод на икономически текст от полски на български език
Текстовете за превод са с обем 20-25 реда. При подбора им се вземат под внимание семинарните занятия по общоезиков и специализиран превод. Основната цел е проверка на уменията на студентите да прилагат правилно техниките и методите на писмения превод, както и да използват усвоената терминология.
Времетраенето на писмения изпит е 4 астрономически часа.
Оценката на писмения държавен изпит по полски език се формира като средноаритметична от оценките на отделните компоненти – двата превода от и на полски език.
|