Обяви

Стажантски позиции във Филологическия факултет за учебната 2024/2025 година

НА ВНИМАНИЕТО НА СТУДЕНТИТЕ С ПЪРВИ ЧУЖД ФРЕНСКИ И ВТОРИ ЧУЖД АНГЛИЙСКИ ЕЗИК

УВАЖАЕМИ СТУДЕНТИ,
Нашите партньори от "Идеал Стандарт - Видима" АД предлагат работна позиция за специалист с отлично владеене на френски и втори чужд английски език. Позицията е със стандартно работно време (8:00 - 17:00 ч.) и гъвкава политика за работа от къщи. Подходяща е за студенти в последен курс на обучение.

За повече информация вижте прикачения файл. (Back-office Specialist with FRENCH - description)

Желаем Ви здраве и успех!

На вниманието на студентите от Филологическия факултет, изучаващи немски език

Уважаеми студенти,
На 10 март 2025 г. /понеделник/ от 15:00 ч. в Аудитория 5 на Ректората на Великотърновския университет представители на компания Региоком ще Ви запознаят с възможностите за стаж и професионална реализация.

Каним за участие студенти, изучаващи немски език във всички специалности на Факултета!

Желаем Ви здраве и успех!

Уважаеми колеги,
Университетско издателство търси подходящ кандидат за длъжността „Специалист предпечатна подготовка“.

Основни изисквания за заемане на длъжността „Специалист предпечатна подготовка“ към Университетско издателство на ВТУ:

Образование висше, образователно-квалификационна степен „магистър“
Професионален опит – препоръчителен стаж по специалността.
Специализирани знания и умения:
- умения за работа с: MS Office: Word, Excel, PowerPoint и др.;
- умения за работа с периферни устройства (принтери, скенери и др.);
- кандидатът следва да владее книжовната, правописната и пунктуационната норма на съвременния български език и да ги прилага в своята работа;
- умения за работа в екип и с фиксиран краен срок;
- опитът в работата с научни текстове е предимство.

Необходими документи за кандидатстване:

Заявление;
Автобиография;
Копие от диплома за завършено висше образование;
Препоръки от автори и работодатели;
Копия от дипломи, сертификати и др. документи, удостоверяващи други умения на кандидата (по лична преценка).

НА ВНИМАНИЕТО НА СТУДЕНТИТЕ ОТ ВТУ

Скъпи студенти,
Филологическият факултет във Великотърновския университет и Генерална дирекция "Писмени преводи" към Европейската комисия Ви канят на 14 ноември от 13:00 ч. в ауд. 5 (Ректорат, ВТУ) да вземете участие в "УНИВЕРСИТЕТЪТ И БИЗНЕСЪТ СЕ СРЕЩАТ: ТЪРСЯТ СЕ ЕЗИКОВИ СПЕЦИАЛИСТИ".

Събитието е предназначено за студенти от различни специалности на Великотърновския университет с високо ниво на владеене на чужди езици и ще се проведе в две части. Сред специалните гост - лектори са: г-жа Свилена Георгиева - преводач в ГД "Писмени преводи" към ЕК, Паоло Ториджани - служител в ГД "Устни преводи" към ЕК, г-жа Анджела Родел - преводач и носител на международната награда "Букър" за 2023 г., д-р Педро Бакеро, специалист в областта на изкуствения интелект, Университет на Ла Лагуна, Испания.

Участие в събитието ще вземат и партньори на Филологическия факултет, като Fantastic Services, Regiocom, Taxback, Updata One, "Идеал Стандарт - Видима" АД, ЕТ "Нина Вачкова".

Ще се радваме на Вашето присъствие и активно участие!

Успех!

НА ВНИМАНИЕТО НА СТУДЕНТИТЕ С ФРЕНСКИ ЕЗИК

Уважаеми колеги,
Нашите партньори от Идеал Стандарт - Севлиево предлагат възможност за платена заетост с предварително обучение и допълнителни социални придобивки. За повече информация разгледайте обявата и изпратете актуално Ваше CV на английски език на имейл адрес: jobsbg@idealstandard.com.

Срок за подаване на CV: 31 октомври 2024 г.

Back-office Specialist with FRENCH

НА ВНИМАНИЕТО НА СТУДЕНТИТЕ ОТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЯ ФАКУЛТЕТ

УВАЖАЕМИ СТУДЕНТИ,
Генерална дирекция "Писмени преводи" към Европейската комисия Ви кани на виртуална разходка, която ще се проведе на 22 ноември 2024 г. от 9:30 до 12:30 ч. (CET).

По време на събитието ще имате възможност да общувате с преводачи от Европейската комисия, които ще Ви позволят да надникнете в ежедневието им и ще отговорят на Вашите въпроси в специално създадени за целта виртуални стаи.

Ще научите повече за работата на преводачите в ЕК; за преводаческите инструменти и методи, използвани от служителите на Генерална дирекция "Писмени преводи"; ще разберете какви са необходимите умения, които преводачите трябва да притежават; ще бъдат представени възможности за кариерно развитие и стажантски практики.

ПРОГРАМА:

Представяне на Генералната дирекция "Писмени преводи", работата на преводачите и възможностите за кариерно развитие (на английски език);
Виртуални стаи за всеки от 24 официални европейски езици, където студентите ще могат да общуват с преводачите и да зададат своите въпроси.

Регистрирайте се преди 15 ноември! Местата са ограничени.

Желаем Ви здраве и успех!

ПРЕДСТАВЯНЕ НА КОМПАНИЯ „РЕГИОКОМ“ ЕД – КЛОН БЪЛГАРИЯ, И ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА РАБОТА

Компания „Региоком“ ЕД – клон България, организира представителен щанд за професионална реализация. Компанията предлага подходяща трудова заетост за студенти, изучаващи и владеещи немски език.

Щандът ще бъде отворен на 17.10.2024г. /четвъртък/, Ректорат на ВТУ, фоайе пред зала „Европа“, от 10.00 ч. до 14.00 ч.

Международна образователна програма за помощник-учители по език и култура

Дни на професионалните умения и компетентности

НА ВНИМАНИЕТО НА СТУДЕНТИТЕ ВЪВ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЯ ФАКУЛТЕТ

Скъпи студенти,
Великотърновският университет „Св. св. Кирил и Методий“ и Филологическият факултет са вече дългогодишни партньори на иновативната платформа Career Show, чиято мисия е да свързва Вас – младите специалисти с работодатели от различни сектори на бизнеса с отворени позиции за работа, стаж и развитие. Професионална програма с гост-лектори, обучения, уъркшопи ще бъде разположена на общо 3 сцени и онлайн от всяка точка на света.

5 октомври – зала Арена Армеец;
10 октомври – Пловдив;
27 октомври – Варна.

По време на Career Show 2023 можете да се срещнете с компании като Synergyc, Walltopia, Cargill, Liebherr, SolarEdge Technologies, Ficosota, Accenture, Пощенска банка, Electra Airways, Геотехмин, Stomana Industry, Melexis, А1, Kaufland, Lidl, dm и др. На събитията нови възможности за себе си ще намерят експерти по телекомуникации, ИТ специалисти, маркетинг специалисти, експерти по електроинженерство и електроника, професионалисти в търговия и продажби, финансови експерти, проектни и продуктови мениджъри и др.

В събитието можете да се включите напълно безплатно след задължителна регистрация на www.careershow.bg.

Стажантски позиции във Филологическия факултет за учебната 2022/2023 година

НА ВНИМАНИЕТО НА СТУДЕНТИТЕ-МАГИСТРИ ОТ ВТУ

Скъпи студенти,
Генерална дирекция за писмени преводи на Европейския парламент предлага над 80 възможности за стаж в Люксембург или Брюксел. Сред обявените позиции, за които можете да кандидатствате ще намерите стаж по превод, по аудиопродукция и подкастове, субтитриране, комуникация, терминология и информационни технологии.

СРОК ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ: от 1 до 31 май

КАНДИДАТИТЕ ТРЯБВА:

да са навършили 18 години;
да притежават университетска диплома;
да отговарят на езиковите изисквания (проверете условията за стажа);
да не са работили в институция, орган или агенция на ЕС над два последователни месеца.

За повече информация последвайте линка зад QR-кодовете на плаката.

Желаем Ви здраве и успех!

Стаж в Генерална дирекция за Писмени преводи на Европейския парламент в Люксембург или Брюксел

Кариера от бъдещето с Updata One и ВТУ

НА ВНИМАНИЕТО НА СТУДЕНТИТЕ ОТ ВЕЛИКОТЪРНОВСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ

Скъпи колеги,
Нашите партньори от Career Show Ви канят на онлайн кариерно събитие за специалисти, владеещи чужди езици Languages 2023.

Дата: 16 март 2023

Целодневна програма на събитието

Срещнете се с топ работодатели, които вероятно търсят точно Вас! Чуйте уникални лекции за успешна кариера!

Сред работодателите, които ще вземат участие в събитието на Career Show Languages са: Wizz Air, Acronis, KBC, HP Inc., SolarEdge Technologies, Modis, Concentrix и др.

Част от лекторите, които ще Ви вдъхновят и ще Ви дадат полезни съвети за успешен старт в кариерата са: Рой Хил – професионален преводач и син на Мариана Хил; Десислава Минчева – ТВ кореспондент за европейските институции; Роксана Благеску с 20-годишен опит в преподаването на чужди езици и в интеркултурната комуникация.

Участието в събитието е безплатно след задължителна регистрация на careershow.bg

Желаем Ви здраве и успех!

Отделът за връзки с обществеността на Посолството на САЩ търси студент с ентусиазъм, инициативност, отлични комуникативни и езикови умения по английски език, интерес към маркетинга и връзките с обществеността и познания както в сферата на традиционните, така и на социалните медии. Прочетете повече тук.

Foreign National Student Intern Program

НА ВНИМАНИЕТО НА СТУДЕНТИТЕ ОТ ВТУ

УВАЖАЕМИ КОЛЕГИ,
Нашите партньори от CareerShow са подготвили за Вас онлайн събитие с полезни насоки как да бъдете максимално продуктивни и успешни за един добър старт на кариерния път! Събитието ще се проведе на 27 октомври 2022 г. с начален час 9:00 ч. Регистрацията е безплатна и Ви осигурява възможност за уговаряне на 15-минутни видео срещи с едни от най - добрите работодатели в страната. Моля, обърнете внимание на инструкциите за работа с платформата и препоръките за безпроблемно провеждане на планираните срещи.

Регистрирайте се и вземете участие в събитието, за да:

изкачите първото си кариерно стъпало
научите повече за стажантските програми
научите повече за самите работодатели
придобиете увереност по време на интервю

Програмата включва и полезни презентации за :

избор на подходяща професия
кариерно планиране
ролята на пазара на труда

Повече за събитието ще откриете тук.

Желаем Ви здраве и успехи!

НА ВНИМАНИЕТО НА СТУДЕНТИТЕ ОТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЯ ФАКУЛТЕТ

УВАЖАЕМИ СТУДЕНТИ,

Предлагаме на Вашето внимание информация за стажове в Европейския парламент.

Срок за кандидатстване: от 1 до 31 октомври

Изисквания към кандидатите:

да са навършили 18-годишна възраст;
да притежават диплома за завършено висше образование;
да отговарят на изискванията на програмата по отношение на езикова компетентност;
да не са работили в институции и структури на Европейския съюз за период по-продължителен от 2 поредни месеца.

Начало на стажантската програма: март 2023 г.

Службата за преводи към Европейския парламент предлага възможности за стажове в сферата на превода, аудио подкастинга, субтитрирането, комуникацията, информационните технологии и др.

За повече информация: https://www.europarl.europa.eu/translation/en/the-translator/traineeships

Желаем Ви здраве и успех!

На вниманието на студентите от Филологическия факултет, изучаващи немски език

Уважаеми студенти,
На 13 октомври 2022 г. /четвъртък/ от 10:00 ч. във фоайето на Ректората на Великотърновския университет представители на компания Региоком ще Ви запознаят с възможностите за стаж и професионална реализация.

Каним за участие студенти, изучаващи немски език във всички специалности на Факултета!

Желаем Ви здраве и успех!

На вниманието на студентите от ВТУ

Уважаеми студенти,
Нашите партньори от иновативната платформа за работа CareerShow Ви канят да вземете участие в кариерното изложение Career Show 2022.

Събитието ще се проведе на 20 септември в Sofia Event Center, в мол Paradise и на 21 септември в онлайн формат.

Специални гости на Career Show 2022 ще бъдат вдъхновяващи успешни личности като Левон Хампарцумян, Мадлен Алгафари, Ани Цолова, Росен Плевнелиев и др., които ще споделят с участниците своя опит и формула за успех.

Освен вдъхновяващите и полезни сесии, участниците в Career Show 2022 ще имат достъп до стотици нови възможности за професионална реализация. Над 100 компании-лидери от различни сектори ще присъстват на събитието, за да представят актуалните възможности за развитие. Сред изложителите на Career Show са български и международни компании като Lufthansa Technik, Lidl България, StudioTech, A1, Coca-Cola HBC, Bosch Engineering Center Sofia и др.

Безплатна регистрация тук: https://careershow.bg/register/

Желаем Ви здраве и успехи!

НА ВНИМАНИЕТО НА СТУДЕНТИТЕ ОТ МАГИСТЪРСКИТЕ ПРОГРАМИ ПО ПРЕВОД КЪМ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЯ ФАКУЛТЕТ НА ВТУ

УВАЖАЕМИ СТУДЕНТИ,
Съветът на Европейския съюз предлага възможности за платени стажове в областта на превода.

Крайният срок за кандидатстване е 27 септември 2022 г. (до обяд).

За допълнителни подробности разгледайте информацията на сайта www.consilium.europa.eu/traineeship.

Желаем Ви здраве и успех!

Translation traineeship at the Council of the European Union

Stage en traduction au Conseil de l’Union europeenne

ДО СТУДЕНТИТЕ ОТ МП „ТРАНСЛАТОЛОГИЯ“ НА ФФ ПРИ ВТУ

Във връзка с обявения конкурс за набиране на специалисти по езици и междукултурна комуникация за български език, който се организира от преводаческата служба на Европейския парламент (ГД TRAD), на 20 юли Българският отдел по писмени преводи ще направи кратка информационна сесия с въпроси и отговори за евентуалните кандидати.

Срещата ще се проведе от 18:00 до 19:00 ч. българско време по Уебекс чрез следния линк:

https://europarl.webex.com/europarl/j.php?MTID=mc23e477adfd8ffb06f789258cfe505dd

Цялата информация за конкурса ще намерите на уебстраницата, посветена на този конкурс.

Желаем Ви успех!

На вниманието на студентите от бакалавърските и магистърските програми на Великотърновския университет:

Скъпи студенти,
По повод Деня на многоезичието 2022, който се отбелязва ежегодно от Европейския парламент в Брюксел на 24 септември, Генералната дирекция „Писмени преводи“ към ЕП обявява студентски конкурс на тема „What does multilingualism mean to me?“/ „Какво е многоезичието за мен?“. Участие в конкурса могат да вземат студенти в специалности с преводаческа насоченост, „Приложна лингвистика“ и такива с интерес към чуждите езици.

Високо оценена ще бъде Вашата креативност и оригиналност!

Желаещите могат да участват със свой авторски:

видео запис;
аудио запис;
кратък текст или стихотворение;
снимка или фотоколаж.

Допуска се участие с материал, изготвен на един от 24-те официални езика на ЕС, придружени с превод на английски, френски или немски език. Първата награда е пътуване до Люксембург и потапяне в света на превода в Европейския парламент. Втора и трета награда е абонамент за приложението за изучаване на чужди езици Бабел (Babbel).

Крайният срок за изпращане на материалите за участие е 29 юли 2022. Победителите ще бъдат уведомени по електронна поща до 16 септември 2022.

За повече информация последвайте линка.

НА ВНИМАНИЕТО НА СТУДЕНТИТЕ ОТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЯ ФАКУЛТЕТ НА ВТУ

Скъпи студенти,
На 23 юни 2022 ще се проведе Career Show Languages - виртуално кариерно събитие за хора, владеещи чужди езици.

По време на събитието участниците могат да организират лични видео срещи с водещи работодатели в страната, в които да обсъдят възможностите за реализация и развитие в компаниите.

Част от работодателите са HPE, NielsenIQ, FXCM, Hedgeserv.

Традиционно за събитията на Career Show организаторите са предвидили и полезна семинарна програма, в която ще се обсъждат темите за ролята на езиците в кариерното развитие, перспективите за хората, които работят с чужди езици, важността на езика на тялото.

Всеки може да се включи в събитието след безплатна регистрация на страницата на Career Show тук.

Желаем Ви успех!

Петмесечен стаж в Генерална дирекция за Писмени преводи на Европейския парламент в Люксембург или Брюксел