Резултати от Единадесети международен конкурс по превод „Трансформации 2026“

ВЕЛИКОТЪРНОВСКИ УНИВЕРСИТЕТ „СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ“
ФИЛОЛОГИЧЕСКИ ФАКУЛТЕТ

Национална научна програма
РАЗВИТИЕ И УТВЪРЖДАВАНЕ НА БЪЛГАРИСТИКАТА В ЧУЖБИНА

XI МЕЖДУНАРОДЕН КОНКУРС ПО ПРЕВОД ЗА СТУДЕНТИ И УЧЕНИЦИ „ТРАНСФОРМАЦИИ 2026“
(Рубрики „Проза“ и „Поезия“)

Уважаеми участници в „ТРАНСФОРМАЦИИ 2026“,
Благодарим Ви за интереса, с който посрещнахте поредното издание на нашия конкурс. Този устойчив интерес вече 11 години радва организаторите, членовете на многобройното жури, преподавателите, но най-вече учениците и студентите, изкушени от изкуството на превода. Тази година в него се включиха 450 участници с над 720 превода на проза и поезия. За поредна година конкурсът „Трансформации“ е белязан от сериозна творческа надпревара, породена от любопитството и интереса към езиковото и културното многообразие на света.

Научното жури в продължение на няколко месеца оценяваше изпратените от Вас преводи на български език от 21 чужди езика (азербайджански, английски, албански, арабски, грузински, гръцки, италиански, испански, китайски, корейски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, руски, словашки, сръбски, хърватски, френски, японски). За първи път бяха преведени текстове от грузински език.

Текстовете на български език бяха превеждани на 15 други езика (азербайджански, английски, грузински, гръцки, испански, италиански, немски, нидерландски, полски, португалски, руски, словашки, сръбски, хърватски, френски).

В конкурса взеха участие 182 студенти, които се обучават в 7 български и в 27 чуждестранни университета от 16 други държави (Азербайджан, Белгия, Германия, Грузия, Гърция, Италия, Китай, Полша, Португалия, Русия, Словакия, Сърбия, Украйна, Франция, Хърватия, Япония). Като домакин на конкурса Великотърновският университет беше представен от 60 свои възпитаници. Най-силно е присъствието на студентите от Филологическия факултет на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, където се изучават 20 езика в различните бакалавърски и магистърски програми. Голям е броят на участниците от Софийския университет „Св. Климент Охридски“ (37) и Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“ (23). Свое достойно участие в конкурса отбелязаха също четирима студенти от Шуменския университет „Еп. Константин Преславски“, както и една студентка от Югозападния университет „Неофит Рилски“. За пръв път взеха участие студенти от Медицински университет – Пловдив и студенти от НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“. Свои преводи изпратиха и 5 български студенти, които се обучават в чужбина (Белгия, Китай, Япония и Франция).

От университети в чужбина с изучаване на специалности, ориентирани към българския език, литература и култура, се включиха студенти от Русия (9), Азербайджан (9), Белгия (6), Гърция (6), Италия (5), Полша (4), Грузия (3), Словакия (2), Сърбия (2), Германия (1), Португалия (1), Украйна (1), Хърватия (1).

Радостно е, че към конкурса се присъединиха 96 нови студенти. Но още по-удовлетворяващо за организаторите на това състезание по творчество е фактът, че 48 души са се включили повторно, 27 участват с преводни текстове за трети път, 5 са с четвърто, 6 са с пето и трима с шесто участие. Това е добър знак, че конкурсът привлича все повече интерес и разширява своята популярност.

Достойно е представянето и на 267 ученици от 51 основни, средни училища и гимназии в България и от 23 училища в 12 други държави (Великобритания, Германия, Грузия, Испания, Италия, Кипър, Люксембург, Македония, Молдова, Нидерландия, Словакия и Франция).

Благодарение на любезното съдействие на Дирекция „Образование на българите зад граница и училищна мрежа“ към Министерството на образованието и науката в конкурса взеха участие и много ученици от български неделни училища зад граница. 193 са новите участници, за втори път участват 65 ученици, с трето участие са 16 ученици, с четвърто – 3 и с пето – 2.

Доказателство, че българската литература живее и се разпространява у нас и по света на различни езици, са малките преводачи – учениците от Българско неделно училище „Българче“ в гр. Неапол, Италия (16), Българско средно училище „Христо Ботев“ в Братислава, Словакия (15), БУ „Христо Ботев“ в гр. Страсбург, Франция (8),БНУ „Васил Левски“ в гр. Ел Молар и гр. Сан Агустин де Гуадаликс, Испания (6), Българско неделно училище „Абагар“ в Италия (10), БУ „Св. св. Кирил и Методий“ в гр. Хага и гр. Лайден, Нидерландия (6), БНУ „Св. Климент Охридски“ в гр. Лимасол, Кипър (5), както и учениците от ПГИИРЕ „Михай Еминеску“ в София (29), ГПЧЕ „Йордан Радичков“ във Видин (12), Професионална техническа гимназия „Цар Симеон Велики“ в Търговище (10), ЕГ „Иван Вазов“ в Пловдив (10), СУ „Димитър Матевски“ в Пловдив (9), ЧСУ по ИЧЕ „Артис“ в София (8), СПГ по икономика „Д-р Петър Аладжов“ във В. Търново (7), МГ„Д-р Петър Берон“ във Варна (7), ЕГ „Д-р Петър Берон“ в Кюстендил (7), НПМГ „Акад. Любомир Чакалов“ в София (7), СУ за ХНИ „Константин Преславски“ във Варна (6) и много други. За първа година посрещнахме шестима участници от Нидерландия.

И тази година избраните за превод текстове открояват ярки и значими за отделните култури автори и творби. Изразяваме своята искрена благодарност към всички учители, университетски преподаватели, български и чуждестранни лектори, стимулирали своите възпитаници за участие в конкурса. Големият брой добри преводи, които получихме, са плод и на техния висок професионализъм и отдаденост.

За ентусиазма и старанието, което проявиха в нашия конкурс, всички млади преводачи получават сертификат за участие.

За своя благороден труд и дългогодишно сътрудничество нашите най-активни университети и училища партньори са отличени с колективна грамота.

На всички участници, които се включиха с текстове, останали извън класирането, но с добри преводачески решения, се присъжда грамотата „Смело напред!“. С нея журито изтъква потенциала, проявен в преводната интерпретация, и се надява с постоянство и труд тези участници да се справят още по-добре при следващо свое участие.

По традиция отличените кандидат-студенти ще се ползват с предимство при кандидатстване в специалностите на Филологическия факултет на Великотърновския университет.

ВАЖНО!
Официалното връчване на сертификатите и грамотите от конкурса ще се състои на 12 юни, петък, от 11 часа в Аулата на Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“. Молим Ви до 25 май 2026 г. да попълните този формуляр, за да потвърдите присъствието си.

Скъпи участници в „ТРАНСФОРМАЦИИ 2026“,
Благодарим на всички, които споделиха с нас своите преводи и участваха в тази трудна интелектуална надпревара. Най-добрите текстове, които журито отличи, ще бъдат публикувани в електронното списание „ТРАНСФОРМАЦИИ“ на страниците на Филологическия факултет и на Университетското издателство на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“.

До нови срещи с изкуството на превода!

Организационен екип и жури

УЧЕНИЦИ – ОБЩ СПИСЪК НА УЧАСТНИЦИТЕ

Участници в конкурса по превод „ТРАНСФОРМАЦИИ 2026“
УЧЕНИЦИ

УЧЕНИЦИ ОТ БЪЛГАРСКИ УЧИЛИЩА
гр. Благоевград Езикова гимназия „Акад. Людмил Стоянов“ Професионална гимназия по строителство, архитектура и геодезия „Васил Левски“ Средно училище с изучаване на чужди езици „Св. Климент Охридски“
	Александрина Божинова	ЕГ „Акад. Людмил Стоянов“, 11. клас
	Карина Терзийска	ЕГ „Акад. Людмил Стоянов“, 11. клас
	Мая Габровска	ЕГ „Акад. Людмил Стоянов“, 11. клас
	Никифор Тарейн	ПГСАГ „Васил Левски“, 10. клас
	Паоло Тарейн	СУИЧЕ „Св. Климент Охридски“, 2. клас
гр. Бургас Английска езикова гимназия „Гео Милев“ Немска езикова гимназия „Гьоте“ Профилирана природо-математическа гимназия „Акад. Никола Обрешков“ Профилирана гимназия за романски езици „Георги С. Раковски“
	Вероника Князева	ППМГ „Акад. Никола Обрешков“, 10. клас
	Виктория Ковалева	АЕГ „Гео Милев“, 9. клас
	Елена Вълчанова	НЕГ „Гьоте“, 12. клас
	Елена Георгиева	ПГРЕ „Георги С. Раковски“, 10. клас
гр. Варна Гимназия с преподаване на чужди езици „Йоан Екзарх“ Математическа гимназия „Д-р Петър Берон“ Професионална гимназия по текстил и моден дизайн Първа езикова гимназия VII. Средно училище „Найден Геров“ Средно училище за хуманитарни науки и изкуства „Константин Преславски“ Учебен център „Co-Share“ IV-та Езикова гимназия „Фредерик Жолио-Кюри“
	Йоана Андонова	ГПЧЕ „Йоан Екзарх“, 10. клас
	Дивна Иванова	МГ„Д-р Петър Берон“, 11. клас
	Емил Топалов	МГ„Д-р Петър Берон“, 10. клас
	Ива Филипова	МГ„Д-р Петър Берон“, 10. клас
	Красен Грудов	МГ„Д-р Петър Берон“, 10. клас
	Радост Илиева	МГ„Д-р Петър Берон“, 10. клас
	Сергей Трошин	МГ„Д-р Петър Берон“, 10. клас
	Станислав Андонов	УЦ „Co-Share“ МГ„Д-р Петър Берон“, 9. клас
	Мария Осокина	Професионална гимназия по текстил и моден дизайн, 11. клас
	Габриела Грозданова	Първа езикова гимназия, 8. клас
	Димитър Маринов	УЦ „Co-Share“ VII. СУ „Найден Геров“, 10. клас
	Диляна Илчева	СУХНИ „Константин Преславски“, 8. клас
	Калиста Стилингс	СУХНИ „Константин Преславски“, 10. клас
	Мария Райчева	СУХНИ „Константин Преславски“, 10. клас
	Мария-Теодора Здравкова	СУХНИ „Константин Преславски“, 10. клас
	Матея Стоянова	СУХНИ „Константин Преславски“, 8. клас
	Симона Златева	СУХНИ „Константин Преславски“, 12. клас
	Адриана Пуева	IV. ЕГ „Фредерик Жолио-Кюри“, 12. клас
гр. Велико Търново Средно училище „Емилиян Станев“ Старопрестолна професионална гимназия по икономика „Д-р Петър Аладжов“
	Ивона Димова	СУ „Емилиян Станев“, 9. клас
	Ивелина Илиева	СПГ по икономика „Д-р Петър Аладжов“, 11. клас
	Камелия Колева	СПГ по икономика „Д-р Петър Аладжов“, 12. клас
	Катерина Николова	СПГ по икономика „Д-р Петър Аладжов“, 11. клас
	Кристияна Кукова	СПГ по икономика „Д-р Петър Аладжов“, 11. клас
	Пламена Атанасова	СПГ по икономика „Д-р Петър Аладжов“, 11. клас
	Симона Цолова	СПГ по икономика „Д-р Петър Аладжов“, 11. клас
	Теодора Събева	СПГ по икономика „Д-р Петър Аладжов“, 12. клас
гр. Видин Гимназия с преподаване на чужди езици „Йордан Радичков“
	Аелита Пилецкая	ГПЧЕ „Йордан Радичков“, 12. клас
	Андреа Илиева	ГПЧЕ „Йордан Радичков“, 10. клас
	Емилия Емилова	ГПЧЕ „Йордан Радичков“, 11. клас
	Йоанна Симеонова	ГПЧЕ „Йордан Радичков“, 11. клас
	Кристина Северинова	ГПЧЕ „Йордан Радичков“, 12. клас
	Мартина Стефанова	ГПЧЕ „Йордан Радичков“, 12. клас
	Никол Витанова	ГПЧЕ „Йордан Радичков“, 10. клас
	Преслава Недялкова	ГПЧЕ „Йордан Радичков“, 12. клас
	Рая Пламенова	ГПЧЕ „Йордан Радичков“, 10. клас
	Цветина Маринова	ГПЧЕ „Йордан Радичков“, 11. клас
	Цветина Семкова	ГПЧЕ „Йордан Радичков“, 11. клас
	Яна Жекова	ГПЧЕ „Йордан Радичков“, 12. клас
гр. Враца Профилирана природо-математическа гимназия „Акад. Иван Ценов“
	Сияна Стоянова	ППМГ „Акад. Иван Ценов“, 12. клас
гр. Габрово Национална Априловска гимназия
	Симона Владимирова	Национална Априловска гимназия, 10. клас
	Сияна Стефанова	Национална Априловска гимназия, 12. клас
гр. Горна Оряховица Средно училище „Вичо Грънчаров“
	Елица Иванова	СУ „Вичо Грънчаров“, 9. клас
гр. Димитровград Профилирана езикова гимназия „Д-р Иван Богоров“
	Кристиан Малчиковски	ПЕГ „Д-р Иван Богоров“, 11. клас
гр. Добрич Езикова гимназия „Гео Милев“ Професионална гимназия по ветеринарна медицина „Проф. д-р Георги Павлов“ Частна профилирана гимназия „Райко Цончев“
	Радомира Момчева	ЕГ „Гео Милев“, 12. клас
	Йоана Илиева	ПГВМ „Проф. д-р Георги Павлов“, 12. клас
	Дара Николова	ЧПГТП „Райко Цончев“, 12. клас
гр. Кърджали Средно училище „Отец Паисий“ с природо-математическа насоченост
	Георги Гечев	СУ „Отец Паисий“, 10. клас
гр. Кюстендил Езикова гимназия „Д-р Петър Берон“
	Андреа Йорданова	ЕГ „Д-р Петър Берон“, 10. клас
	Анна Ливадийска	ЕГ „Д-р Петър Берон“, 11. клас
	Борис Петров	ЕГ „Д-р Петър Берон“, 12. клас
	Виктория Шейтанова	ЕГ „Д-р Петър Берон“, 12. клас
	Ивена Тонева	ЕГ „Д-р Петър Берон“, 11. клас
	Петя Васева	ЕГ „Д-р Петър Берон“, 12. клас
	Теодора Димитрова	ЕГ „Д-р Петър Берон“, 11. клас
гр. Ловеч Професионална гимназия по механоелектротехника
	Майкал Шарков	ПГМЕТ, 12. клас
	Младен Албенов	ПГМЕТ, 10. клас
	Петромир Зилямов	ПГМЕТ, 10. клас
гр. Лясковец Средно училище „Максим Райкович“
	Божидар Симеонов	СУ „Максим Райкович“, 9. клас
гр. Перник Гимназия с преподаване на чужди езици „Симеон Радев“
	Бетина Борисова	ГПЧЕ „Симеон Радев“, 11. клас
	Дарина Владимирова	ГПЧЕ „Симеон Радев“, 11. клас
	Мария Шильова	ГПЧЕ „Симеон Радев“, 11. клас
	Рая Станимирова	ГПЧЕ „Симеон Радев“, 11. клас
гр. Пловдив Езикова гимназия „Иван Вазов“ Национално училище за музикално и танцово изкуство „Добрин Петков“ Средно училище „Димитър Матевски“ Френска езикова гимназия „Антоан дьо Сент-Екзюпери“ Хуманитарна гимназия „Св. св. Кирил и Методий“
	Ангел Тодоров	ЕГ „Иван Вазов“, 12. клас
	Божидара Апостолова	ЕГ „Иван Вазов“, 11. клас
	Виктор Узунов	ЕГ „Иван Вазов“, 12. клас
	Владислав Григоров	ЕГ „Иван Вазов“, 11. клас
	Денислав Кючуков	ЕГ „Иван Вазов“, 11. клас
	Елена Пищалова	ЕГ „Иван Вазов“, 11. клас
	Елиз Рончева	ЕГ „Иван Вазов“, 11. клас
	Кристина Бадова	ЕГ „Иван Вазов“, 11. клас
	Мария Коматлиева	ЕГ „Иван Вазов“, 11. клас
	Мая Евтимова	ЕГ „Иван Вазов“, 11. клас
	Благовеста Георгиева	НУМТИ „Добрин Петков“, 11. клас
	Андреа Янева	СУ „Димитър Матевски“, 8. клас
	Владислав Саламатов	СУ „Димитър Матевски“, 8. клас
	Илияна Димитрова	СУ „Димитър Матевски“, 11. клас
	Йоана Стефанова	СУ „Димитър Матевски“, 8. клас
	Кирило Шевшенко	СУ „Димитър Матевски“, 9. клас
	Любов Попова	СУ „Димитър Матевски“, 11. клас
	Михаела Георгиева	СУ „Димитър Матевски“, 11. клас
	Мурад Алабду	СУ „Димитър Матевски“, 8. клас
	Ренета Загорска	СУ „Димитър Матевски“, 7. клас
	Борислава Атанасова	ФЕГ „Антоан дьо Сент-Екзюпери“, 11. клас
	Елена Николова	ФЕГ „Антоан дьо Сент-Екзюпери“, 12. клас
	Мария Митова	ХГ „Св. св. Кирил и Методий“, 12. клас
гр. Полски Тръмбеш Средно училище „Цанко Церковски“
	Йосефина Ангелова	СУ „Цанко Церковски“, 9. клас
гр. Русе Средно училище за европейски езици „Св. Константин-Кирил Философ“
	Елица Василева	СУЕЕ „Св. Константин-Кирил Философ“, 11. клас
	Никол Димитрова	СУЕЕ „Св. Константин-Кирил Философ“, 11. клас
	Синем Алиева	СУЕЕ „Св. Константин-Кирил Философ“, 12. клас
	Ясмин Осман	СУЕЕ „Св. Константин-Кирил Философ“, 12. клас
гр. Севлиево Средно училище „Васил Левски“
	Преслава Косева	СУ „Васил Левски“, 12. клас
гр. Силистра Езикова гимназия „Пейо Яворов“
	Елвира Симеонова	ЕГ „Пейо Яворов“, 12. клас
гр. Сливен Профилирана природо-математическа гимназия „Добри Чинтулов“
	Василена Петрова	ППМГ „Добри Чинтулов“, 11. клас
	Гергана Рандева	ППМГ „Добри Чинтулов“, 11. клас
	Добромира Стоянова	ППМГ „Добри Чинтулов“, 11. клас
	Магдалена Чолакова	ППМГ „Добри Чинтулов“, 12. клас
гр. София 2. Английска езикова гимназия „Томас Джеферсън“ 9. Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“ 91. Немска езикова гимназия „Проф. Константин Гълъбов“ Национална природо-математическа гимназия „Акад. Любомир Чакалов“ Профилирана гимназия с интензивно изучаване на румънски език „Михай Еминеску“ 1. Средно училище „Пенчо П. Славейков“ Частно средно училище по изкуства и чужди езици „Артис“
	Дениз Шакиров	2. АЕГ „Томас Джеферсън“, 11. клас
	Ивайло Киров	2. АЕГ „Томас Джеферсън“, 11. клас
	Любомира Коцева	2. АЕГ „Томас Джеферсън“, 12. клас
	Диана Гаврилова	9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“, 9. клас
	Лилия Цанкова	9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“, 9. клас
	Теодор Мейер	9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“, 9. клас
	Яна Папалезова	9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“, 9. клас
	Лилия Попова	91. НЕГ „Проф. Константин Гълъбов“, 11. клас
	Петя Халембакова	91. НЕГ „Проф. Константин Гълъбов“, 11. клас
	София Загорова	91. НЕГ „Проф. Константин Гълъбов“, 11. клас
	Александра Малюк	НПМГ „Акад. Любомир Чакалов“, 9. клас
	Виктория Самоладас	НПМГ „Акад. Любомир Чакалов“, 8. клас
	Калоян Стоянов	НПМГ „Акад. Любомир Чакалов“, 11. клас
	Крум Киров	НПМГ „Акад. Любомир Чакалов“, 11. клас
	Петя Станчева	НПМГ „Акад. Любомир Чакалов“, 12. клас
	Радина Рачева	НПМГ „Акад. Любомир Чакалов“, 8. клас
	Ралица Тончева	НПМГ „Акад. Любомир Чакалов“, 12. клас
	Анастасия Цветанова	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 12. клас
	Ангел Славов	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас
	Андрей Гочев	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас
	Василия Цонева	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 12. клас
	Виктория Йонова	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас
	Георги Златанов	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 12. клас
	Гергана Тушева	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас
	Дара Стоянова	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас
	Диляна Тенева	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас
	Димитър Стеваноски	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 11. клас
	Елица Казакова	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас
	Ивана Алексова	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 11. клас
	Илияна Бонева	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас
	Йоана Лазарова	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас
	Мари Костадинова	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас
	Мария-Магдалена Богданова	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас
	Матея Пашова	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 9. клас
	Микаела Венцислава Ненкова	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас
	Никола Николов	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 9. клас
	Ния Великова	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас
	Палома Скендерова	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас
	Пресиян Бончев	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас
	Ралица Петрова	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас
	Сара Далова	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас
	Светлозара Стоянова	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 9. клас
	Стела Фурнаджиева	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас
	Стефания Игнатова	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас
	Явор Георгиев	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас
	Яница Стойчева	ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас
	Анастасия Лазарова	1. СУ „Пенчо Славейков“, 12. клас
	Елеонора Добрева	1. СУ „Пенчо Славейков“, 11. клас
	Никол Боровишка	1. СУ „Пенчо Славейков“, 11. клас
	Теодора Мирчева	1. СУ „Пенчо Славейков“, 11. клас
	Анна Сизко	ЧСУ по ИЧЕ „Артис“, 8. клас
	Виктория Величкова	ЧСУ по ИЧЕ „Артис“, 10. клас
	Дария-Джорджета Баховски	ЧСУ по ИЧЕ „Артис“, 12. клас
	Ива Бабукчиева	ЧСУ по ИЧЕ „Артис“, 8. клас
	Ивона Александрова	ЧСУ по ИЧЕ „Артис“, 9. клас
	Магдалена Иванова	ЧСУ по ИЧЕ „Артис“, 12. клас
	Мария Радкова	ЧСУ по ИЧЕ „Артис“, 10. клас
	Яна Акшарова	ЧСУ по ИЧЕ „Артис“, 12. клас
гр. Тутракан Средно училище „Йордан Йовков“
	Антония Николова	СУ „Йордан Йовков“, 9. клас
	Бусе Рушан	СУ „Йордан Йовков“, 9. клас
	Ирем Кеашиф	СУ „Йордан Йовков“, 9. клас
гр. Търговище Професионална техническа гимназия „Цар Симеон Велики“
	Баран Мустафов	ПТГ „Цар Симеон Велики“, 11. клас
	Даниел Райков	ПТГ „Цар Симеон Велики“, 12. клас
	Еркан Мустафов	ПТГ „Цар Симеон Велики“, 12. клас
	Илсай Илмиев	ПТГ „Цар Симеон Велики“, 12. клас
	Йоан Иванов	ПТГ „Цар Симеон Велики“, 12. клас
	Йоан Йорданов	ПТГ „Цар Симеон Велики“, 11. клас
	Йордан Аврамов	ПТГ „Цар Симеон Велики“, 11. клас
	Симеон Димов	ПТГ „Цар Симеон Велики“, 11. клас
	Цветелин Цонев	ПТГ „Цар Симеон Велики“, 11. клас
гр. Хасково Езикова гимназия „Проф. д-р Асен Златаров“ Основно училище „Св. Климент Охридски“ Природо-математическа гимназия „Акад. Боян Петканчин“
	Александра Атанасова	ЕГ „Проф. д-р Асен Златаров“, 12. клас
	Александър Атанасов	ЕГ „Проф. д-р Асен Златаров“, 12. клас
	Живко Маринов	ЕГ „Проф. д-р Асен Златаров“, 12. клас
	Наталия Стоянова	ОУ „Св. Климент Охридски“, 5. клас
	Владимир Тонев	ПМГ „Акад. Боян Петканчин“, 8. клас
УЧЕНИЦИ ОТ УЧИЛИЩА В ДРУГИ ДЪРЖАВИ Български неделни училища (БНУ)
Великобритания
	Божидар Христов	гр. Блекпуул онлайн обучение в БНУ „Българче“, гр. Неапол, 5. клас
	Виктор Христов	гр. Блекпуул онлайн обучение в БНУ „Българче“, гр. Неапол, 5. клас
	Николая Христова	гр. Блекпуул онлайн обучение в БНУ „Българче“, гр. Неапол, 8. клас
Германия
	Андрей Василе Костиниук	гр. Мьонхенгладбах, Гимназия – район „Геровайер“, 12. клас
	Марк Петров	Schmalkalden Regelschule, 8. клас онлайн обучение в БНУ „Българче“, гр. Неапол, 7. клас
	Царина Петрова	гр. Шмалкалден, Гимназия „Филип Меланхтон“, 6. клас
Грузия
	Виктория Куртева	гр. Тбилиси, 142-ро училище
Испания
	Ивон Павлова	гр. Мадрид, Алкоркон, БНУ „Бачо Киро“, 10. клас
	Габриела Василева	гр. Ел Молар, БНУ „Васил Левски“, 9. клас
	Йоана Илиева	гр. Ел Молар, БНУ „Васил Левски“, 4. клас
	Кристиан Илиев	гр. Ел Молар, БНУ „Васил Левски“, 9. клас
	Мелек Богомилова	гр. Ел Молар, БНУ „Васил Левски“, 7. клас
	Райна Миланова	гр. Сан Агустин де Гуадаликс, БНУ „Васил Левски“, 12. клас
	Янислава Василева	гр. Сан Агустин де Гуадаликс, БНУ „Васил Левски“, 11. клас
	Габриела Василева	гр. Мадрид, БНУ „Георги Сава Раковски“, 6. клас
	Мартина Тодорова	гр. Мадрид, БНУ „Д-р Петър Берон“, 5. клас
	Михаела Малакова	гр. Мадрид, БНУ „Д-р Петър Берон“, 5. клас
	Михаил Йонов	гр. Мадрид, БНУ „Д-р Петър Берон“, 7. клас
	Ирина Василева	гр. Палма де Майорка, ПНБУ „Св. Иван Рилски“, 10. клас
	Милена Василева	гр. Палма де Майорка, ПНБУ „Св. Иван Рилски“, 7. клас
	Виктория Василева	гр. Гуадалахара, БНУ „Христо Ботев“, 6. клас
	Никол Иванова	гр. Гуадалахара, БНУ „Христо Ботев“, 6. клас
	Нургюл Юсеинова	гр. Алкала де Енарес, БНУ „Христо Ботев“, 6. клас
	Паула Василева	гр. Гуадалахара, БНУ „Христо Ботев“, 6. клас
Италия
	Александра Хамбарлийска	гр. Рим, гр. Ладисполи, БНУ „Абагар“, 9. клас
	Виктория Тоскова	гр. Рим, гр. Ладисполи, БНУ „Абагар“, 4. клас
	Елеонора Ятакчиева	гр. Рим, гр. Ладисполи, БНУ „Абагар“, 10. клас
	Емма Луиза Белчева	гр. Рим, гр. Ладисполи, БНУ „Абагар“, 7. клас
	Йоанна Дончева	гр. Рим, гр. Ладисполи, БНУ „Абагар“, 4. клас
	Клара Хамбарлийска	гр. Рим, гр. Ладисполи, БНУ „Абагар“, 2. клас
	Мартина Цветанова	гр. Рим, гр. Ладисполи, БНУ „Абагар“, 10. клас
	Матео Самароне	гр. Рим, гр. Ладисполи, БНУ „Абагар“, 10. клас
	Никол Нешев	гр. Рим, гр. Ладисполи, БНУ „Абагар“, 7. клас
	Никол Томова	гр. Рим, гр. Ладисполи, БНУ „Абагар“, 11. клас
	Ана-Мария Зарянова	гр. Неапол, БНУ „Българче“, 4. клас
	Борислав Иванов	гр. Неапол, БНУ „Българче“, 4. клас
	Викторио Димитров	гр. Неапол, БНУ „Българче“, 8. клас
	Габриела Берберова	гр. Неапол, БНУ „Българче“, 9. клас
	Дара Ивова	гр. Неапол, БНУ „Българче“, 9. клас
	Димитър Аналиев	гр. Неапол, БНУ „Българче“, 7. клас
	Жанет Ковачева	гр. Неапол, БНУ „Българче“, 7. клас
	Преслава Георгиева	гр. Неапол, БНУ „Българче“, 6. клас
	Симеон Славов	гр. Неапол, БНУ „Българче“, 7. клас
	Траян Дочев	гр. Неапол, БНУ „Българче“, 8. клас
	Филип Колев	гр. Неапол, БНУ „Българче“, 5. клас
	Християн Костадинов	гр. Неапол, БНУ „Българче“, 7. клас
Кипър
	Виктор Павлов	гр. Лимасол, БНУ „Св. Климент Охридски“, 6. клас
	Димитрия Митева	гр. Лимасол, БНУ „Св. Климент Охридски“, 11. клас
	Ивона Кръстева	гр. Лимасол, БНУ „Св. Климент Охридски“, 8. клас
	Йордан Талаба	гр. Лимасол, БНУ „Св. Климент Охридски“, 8. клас
	Радина Димитрова	гр. Лимасол, БНУ „Св. Климент Охридски“, 5. клас
Люксембург
	Александра Василева	гр. Люксембург, Европейско училище I, 8. клас
	Велиа Атанасова	гр. Люксембург, Европейско училище I, 6. клас
Македония
	Кристияна Атанасова	гр. Скопие, БНУ „Здравей“, 9. клас
Молдова
	Алла Паскалова	район Тараклия, гр. Твардица Теоретически лицей „Твардица“, 10. клас
	Ангелина Врагалева	район Тараклия, гр. Твардица Теоретически лицей „Твардица“, 10. клас
	Ариадна Главчева	район Тараклия, гр. Твардица Теоретически лицей „Твардица“, 10. клас
Нидерландия
	Анита Хаджиева	гр. Хага, БУ „Св. св. Кирил и Методий“, 10. клас
	Елена Богданова	гр. Хага, БУ „Св. св. Кирил и Методий“, 12. клас
	Кристиян Янков	гр. Хага, БУ „Св. св. Кирил и Методий“, 12. клас
	Лара Фрида Росица Садкович	гр. Лайден, БУ „Св. св. Кирил и Методий“, 12. клас
	Максимилиян Братанов	гр. Хага, БУ „Св. св. Кирил и Методий“, 8. клас
	Юлия Тошкова	гр. Хага, БУ „Св. св. Кирил и Методий“, 8. клас
Словакия, гр. Братислава
	Валериa Тошев	Българско средно училище „Христо Ботев“, 2. клас
	Давид Чех	Българско средно училище „Христо Ботев“, 2. клас
	Димитър Бадалов	Българско средно училище „Христо Ботев“, 4. клас
	Елишка Куцка	Българско средно училище „Христо Ботев“, 11. клас
	Емма Добиашова	Българско средно училище „Христо Ботев“, 11. клас
	Кристиан Шински	Българско средно училище „Христо Ботев“, 11. клас
	Максим Бъчваров	Българско средно училище „Христо Ботев“, 2. клас
	Михал Вайкуни	Българско средно училище „Христо Ботев“, 7. клас
	Никола Монев	Българско средно училище „Христо Ботев“, 2. клас
	Oндрей Ловецки	Българско средно училище „Христо Ботев“, 2. клас
	Себастиан Сейф	Българско средно училище „Христо Ботев“, 7. клас
	Терезия Шпъртова	Българско средно училище „Христо Ботев“, 8. клас
	Хана Лацковичова	Българско средно училище „Христо Ботев“, 2. клас
	Якуб Фабиан	Българско средно училище „Христо Ботев“, 4. клас
	Ян Лацкович	Българско средно училище „Христо Ботев“, 7. клас
Франция
	Никол Дюжоле	гр. Париж, БУ „Кирил и Методий“, 8. клас
	Мадлен Дюжоле	гр. Париж, БУ „Кирил и Методий“, 5. клас
	Алесио Давиде Фишер Домусчиев	гр. Страсбург, БУ „Христо Ботев“, 5. клас
	Батист Фишер Домусчиев	гр. Страсбург, БУ „Христо Ботев“, 8. клас
	Габриел Стивън Фишер-Домусчиев	гр. Страсбург, БУ „Христо Ботев“, 10. клас
	Еовин Шарден	гр. Страсбург, БУ „Христо Ботев“, 8. клас
	Косара Петрова	гр. Страсбург, БУ „Христо Ботев“, 8. клас
	Кристиян Томов	гр. Страсбург, БУ „Христо Ботев“, 8. клас
	Мадлен Георгиева	гр. Страсбург, БУ „Христо Ботев“, 11. клас
	Мелина Санжел	гр. Страсбург, БУ „Христо Ботев“, 6. клас

СТУДЕНТИ – ОБЩ СПИСЪК НА УЧАСТНИЦИТЕ

Участници в конкурса по превод „ТРАНСФОРМАЦИИ 2026“
СТУДЕНТИ

СТУДЕНТИ ОТ БЪЛГАРСКИ УНИВЕРСИТЕТИ
	участник:	университет, специалност, курс:
Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“ (ВТУ)
	Александра Йорданова	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 3. курс
	Александър Дръндов	ВТУ, „Балканистика“, 3. курс
	Анна-Мария Атанасова	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 3. курс
	Арзу Ибрямова	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 2. курс
	Богомила Велчева	ВТУ, „Българска филология“, 4. курс
	Божидара Станкова	ВТУ, „Педагогика на обучението по български език и чужд език“, 2. курс
	Валентин Андреев	ВТУ, „Приложна лингвистика (с два чужди езика) и бизнес комуникации“, 1. курс
	Валерия Кюркчиева	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 4. курс
	Васил Балев	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 2. курс
	Весиле Джемал	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 3. курс
	Виктория Дойкова	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 1. курс
	Виктория Маринова	ВТУ, „Педагогика на обучението по български език и чужд език“, 4. курс
	Владислав Туртански	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 4. курс
	Габриел Димитров	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 1. курс
	Гюлшен Адем	ВТУ, „Приложна лингвистика (с английски и втори чужд език) и информационни технологии“, 4. курс
	Даница Христова	ВТУ, „Романистика“, 2. курс
	Деница Иванова	ВТУ, „Приложна лингвистика (с английски и втори чужд език) и информационни технологии“, 2. курс
	Димитър Пурнаров	ВТУ, „Приложна лингвистика (два чужди езика)“, 2. курс
	Евгения Енчева	ВТУ, „Германистика“, 1. курс
	Екатерина Ламбева	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 4. курс
	Елизабет Петрова	ВТУ, „Философия“, 2. курс
	Елина Орлова	ВТУ, „Приложна лингвистика (с два чужди езика) и международен туризъм“, 3. курс
	Елисавета Димитрова	ВТУ, магистърска програма „Литература и култура“, 1. курс
	Златомира Карагеоргиева	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 4. курс
	Зорница Иванова	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 4. курс
	Илияна Тонева	ВТУ, магистърска програма „Педагогика на обучението по английски език“, 1. курс
	Калина Иванова	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 4. курс
	Кристиан Христов	ВТУ, „Приложна лингвистика (с два чужди езика) и бизнес комуникации“, 3. курс
	Максим Ангелов	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 2. курс
	Мариам Димитрова	ВТУ, „Приложна лингвистика (с два чужди езика) и международни отношения“, 3. курс
	Мариела Зенгинова	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 3. курс
	Мариета Иванова	ВТУ, „Педагогика на обучението по български език и чужд език“, 4. курс
	Мария Иванова	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 1. курс
	Мартина Славкова	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 4. курс
	Мартина Тодорова	ВТУ, „Приложна лингвистика (с английски и втори чужд език) и информационни технологии“, 2. курс
	Мириам Кръстева	ВТУ, „Приложна лингвистика (с два чужди езика) и международен туризъм“, 1. курс
	Наталия Викторова	ВТУ, „Приложна лингвистика (с два чужди езика) и международни отношения“, 3. курс
	Нели Михайлова	ВТУ, магистърска програма „Англицистика. Език – култура – литература“, 1. курс
	Никол Найденова	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 4. курс
	Никола Колев	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 3. курс
	Николай Серафимов	ВТУ, „Приложна лингвистика (с два чужди езика) и бизнес комуникации“, 3. курс
	Нина Стоянова	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 4. курс
	Ния Данаилова	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 3. курс
	Полина Нацова	ВТУ, „Маркетинг“, 1. курс
	Полина Янкова	ВТУ, „Приложна лингвистика (с два чужди езика) и международни отношения“, 4. курс
	Преслава Петкова	ВТУ, „Приложна лингвистика (с два чужди езика) и бизнес комуникации“, 4. курс
	Радост Ганчева	ВТУ, „Английска филология“, 1. курс
	Радостина Рангелова	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 3. курс
	Симеон Бояджиев	ВТУ, магистърска програма „Английска филология. Лингвистика и превод“, 1. курс
	Симона Богдановска	ВТУ, „Приложна лингвистика (с два чужди езика) и международен туризъм“, 2. курс
	Станислав Станчев	ВТУ, „Приложна лингвистика (с два чужди езика) и международни отношения“, 2. курс
	Станислава Христова	ВТУ, „Балканистика“, 4. курс
	Стела Латураки	ВТУ, магистърска програма „Философия“, 1. курс
	Стелияна Маркова	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 4. курс
	Стефан Николов	ВТУ, „Приложна лингвистика (с английски и втори чужд език) и информационни технологии“, 2. курс
	Таня Тенева	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 3. курс
	Тереза Денева	ВТУ, „Балканистика“, 3. курс
	Фатма Ахмед	ВТУ, „Приложна лингвистика (с два чужди езика) и бизнес комуникации“, 2. курс
	Филип Сафронов	ВТУ, магистърска програма „Транслатология с един чужд език“, 1. курс
	Юлия Синюгина	ВТУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 4. курс
Медицински университет – Пловдив
	Рафаела Панайотова	„Медицина“, 1. курс
Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“ (ПУ)
	Венцислава Писачева	ПУ, „Приложна лингвистика (немски език с втори чужд език)“, 4. курс
	Гергана Николова	ПУ, магистърска програма „Съвременни тенденции на обучението по български език и литература“, 5. курс
	Дамяна Пенчева	ПУ, „Приложна лингвистика – английски език с втори чужд език“, 4. курс
	Даниела Герджикова	ПУ, „Славистика“, 5. курс
	Даниела Пенева	ПУ, „Лингвистика (с английски и втори чужд език) с информационни технологии“, 1. курс
	Дарина Чаушова	ПУ, „Софтуерни технологии със специализация системи с изкуствен интелект“, 1. курс
	Екатерина Попова	ПУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 2. курс
	Илияна Иванова	ПУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 3. курс
	Йоана Минчева	ПУ, „Английска филология“, 2. курс
	Йоана Чотова	ПУ, „Приложна лингвистика (с английски и втори чужд език) и информационни технологии“, 1. курс
	Красимира Панайотова	ПУ, магистърска програма „Превод и интеркултурна комуникация (с два чужди езика)“, 1. курс
	Мелиса Янкова	ПУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 1. курс
	Минчо Петров	ПУ, „Лингвистика с маркетинг“, 4. курс
	Павлина Вълкова	ПУ, „Английска филология“, 4. курс
	Рада Танева	ПУ, „Педагогика на обучението по български език и чужд език“, 4. курс
	Ралица Борисова	ПУ, „Педагогика на обучението по български език и чужд език“, 4. курс
	Румина Кръстева	ПУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 2. курс
	Серай Осман	ПУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 4. курс
	Снежанка Трендафилова	ПУ, „Български език и английски език“, 4. курс
	Стела Божикова	ПУ, „Балканистика“, 5. курс
	Цветан Буруджиев	ПУ, „Английска филология“, 3. курс
	Филиз Хюсеинова	ПУ, „Приложна лингвистика (английски език и втори чужд език)“, 2. курс
	Юлияна Тодорова	ПУ, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 3. курс
НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“
	Михаил Филков	„Филмова и телевизионна режисура“, 1. курс
Софийски университет „Св. Климент Охридски“ (СУ)
	Айча Сейдали	СУ, „Румънска филология“, 3. курс
	Александра Младенова	СУ, „Испанска филология“, 4. курс
	Биляна Петрова	СУ, „Испанска филология“, 2. курс
	Валентина Златева	СУ, „Балканистика“, 5. курс
	Венета Стоева	СУ, магистърска програма „Преводач-редактор“, 1. курс
	Виктория Георгиева	СУ, магистърска програма „Преводач-Редактор“, 1. курс
	Виолетка Пасева	СУ, „Теология“, 1. курс
	Габриела Георгиева	СУ, „Славянска филология“, 5. курс
	Габриела Христова	СУ, „Английска филология“, 3. курс
	Георги Стеваноски	СУ, „Балканистика“, 3. курс
	Дейзи-Надежда Еркамп	СУ, магистърска програма „Преводач-редактор“, 1. курс
	Диана Гърличкова	СУ, „Медии и комуникации“
	Димитър Красимиров	СУ, магистърска програма „Преводач-редактор“, 2. курс
	Иво Илиев	СУ, магистърска програма „Образованието по български език и литература в средното училище“, 1. курс
	Константин Киров	СУ, магистърска програма „Преводач-редактор“, 1. курс
	Лилия Василева	СУ, „Славянска филология“, 3. курс
	Мария Иванова	СУ, Испанска филология“, 2. курс
	Мария Кръстева	СУ, магистърска програма „Преводач-редактор“, 1. курс
	Мария Петрова	СУ, „Испанска филология“, 1. курс
	Мелиса Николова	СУ, „Португалска филология“, 2. курс
	Мина Панайотова	СУ, магистърска програма „Преводач-редактор“, 1. курс
	Михаил Томов	СУ, „Английска филология“, 3. курс
	Михаил Хаджиев	СУ, магистърска програма „Преводач-редактор“, 1. курс
	Надежда Илиева	СУ, „Португалска филология“, 1. курс
	Невена Христова	СУ, „Испанска филология“, 2. курс
	Никол Георгиева	СУ, магистърска програма „Тюркски езици“, 1. курс
	Огнян Димов	СУ, „Класическа филология“, 4. курс
	Полина Йорданова	СУ, магистърска програма „Преводач-редактор“, 1. курс
	Преслав Тодоров	СУ, „Испанска филология“, 4. курс
	Рада Панайотова	СУ, „Тюркология и алтаистика“, 4. курс
	Рамадан Капсъзов	СУ, „Арабистика“, 2. курс
	Себиле Айдън Али	СУ, магистърска програма „Преводач-редактор“, 1. курс
	Тия Мутражи	СУ, „Арабистика и семитология“, 2. курс
	Фюсин Асанова	СУ, „Английска филология“, 3. курс
	Цветелина Симеонова	СУ, „Българска филология“, 2. курс
	Юлиана Стоянова	СУ, „Новогръцка филология“, 2. курс
	Ясияна Георгиева	СУ, „Испанска филология“, 1. курс
Шуменски университет „Еп. Константин Преславски“ (ШУ)
	Вероника Попова	„Руска филология“, 3. курс
	Ивлена Иванова	„Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 2. курс
	Марияна Георгиева	„Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 2. курс
	Стефан Красимиров	„Българска филология“, 3. курс
Югозападен университет „Неофит Рилски“ (ЮЗУ)
	Йоана Бочева	„Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 3. курс
Български студенти, следващи в чужбина
	Ангелина Кунева	Белгия, гр. Брюксел, Брюкселски свободен университет, магистърска програма „Политически науки“
	Катерина Божилова	Китай, гр. Шанхай, Шанхайски университет по финанси и икономика, магистърска програма „Регионална Икономика“, 1. курс
	Константина Медарова	Япония, Yamanashi Gakuin University, „Клинична психология и когнитивно развитие“, 1. курс
	Мина Жекова	Франция, гр. Париж, Университет „Париж-I Пантеон-Сорбона“ (Université Paris-I-Panthéon-Sorbonne), магистърска програма „Право“
	Румяна Сивова	Франция, Université de Pau et des pays de l’Adour, „Математика и информатика“, 1. курс
СТУДЕНТИ ОТ ДРУГИ ДЪРЖАВИ
Азербайджан, гр. Баку
	Маммадли Гюлейша	Бакински славянски университет, „Регионознание (Балкански държави)“, 3. курс
	Мурад Хюсейнов	Бакински славянски университет, „Регионознание (България)“, 3. курс
	Назрин Джафарли	Бакински славянски университет, „Регионознание (Балкански държави)“, 2. курс
	Нигярбейим Гасъмова	Бакински славянски университет, „Регионознание (Балкански държави)“, 3. курс
	Сабина Гюлмалъева	Бакински славянски университет „Регионознание (Балкански държави)“, 2. курс
	Санан Абдуллазада	Бакински славянски университет, „Регионознание (Балкански държави)“, 3. курс
	Рафига Гурбанзада	Бакински славянски университет, „Превод (български език)“, 2. курс
	Юсиф Хасанов	Бакински славянски университет, „Регионознание (Балкански държави)“, 2. курс
	Шамсия Мурадлъ	Бакински славянски университет, „Регионознание (Балкански държави)“, 2. курс
Белгия, гр. Гент
	Андреас Ное Andreas Noe	Университет в Гент, „Източноевропейски езици и култури“, 4. курс
	Виктор Трушников Viktor Trushnikov	Университет в Гент, „Източноевропейски езици и култури“, 4. курс
	Евелине Диелс Evelyne Diels,	Университет в Гент, „Източноевропейски езици и култури“, 4. курс
	Елиа Холтруст Elia Holtrust	Университет в Гент, „Източноевропейски езици и култури“, 4. курс
	Ine Vermeulen	Университет в Гент, „Източноевропейски езици и култури“, 4. курс
	Медни Аслашанова Medny Aslachanova	Университет в Гент, „Източноевропейски езици и култури“, 4. курс
Германия
	Лукаш Матеуш Гжесяк	гр. Трир, Трирски университет, „Славянска филология“, 3. курс
Грузия
	Айсун Мамедова	гр. Тбилиси, Сухумски държавен университет, „Психология“, 1. курс
	Мариана Нерсесови	гр. Тбилиси, Сухумски държавен университет, „Славистика“, 3. курс
	Тамуна Курашвили	гр. Тбилиси, Сухумски държавен университет, „Биология“, Семинар по български език и литература
Гърция
	Илиана Карайоргу	гр. Атина, Атински национален и Каподистриев университет, „Департамент по руски език и литература и славистика“, 4. курс
	Спиридула Панагиотис Лампропулу Spyridoula Panagiotis Lampropoulou	гр. Атина, Атински национален и Каподистриев университет, „Руска филология“, 4. курс
	Стилианос Капатос	гр. Атина, Катедра по руска филология и славистика при Философски факултет на Атинския университет
	Evgenia Toni Harizanova	гр. Солун, „Университет на Македония“, „Балкански, славянски и ориенталски науки“, 4. курс
	Катерина Вервери Мирсини	гр. Атина, Атински университет, Катедра по руски език и литература и славистика, 4. курс
	Рафаилия Пападопулу	гр. Солун, „Университет на Македония“, „Икономика“, 5. курс
Италия, гр. Венеция
	Анджела Ристич	Венециански университет „Ка’ Фоскари“, магистърска програма „Международни отношения“, 2. курс
	Габриел Елоранта	Венециански университет „Ка’ Фоскари“, магистърска програма „Европейски езици и литератури“, 2. курс
	Елеонора Варсори	Венециански университет „Ка’ Фоскари“, „Науки за езика“, 2. курс
	Наталия Некула	Венециански университет „Ка’ Фоскари“, „Науки за езика“, 1. курс
	Рикардо Елеро (Riccardo Ellero)	Венециански университет „Ка’ Фоскари“, магистърска програма „Лингвистика“, 2. курс
Полша
	Алина Томчук	гр. Люблин, Университет Мария Кюри-Склодовска, магистърска програма „Транслатология с един чужд език“, 5. курс
	Bartlomiej Oskiewicz (Вартоломей Ошкевич)	гр. Лодз, Лодзки университет, „Славянска филология“, 3. курс
	Weronika Kita	гр. Краков, Ягелонски университет, „Българска филология“, 4. курс
	Моника Солан-Аляксандрау	гр. Варшава, Варшавски университет, магистърска програма „Славистика – българистика“, 1. курс
Португалия
	Витор Патиньо	гр. Лисабон, Лисабонски университет, Факултет по хуманитаристика, Център по славянски езици и култура, Лекторат по български език и култура
Руска федерация
	Аделина Маргиева	гр. Москва, Московски държавен лингвистичен университет (МГЛУ), „Превод и преводознание“, 2. курс
	Александр Кабаргин	гр. Москва, Московски държавен лингвистичен университет (МГЛУ), „Превод“, 2. курс
	Анастасия Колодкина	гр. Самара, Национален изследователски университет „Академик С. П. Корольов“, „Руска филология“, 2. курс
	Екатерина Ерьомина	гр. Самара, Национален изследователски университет „Академик С. П. Корольов“, „Руска филология“, 2. курс
	Екатерина Шчадей	гр. Санкт Петербург, Санктпетербургски държавен университет (СПбГУ), „Езиците на славянския свят и руският език като чужд език“, 1. курс
	Елизавета Огородникова	гр. Сочи, Икономически и технологичен колеж, „Хотелски бизнес“
	Любов Серебрякова	гр. Толияти, Поволжски държавен университет в областта на услугите (ПВГУС), „Търговия“, 3. курс
	Марина Солина	гр. Самара, Национален изследователски университет „Академик С. П. Корольов“, „Руска филология“, 2. курс
	Милица Станивук	гр. Москва, Руски химикотехнологичен университет „Д. И. Менделеев“, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“
Словакия
	Андреа Маркусекова	гр. Братислава, Университет „Коменски“, „Писмен и устен превод: български език и култура и италиански език и култура“, 2. курс
	Петра Рохманова	гр. Братислава, Университет „Коменски“, магистърска програма „Транслатология с английски и български език“, 1. курс
Сърбия
	Силвана Христов	гр. Белград, Белградски университет, „Българска филология“, 1. курс
	Бояна Данилович	Филологически факултет, магистърска програма „Българска филология“
Украйна
	Елизавета Огородник	гр. Мариупол, Мариуполски национален университет, „Новогръцки език и литература, английски език (превод)“, 3. курс
Хърватия
	Жарко Иван (Робертов) Сушац	гр. Загреб, Философски факултет на Загребския университет, „Лингвистика и южнославянски изследвания“, 1. курс

ПРЕВОД ОТ ЧУЖД НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК (ПОЕЗИЯ) – УЧЕНИЦИ

А) Начален и прогимназиален етап на обучение (1-7 клас)

ПЪРВО МЯСТО – Не се присъжда

ВТОРО МЯСТО – Не се присъжда

ТРЕТО МЯСТО

№

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод /поезия/

от ЧУЖД език на български език

Филип Колев

Италия, гр. Неапол, БНУ „Българче“, 5. клас

Поезия,

Превод от френски на български език

Б) Гимназиален етап на обучение (8-12 клас)

ПЪРВО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод /поезия/

от ЧУЖД език на български език

Виктория Куртева

Грузия, гр. Тбилиси, 142-ро училище

Поезия,

Превод от грузински на български език

Ивона Кръстева

Кипър, гр. Лимасол, БНУ „Св. Климент Охридски“, 8. клас

Поезия,

Превод от гръцки на български език

Божидара Апостолова

България, гр. Пловдив, ЕГ ,,Иван Вазов“, 11. клас

Поезия,

Превод от испански на български език

Анастасия Лазарова

България, гр. София, 1. СУ „Пенчо П. Славейков“, 12. клас

Поезия,

Превод от румънски на български език

ВТОРО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод /поезия/

от ЧУЖД език на български език

Александра Атанасова

България, гр. Хасково, ЕГ „Проф. д-р Асен Златаров“, 12. клас

Поезия,

Превод от английски на български език

Денислав Иванов

България, гр. София, ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас

Поезия,

Превод от румънски на български език

Димитър Стеваноски

България, гр. София, ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 11. клас

Поезия,

Превод от румънски на български език

Александра Атанасова

България, гр. Хасково, ЕГ „Проф. д-р Асен Златаров“, 12. клас

Поезия,

Превод от руски на български език

Рая Пламенова

България, гр. Видин, ГПЧЕ „Йордан Радичков“, 10. клас

Поезия,

Превод от френски на български език

ТРЕТО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод /поезия/

от ЧУЖД език на български език

Сияна Стефанова

България, гр. Габрово, Национална Априловска гимназия, 12. клас

Поезия,

Превод от английски на български език

Яна Акшарова

България, гр. София, ЧСУ по ИЧЕ „Артис“, 12. клас

Поезия,

Превод от английски на български език

Майкал Шарков

България, гр. Ловеч, ПГМЕТ, 12. клас

Поезия,

Превод от гръцки на български език

Дария-Джорджета Баховски

България, гр. София, ЧСУ по ИЧЕ „Артис”, 12 клас

Поезия,

Превод от румънски на български език

Андреа Илиева

България, Видин, ГПЧЕ „Йордан Радичков“, 10. клас

Поезия,

Превод от френски на български език

Йоанна Симеонова

България, гр. Видин, ГПЧЕ „Йордан Радичков“, 11. клас

Поезия,

Превод от френски на български език

ПРЕВОД ОТ ЧУЖД НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК (ПОЕЗИЯ) – СТУДЕНТИ

ПЪРВО МЯСТО

Име

Държава, град, университет, факултет, специалност, курс

Вид превод /поезия/

от ЧУЖД език на български език

Никол Георгиева

България, СУ „Св. Климент Охридски“, магистърска програма „Тюркски езици“, 1. курс

Поезия,

Превод от азербайджански на български език

Мурад Хюсейнов

Азербайджан, гр. Баку, Бакински славянски университет, „Регионознание (България)“, 3. курс

Поезия,

Превод от азербайджански на български език

Мариам Димитрова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика с международни отношения“, 3. курс

Поезия

Превод от албански на български език

Михаил Хаджиев

България, СУ „Св. Климент Охридски“, магистърска програма „Преводач-редактор“, 1. курс

Поезия,

Превод от гръцки на български език

Стела Латураки

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, магистърска програма „Философия“, 1. курс

Поезия,

Превод от гръцки на български език

Юлиана Стоянова

България, СУ „Св. Климент Охридски“, „Новогръцка филология“, 2. курс

Поезия,

Превод от гръцки на български език

Екатерина Попова

България, ПУ „Паисий Хилендарски“, „Приложна лингвистика (английски език с втори чужд език)“, 2. курс

Поезия,

Превод от италиански на български език

Виктория Георгиева

България, СУ „Св. Климент Охридски“, магистърска програма „Преводач-редактор“, 1. курс

Поезия,

Превод от корейски на български език

Красимира Панайотова

България, ПУ „Паисий Хилендарски“, магистърска програма „Превод и интеркултурна комуникация“

Поезия,

Превод от немски на български език

Мариета Иванова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Педагогика на обучението по български и руски език“, 4. курс

Поезия

Превод от полски на български език

Александра Йорданова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика с английски и португалски език (преводачески профил)“, 3. курс

Поезия,

Превод от португалски на български език

Айча Сейдали

България, СУ „Св. Климент Охридски“, „Румънска филология“, 3. курс

Поезия,

Превод от румънски на български език

Не се излъчва.

Поезия,

Превод от руски на български език.

Не се излъчва.

Поезия,

Превод от сръбски на български език

Не се излъчва.

Поезия,

Превод от хърватски на български език

ВТОРО МЯСТО

Име

Държава, град, университет, факултет, специалност, курс

Вид превод /поезия/

от ЧУЖД език на български език

Назрин Джафарли

Азербайджан, гр. Баку, Бакински славянски университет, „Регионознание (Балкански държави)“, 2. курс

Поезия,

Превод от азербайджански на български език

Георги Стеваноски

България, СУ ,,Св. Климент Охридски“, „Балканистика“, 3. курс

Поезия,

Превод от албански на български език

Димитър Красимиров

България, СУ ,,Климент Охридски“, магистърска програма ,,Преводач-редактор“, 2. курс

Поезия,

Превод от английски на български език

Николай Серафимов

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика. Два чужди езика и бизнес комуникации“, 3. курс

Поезия,

Превод от арабски на български език

Стела Божикова

България, ПУ „Паисий Хилендарски“, „Балканистика“, 5. курс

Поезия,

Превод от гръцки на български език

Константина Медарова

Япония, „Психология“, 1. курс

Поезия,

Превод от гръцки на български език

Станислава Христова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Балканистика“, 4. курс

Поезия,

Превод от гръцки на български език

Таня Тенева

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика“, 3. курс

Поезия,

Превод от полски на български език

Симона Богдановска

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика с немски и испански език и международен туризъм“, 2. курс

Поезия,

Превод от португалски на български език

Мария Кръстева

България, СУ ,,Св. Климент Охридски“, магистърска програма „Преводач-редактор“, 1. курс

Поезия,

Превод от румънски на български език

Тереза Денева

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Балканистика“, 3. курс

Поезия,

Превод от румънски на български език

Не се излъчва.

Поезия,

Превод от руски на български език

Не се излъчва.

Поезия,

Превод от сръбски на български език

Не се излъчва.

Поезия,

Превод от хърватски на български език

ТРЕТО МЯСТО

Име

Държава, град, университет, факултет, специалност, курс

Вид превод /поезия/

от ЧУЖД език на български език

Не се излъчва.

Поезия,

Превод от азербайджански на български език

Симеон Бояджиев

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Английска филология. Лингвистика и превод“, 1. курс

Поезия,

Превод от английски на български език

Тия Мутражи

България, СУ „Св. Климент Охридски“, „Арабистика и семитология“, 2. курс

Поезия,

Превод от арабски на български език

Полина Нацова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Маркетинг“, 1. курс

Поезия,

Превод от гръцки на български език

Полина Йорданва

България, СУ „Св. Климент Охридски“, МП „Преводач-редактор“, 1. курс

Поезия,

Превод от италиански на български език

Калина Иванова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика (преводачески профил)“, 4. курс

Поезия,

Превод от полски на български език

Никол Найденова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика (преводачески профил)“, 4. курс

Поезия,

Превод от полски на български език

Мелиса Николова

България, СУ „Св. Климент Охридски“, „Португалска филология“, 2. курс

Поезия,

Превод от португалски на български език

Стефан Николов

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика с английски и испански и информационни технологии“, 2. курс

Поезия,

Превод от португалски на български език

Александър Дръндов

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Балканистика“, 3. курс

Поезия,

Превод от румънски на български език

Румяна Сивова

Франция, Université de Pau et des pays de l’Adour, „Математика и информатика“, 1. курс

Поезия,

Превод от френски на български език

Не се излъчва.

Поезия,

Превод от руски на български език.

Не се излъчва.

Поезия,

Превод от сръбски на български език

Не се излъчва.

Поезия,

Превод от хърватски на български език

ПРЕВОД ОТ ЧУЖД НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК (ПРОЗА) – УЧЕНИЦИ

А) Начален и прогимназиален етап на обучение (1-7 клас)

ПЪРВО МЯСТО – не се присъжда

ВТОРО МЯСТО – не се присъжда

ТРЕТО МЯСТО – не се присъжда

Б) Гимназиален етап на обучение (8-12 клас)

ПЪРВО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод /проза/

от ЧУЖД език на български език

Константин Димитров

България, гр. София, 2. АЕГ „Томас Джеферсън“, 12. клас

Проза,

Превод от испански на български език

Радомира Момчева

България, гр. Добрич, ЕГ „Гео Милев“, 12. клас

Проза,

Превод от немски на български език

Борислава Атанасова

България, гр. Пловдив, ФЕГ „Антоан дьо Сент-Екзюпери“, 11. клас

Проза,

Превод от френски на български език

Не е излъчено

Проза,

Превод от румънски на български език

Не е излъчено

Проза,

Превод от руски на български език

ВТОРО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод /проза/

от ЧУЖД език на български език

Ирем Кеашиф

България, гр. Тутракан, СУ „Йордан Йовков“, 9. клас

Проза,

Превод от английски на български език

Катерина Николова

България, гр. Велико Търново, СПГ по икономика „Д-р Петър Аладжов“, 11. клас

Проза,

превод от испански на български език

Любомира Коцева

България, гр. София, 2. АЕГ „Томас Джеферсън“, 12. клас

Проза,

превод от испански на български език

Владислав Григоров

България, гр. Пловдив, ЕГ „Иван Вазов“, 11. клас

Проза,

Превод от италиански на български език

Ивайло Начков

България, гр. Пловдив, ЕГ „Иван Вазов“, 11. клас

Проза,

Превод от италиански на български език

Ралица Тончева

България, гр. София, НПМГ „Акад. Любомир Чакалов“, 12. клас

Проза,

Превод от немски на български език

Бетина Борисова

България, гр. Перник, ГПЧЕ „Симеон Радев“, 11. клас

Проза,

Превод от френски на български език

Йоанна Симеонова

България, гр. Видин, ГПЧЕ „Йордан Радичков“, 11. клас

Проза,

Превод от френски на български език

Денислав Кючуков

България, гр. Пловдив, ЕГ „Иван Вазов“, 11. клас

Проза,

Превод от френски на български език

Не е излъчено

Проза,

Превод от руски на български език

Не е излъчено

Проза,

Превод от румънски на български език

ТРЕТО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод /проза/

от ЧУЖД език на български език

Ева Георгиева

България, гр. Хасково, училище „ПМГ Акад. Боян Петканчин“, 8. клас

Проза,

Превод от английски на български език

Живко Маринов

България, гр. Хасково, ЕГ „Проф. д-р Асен Златаров“, 12. клас

Проза,

Превод от английски на български език

Борис Петров

България, гр. Кюстендил, ЕГ „Д-р Петър Берон“, 12. Клас

Проза,

Превод от английски на български език

Андреа Йорданова

България, гр. Кюстендил, ЕГ „Д-р Петър Берон“, 10. клас

Проза,

превод от испански на български език

Кристина Бадова

България, гр. Пловдив, ЕГ ,,Иван Вазов“, 11. клас

Проза,

Превод от италиански на български език

Ангел Тодоров

България, гр. Пловдив, ЕГ „Иван Вазов“, 12. клас

Проза,

Превод от италиански на български език

Никифор Тарейн

България, гр. Благоевград, ПГСАГ „Васил Левски“, 10. клас

Проза,

Превод от немски на български език

Андреа Илиева

България, гр. Видин, ГПЧЕ „Йордан Радичков“, 10. клас

Проза,

Превод от френски на български език

Елена Николова

България, гр. Пловдив, ФЕГ „Антоан дьо Сент-Екзюпери“, 12. клас

Проза,

Превод от френски на български език

Не е излъчено.

Проза,

Превод от румънски на български език

Не е излъчено.

Проза,

Превод от руски на български език

ПРЕВОД ОТ ЧУЖД НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК (ПРОЗА) – СТУДЕНТИ

ПЪРВО МЯСТО

Име

Държава, град, университет, факултет, специалност, курс

Вид превод /проза/

от ЧУЖД език на български език

Рада Панайотова

България, СУ „Св. Климент Охридски“, „Тюркология и алтаистика“, 4. курс

Проза,

Превод от азербайджански на български език

Анна-Мария Атанасова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика (два чужди езика)“, 3. курс

Проза,

Превод от английски на български език

Тия Мутражи

България, СУ „Св. Климент Охридски“, „Арабистика и семитология“, 2. курс

Проза,

превод от арабски на български език

Тамуна Курашвили

Грузия, гр. Тбилиси, Сухумски държавен университет, „Биология“, Семинар по български език и литература

Проза,

Превод от грузински на български език

Виолетка Пасева

България, СУ „Св. Климент Охридски“, „Теология“, 1. курс

Проза,

Превод от гръцки на български език

Стела Божикова

България, ПУ „Паисий Хилендарски“, „Балканистика“, 5. курс

Проза,

Превод от гръцки на български език

Александра Младенова

България, СУ „Св. Климент Охридски“, „Испанска филология“, 4. курс

Проза,

Превод от испански на български език

Дарина Чаушова

България, ПУ „Паисий Хилендарски“, „Софтуерни технологии със специализация системи с изкуствен интелект“, 1. курс

Проза,

Превод от немски на български език

Габриела Георгиева

България, СУ „Св. Климент Охридски“, „Славянска филология“, 5. курс

Проза,

Превод от полски на български език

Гюлшен Адем

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика. Английски и втори чужд език с информационни технологии“, 4. курс

Проза,

Превод от полски на български език

Валерия Кюркчиева

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика с два езика“, 4. курс

Проза,

Превод от словашки на български език

Валентин Андреев

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика с два чужди езика и бизнес комуникации“, 1. курс

Проза,

Превод от френски на български език

Не е излъчено

Проза,

Превод от нидерландски на български език

Не е излъчено

Проза,

Превод от португалски на български език

Не е излъчено

Проза,

Превод от руски на български език

Не е излъчено

Проза,

Превод от румънски на български език

Не е излъчено

Проза,

Превод от сръбски на български език

Не е излъчено

Проза,

Превод от хърватски на български език

ВТОРО МЯСТО

Фатма Ахмед

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика (с два чужди езика) и бизнес комуникации“, 2. курс

Проза,

Превод от азербайджански на български език

Мурад Хюсейнов

Азербайджан, гр. Баку, Бакински славянски университет, „Регионознание (България)“, 3. курс

Проза,

Превод от азербайджански на български език

Виктория Маринова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Педагогика на обучението по български език и чужд език“, 4. курс

Проза,

Превод от английски на български език

Симеон Бояджиев

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Английска филология. Лингвистика и превод“, 1. курс

Проза,

Превод от английски на български език

Николай Серафимов

България, ВТУ „Св. св Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика. Два чужди езика и бизнес комуникации“, 3. курс

Проза,

превод от арабски на български език

Мариана Нерсесови

Грузия, гр. Тбилиси, Сухумски държавен университет, „Славистика“, 3. курс

Проза,

Превод от грузински на български език

Валентин Андреев

Проза,

Превод от гръцки на български език

Гергана Николова

България, ПУ „Паисий Хилендарски“, магистърска програма „Съвременни тенденции на обучението по български език и литература“, 5. курс

Проза,

Превод от гръцки на български език

Станислава Христова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Балканистика“, 4. курс

Проза

Превод от гръцки на български език

Огнян Димов

България, СУ „Св. Климент Охридски“, „Класическа филология“, 4. курс

Проза,

Превод от испански на български език

Весиле Джемал

България, ВТУ „Св. св Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика (два чужди езика)“, 3. курс

Проза,

Превод от италиански на български език

Фатма Ахмед

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика. Два чужди езика с бизнес комуникации“, 2. курс

Проза,

Превод от италиански на български език

Румина Кръстева

България, ПУ „Паисий Хилендарски“, „Приложна лингвистика (английски език с втори чужд език)“, 2. курс

Проза,

Превод от немски на български език

Валентин Андреев

Проза,

Превод от нидерландски на български език

Владислав Туртански

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика (преводачески профил)“, 4. курс

Проза,

Превод от полски на български език

Мариета Иванова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Педагогика на обучението по български език и чужд език“, 4. курс

Проза,

Превод от полски на български език

Мелиса Николова

България, СУ „Св. Климент Охридски“, „Португалска филология“, 2. курс

Проза,

Превод от португалски на български език

Надежда Илиева

България, СУ ,,Св. Климент Охридски“, „Португалска филология“, 1. курс

Проза,

Превод от португалски на български език

Мария Кръстева

България, СУ „Св. Климент Охридски“, магистърска програма „Преводач-редактор“, 1. курс

Проза,

Превод от румънски на български език

Симеон Бояджиев

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Английска филология. Лингвистика и превод“, 1. курс

Проза,

Превод от руски на български език

Златомира Карагеоргиева

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика с два езика“, 4. курс

Проза,

Превод от словашки на български език

Зорница Иванова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика с два езика“, 4. курс

Проза,

Превод от словашки на български език

Венета Стоева

България, СУ „Св. Климент Охридски“, магистърска програма „Преводач-редактор“, 1. курс

Проза,

Превод от френски на български език

Мартина Славкова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика с два чужди езика“, 4. курс

Проза,

Превод от френски на български език

Наталия Викторова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика с два чужди езика и международни отношения“, 3. курс

Проза,

Превод от френски на български език

Не е излъчено

Проза,

Превод от сръбски на български език

Не е излъчено

Проза,

Превод от хърватски на български език

ТРЕТО МЯСТО

Име

Държава, град, университет, факултет, специалност, курс

Вид превод /проза/

от ЧУЖД език на български език

Серай Осман

България, ПУ „Паисий Хилендарски“, „Приложна лингвистика (преводачески профил с два чужди езика)“, 4. курс

Проза,

Превод от азербайджански на български език

Габриела Христова

България, СУ „Св. Климент Охридски“, „Английска филология“, 3. курс

Проза,

Превод от английски на български език

Мина Панайотова

България, СУ „Св. Климент Охридски“, МП „Преводач-редактор“, 1. курс

Проза,

Превод от английски на български език

Ния Данаилова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Мегодий“, „Приложна лингвистика с два чужди езика“, 3. курс

Проза,

Превод от английски на български език

Весиле Джемал

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика (два чужди езика)“, 3. курс

Проза,

Превод от английски на български език

Михаил Хаджиев

България, СУ „Св. Климент Охридски“, магистърска програма „Преводач-редактор“, 1. курс

Проза,

Превод от гръцки на български език

Биляна Петрова

България, СУ „Св. Климент Охридски“, „Испанска филология“, 2. курс

Проза,

Превод от испански на български език

Кристиан Христов

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика. Испански и френски език с бизнес комуникации“, 3. курс

Проза,

Превод от испански на български език

Валентин Андреев

Проза,

Превод от италиански на български език

Николай Серафимов

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика с два чужди езика и бизнес комуникации“, 3. курс

Проза,

Превод от немски на български език

Моника Солан-Александроу

Полша, Варшавски университет, „Българистика“, 4. курс (1 курс магистърска програма)

Проза,

Превод от полски на български език

Юлия Синюгина

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика (два чужди езика)“, 4. курс

Проза,

Превод от полски на български език

Анна-Мария Атанасова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика с английски и португалски език (преводачески профил), 3. курс

Проза,

Превод от португалски на български език

Валентина Златева

България, СУ „Св. Климент Охридски“, „Балканистика“, 5. курс

Проза,

Превод от румънски на български език

Стелияна Маркова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика (два чужди езика)“, 4. курс

Проза,

Превод от руски на български език

Ангелина Кунева

Белгия, гр. Брюксел, Брюкселски свободен университет, „Политически науки“

Проза,

Превод от френски на български език

Даница Христова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Романистика“, 2. курс

Проза,

Превод от френски на български език

Не е излъчено

Проза,

Превод от нидерландски на български език

Не е излъчено

Проза,

Превод от сръбски на български език

Не е излъчено

Проза,

Превод от хърватски на български език

ПРЕВОД ОТ БЪЛГАРСКИ НА ЧУЖД ЕЗИК (ПОЕЗИЯ) – УЧЕНИЦИ

А) Начален и прогимназиален етап на обучение (1-7 клас)

ПЪРВО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод /поезия/

от БЪЛГАРСКИ език на чужд език

Не се излъчва първо място.

Поезия,

Превод от български на руски език

Не се излъчва първо място.

Поезия,

Превод от български на словашки език

Не се излъчва първо място.

Поезия,

Превод от български на френски език

ВТОРО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод /поезия/

от БЪЛГАРСКИ език на чужд език

Алесио Давиде Фишер Домусчиев

Франция, гр. Страсбург, Българско училище „Христо Ботев“, 5. клас

Поезия,

Превод от български на френски език

Не се излъчва второ място.

Поезия,

Превод от български на руски език

Не се излъчва второ място.

Поезия,

Превод от български на словашки език

ТРЕТО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод /поезия/

от БЪЛГАРСКИ език на чужд език

Паоло Тарейн

България, гр. Благоевград, СУИЧЕ „Свети Климент Охридски“, 2. клас

Поезия,

Превод от български на английски език

Йоанна Дончева, Виктория Тоскова

Италия, гр. Ладисполи, БНУ „Абагар“, 4. клас

Поезия,

Превод от български на италиански език

Калина Вандова

Словакия, гр. Братислава, БСУ „Христо Ботев“, 4. клас

Поезия,

Превод от български на словашки език

Якуб Фабиан

Словакия, гр. Братислава, БСУ „Христо Ботев“, 4. клас

Поезия,

Превод от български на словашки език

Мадлен Дюжоле

Франция, гр. Париж, Българско училище „Кирил и Методий“, 5. клас

Поезия,

Превод от български на френски език

Не се излъчва трето място.

Поезия,

Превод от български на руски език

Б) Гимназиален етап на обучение (8-12 клас)

ПЪРВО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод /поезия/

от БЪЛГАРСКИ език на чужд език

Александра Атанасова

България, гр. Хасково, ЕГ „Проф. д-р Асен Златаров“, 12. клас

Поезия,

Превод от български на руски език

Не се излъчва първо място.

Поезия,

Превод от български на словашки език

Не се излъчва първо място.

Поезия,

Превод от български на френски език

ВТОРО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод /поезия/

от БЪЛГАРСКИ език на чужд език

Емма Добиашова

Словакия, гр. Братислава, БСУ „Христо Ботев“, 11. клас

Поезия,

Превод от български на словашки език

Еовин Шарден

Франция, гр. Страсбург, Българско училище „Христо Ботев“, 8. клас

Поезия,

Превод от български на френски език

Не се излъчва второ място.

Поезия,

Превод от български на руски език

ТРЕТО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод /поезия/

от БЪЛГАРСКИ език на чужд език

Ивона Димова

България, гр. Велико Търново, СУ „Емилиян Станев“, 9. клас

Поезия,

Превод от български на английски език

Александра Атанасова

България, гр. Хасково, ЕГ „Проф. д-р Асен Златаров“, 12. клас

Поезия,

Превод от български на английски език

Димитрия Митева

Кипър, гр. Лимасол, БНУ „Св. Климент Охридски“, 11. клас

Поезия,

Превод от български на гръцки език

Матео Самароне

Италия, гр. Рим, БНУ „Абагар“, 10. клас

Поезия,

Превод от български на италиански език

Елишка Куцка

Словакия, гр. Братислава, БСУ „Христо Ботев“, 11. клас

Поезия,

Превод от български на словашки език

Батист Фишер Домусчиев

Франция, гр. Страсбург, Българско училище „Христо Ботев“, 8. клас

Поезия,

Превод от български на френски език

Мадлен Георгиева

Франция, гр. Страсбург, Българско училище „Христо Ботев“, 11. клас

Поезия,

Превод от български на френски език

Не се излъчва трето място.

Поезия,

Превод от български на руски език

ПРЕВОД ОТ БЪЛГАРСКИ НА ЧУЖД ЕЗИК (ПОЕЗИЯ) – СТУДЕНТИ

ПЪРВО МЯСТО

Име

Държава, град, университет, факултет, специалност, курс

Вид превод /поезия/

от БЪЛГАРСКИ език на чужд език

Нигярбейим Гасъмова

Азербайджан, гр. Баку, Бакински славянски университет, „Регионознание (Балкански държави)“, 3. курс

Поезия,

Превод от български на азербайджански език

Витор Патиньо

Португалия, гр. Лисабон

Лисабонски университет, Факултет по хуманитаристика, Център по славянски езици и култура, Лекторат по български език и култура

Поезия,

Превод от български на португалски език

Не се излъчва първо място.

Поезия,

Превод от български на руски език

ВТОРО МЯСТО

Име

Държава, град, университет, факултет, специалност, курс

Вид превод /поезия/

от БЪЛГАРСКИ език на чужд език

Маммадли Гюлейша

Азербайджан, гр. Баку, Бакински славянски университет, „Регионознание (Балкански държави)“, 3. курс

Поезия,

Превод от български на азербайджански език

Елизавета Огородник

Гърция, Тракийски университет „Демокрит“, програма „Еразъм“, 2. курс

Украйна, Мариуполски национален университет, „Новогръцки език и литература, английски език, превод“, 3. курс

Поезия,

Превод от български на руски език

ТРЕТО МЯСТО

Име

Държава, град, университет, факултет, специалност, курс

Вид превод /поезия/

от БЪЛГАРСКИ език на чужд език

Не се излъчва трето място.

Поезия,

Превод от български на азербайджански език

Полина Йорданова

България, СУ „Св. Климент Охридски“, МП „Преводач-редактор“, 1. курс

Поезия,

Превод от български на италиански език

Илиана Карайоргу

Гърция, Департамент по руски език и литература и славистика, Атински национален университет „Каподистриас“, 4. курс

Поезия,

Превод от български на гръцки език

Рафаилия Пападопулу

Гърция, Университет „Македония“, Департамент за балкански, славянски и ориенталски науки, 5. курс

Поезия,

Превод от български на гръцки език

Анастасия Колодкина

Русия, гр. Самара, Самарски национален изследователски университет „Академик С.П. Корольов“, „Руска филология (отечественная филология)“, 2. курс

Поезия,

Превод от български на руски език

ПРЕВОД ОТ БЪЛГАРСКИ НА ЧУЖД ЕЗИК (ПРОЗА) – УЧЕНИЦИ

А) Начален и прогимназиален етап на обучение (1-7 клас)

ПЪРВО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод /проза/

от БЪЛГАРСКИ език на чужд език

Максим Бъчваров

Словакия, гр, Братислава, БСУ „Христо Ботев“, 2. клас

Проза,

Превод от български на словашки език

Алесио Давиде Фишер Домусчиев

Франция, гр. Страсбург, Българско училище „Христо Ботев“, 5. клас

Проза,

Превод от български на френски език

Не е излъчено.

Проза,

Превод от български на руски език

ВТОРО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод /проза/

от БЪЛГАРСКИ език на чужд език

Ренета Загорска

България, гр. Пловдив, СУ „Димитър Матевски“, 7. клас

Проза,

Превод от български на английски език

Емма Луиза Белчева и Никол Нешев

Италия, гр. Ладисполи, БНУ „Абагар“, 7. клас

Проза,

Превод от български на италиански език

Хана Лацковичова

Словакия, гр, Братислава, БСУ „Христо Ботев“, 2. клас

Проза,

Превод от български на словашки език

Не е излъчено.

Проза,

Превод от български на руски език

ТРЕТО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод /проза/

от БЪЛГАРСКИ език на чужд език

Не е излъчено.

Проза,

Превод от български на руски език

Б) Гимназиален етап на обучение (8-12 клас)

ПЪРВО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод /проза/

от БЪЛГАРСКИ език на чужд език

Яна Акшарова

България, гр. София, ЧСУ по ИЧЕ „АРТИС“, 12. клас

Проза,

Превод от български на английски език

Александра Василева

Люксембург, гр. Люксембург, Европейско Училище 1, 8. клас

Проза,

Превод от български на френски език

Никол Дюжоле

Франция, гр. Париж, Българско училище „Кирил и Методий“, 8. клас

Проза,

Превод от български на френски език

Не е излъчено.

Проза,

Превод от български на руски език

ВТОРО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод /проза/

от БЪЛГАРСКИ език на чужд език

Габриел Стивън Фишер-Домусчиев

Франция, гр. Страсбург, Българско училище „Христо Ботев“, 10. клас

Проза,

Превод от български на френски език

Не е излъчено.

Проза,

Превод от български на руски език

ТРЕТО МЯСТО

Име

Държава, град, училище, клас

Вид превод /проза/

от БЪЛГАРСКИ език на чужд език

Александра Атанасова

България, гр. Хасково, ЕГ „Проф. д-р Асен Златаров“, 12. клас

Проза,

Превод от български на английски език

Магдалена Чолакова

България, гр. Сливен, ППМГ „Добри Чинтулов“, 12. клас

Проза,

Превод от български на английски език

Преслава Недялкова

България, гр. Видин, ГПЧЕ „Йордан Радичков“, 12. клас

Проза,

Превод от български на английски език

Елеонора Ятакчиева

Италия, гр. Ладисполи, БНУ „Абагар“, 10. клас

Проза,

Превод от български на италиански език

Кристиан Шински

Словакия, гр. Братислава, БСУ „Христо Ботев“, 11. клас

Проза,

Превод от български на словашки език

Кристиян Томов

Франция, гр. Страсбург, Българско училище „Христо Ботев“, 8. клас

Проза,

Превод от български на френски език

Не е излъчено.

Проза,

Превод от български на руски език

ПРЕВОД ОТ БЪЛГАРСКИ НА ЧУЖД ЕЗИК (ПРОЗА) – СТУДЕНТИ

ПЪРВО МЯСТО

Име

Държава, град, университет, факултет, специалност, курс

Вид превод /проза/

от БЪЛГАРСКИ език на чужд език

Нигярбейим Гасъмова

Азербайджан, гр. Баку, Бакински славянски университет, „Регионознание (Балкански държави)“, 3. курс

Проза,

Превод от български на азербайджански език

Нели Михайлова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Англицистика. Език – култура – литература“, 1. курс

Проза,

Превод от български на английски език

Деница Иванова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика. Английски и втори чужд език с информационни технологии“, 2. курс

Проза,

Превод от български на английски език

Виолетка Пасева

България, СУ „Св. Климент Охридски“, „Теология“, 1. курс

Превод от български на гръцки език

Рафаилия Пападопулу

Гърция, Университет „Македония“, Департамент за балкански, славянски и ориенталски науки, 5. курс

Проза,

Превод от български на гръцки език

Евелине Дилс, Елиа Холтруст, Медни Аслаханова, Андреас Ное, Виктор Трушников, Ине Вермойлен

Белгия, гр. Гент, Университет в Гент, „Източноевропейски езици и култури“, 3. и 4. курс

Проза,

Превод от български на нидерландски език

Вероника Кита

Полша, гр. Краков, Ягелонски университет, „Българистика“, 4. курс

Проза,

Превод от български на полски език

Моника Солан-Аляксандраў

Полша, гр. Варшава, Варшавски университет, „Българистика“, 4. курс (1. курс магистърска програма)

Проза,

Превод от български на полски език

Витор Патиньо

Португалия, гр. Лисабон

Проза,

Превод от български на португалски език

Екатерина Ламбева

България, ВТУ „Св. Cв. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика“, 4. курс

Проза,

Превод от български език на руски език

Петра Рохманова

Словакия, гр. Братислава, Университет „Коменски“, магистър „Писмен и устен превод“, 1. курс

Проза,

Превод от български на словашки език

Бояна Данилович

Сърбия, гр. Белград, Филологически факултет на Белградския университет

Проза,

Превод от български на сръбски език

Не е излъчено.

Проза,

Превод от български на френски език

ВТОРО МЯСТО

Име

Държава, град, университет, факултет, специалност, курс

Вид превод /проза/

от БЪЛГАРСКИ език на чужд език

Санан Абдуллазада

Азербайджан, гр. Баку, Бакински славянски университет, „Регионознание (Балкански държави)“, 3. курс

Проза,

Превод от български на азербайджански език

Виктория Маринова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Педагогика на обучението по български език и чужд език“, 4. курс

Проза,

Превод от български на английски език

Стилианос Капатос

Гърция, Катедра по руска филология и славистика при Философския факултет на Атинския университет

Проза,

Превод от български на гръцки език

Анджела Ристич

Италия, гр. Венеция, Университет ,,Ка' Фоскари“, магистърска програма ,,Международни отношения“, 2. курс

Проза,

Превод от български на италиански език

Андреа Маркусекова

Словакия, гр. Братислава, Университет “Коменски”, „Писмен и устен превод: български език и култура и италиански език и култура“, 2. курс

Проза,

Превод от български на словашки език

Лукаш Матеуш Гжешяк

Германия, гр. Трир, Трирски университет, „Славянска филология“, 3. курс

Проза,

Превод от български на полски език

Екатерина Ерьомина

Русия, гр. Самара, Национален изследователски университет „Акад. С. П. Корольов“, „Руска филология“, 2. курс

Проза,

Превод от български език на руски език

Не е излъчено.

Проза,

Превод от български на сръбски език

Не е излъчено.

Проза,

Превод от български на френски език

ТРЕТО МЯСТО

Име

Държава, град, университет, факултет, специалност, курс

Вид превод /проза/

от БЪЛГАРСКИ език на чужд език

Айсун Мамедова

Грузия, гр. Тбилиси, Сухумски държавен университет, „Психология“, 1. курс

Проза,

Превод от български на азербайджански език

Маммадли Гюлейша

Азербайджан, гр. Баку, Бакински славянски университет, „Регионознание (Балкански държави)“, 3. курс

Проза,

Превод от български на азербайджански език

Никол Георгиева

България, СУ „Св. Климент Охридски“, магистърска програма „Тюркски езици“, 1. курс

Проза,

Превод от азербайджански на български език

Румина Кръстева

България, ПУ „Паисий Хилендарски“, „Приложна лингвистика. (Английски език с втори чужд)“, 2. курс

Проза,

Превод от български на английски език

Евгения Харизанова

Гърция, Университет „Македония”, Департамент за балкански, славянски и ориенталски науки, 4. курс

Проза,

Превод от български на гръцки език

Гергана Николова

Проза,

Превод от български на гръцки език

Аделина Маргиева

Русия, гр. Москва, Московски държавен лингвистичен университет (МГЛУ), „Превод и преводознание“, 2. курс

Проза,

Превод от български език на руски език

Силвана Христов

Сърбия, гр. Белград, Белградски университет, „Българска филология“, 1. курс

Проза,

Превод от български на сръбски език

Не е излъчено.

Проза,

Превод от български на френски език

ГРАМОТИ „СМЕЛО НАПРЕД!“

Грамотата „Смело напред!“ се издава за текстове, останали извън класирането, но с добри преводачески решения. Тя отличава потенциала, показан в преводната интерпретация и цели да мотивира учениците и студентите да се справят още по-успешно при следващото си участие.

УЧЕНИЦИ

От български език на чужд език

Име

Държава, град, училище, клас

Превод на поезия

Андрей Костиниук

Германия, гр. Мьонхенгладбах, Гимназия – район „Геровайер“, 12. клас

Превод на поезия,

от български на английски език

Виктор Христов

Великобритания, гр. Блекпуул

онлайн обучение в БНУ „Българче“, гр. Неапол, 5. клас

Превод на поезия,

от български на английски език

Ивана Алексова

България, гр. София, ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 11. клас

Превод на поезия,

от български на английски език

Никифор Тарейн

България, гр. Благоевград, ПГСАГ „Васил Левски“, 10. клас

Превод на поезия,

от български на английски език

Преслава Георгиева

Италия, гр. Неапол, БНУ „Българче“, 6 клас

Превод на поезия,

от български на английски език

Християн Костадинов

Англия, гр. Бирмингам

онлайн обучение в БНУ „Българче“, гр. Неапол, 7. клас

Превод на поезия,

от български на английски език

Майкал Шарков

България, гр. Ловеч, ПГМЕТ, 12. клас

Превод на поезия,

от български на гръцки език

Радина Димитрова

Кипър, гр. Лимасол, БНУ ,,Св. Климент Охридски“, 5. клас

Превод на поезия,

от български на гръцки език

Клара Хамбарлийска

Италия, гр. Рим, БНУ „Абагар“, 2. клас

Превод на поезия,

от български на италиански език

Юлия Тошкова

Нидерландия, гр. Хага, Училище „Св. св. Кирил и Методий“, 8. клас

Превод на поезия,

от нидерландски на български език

Мария Осокина

България, гр. Варна, ПГТМД, 11. клас

Превод на поезия,

от български на руски език

Име

Държава, град, училище, клас

Превод на проза

От чужд език на български език

Име

Държава, град, училище, клас

Превод на поезия

Андреа Янева

България, гр. Пловдив, СУ „Димитър Матевски“, 8. клас

Превод на поезия,

от английски на български език

Андрей Костиниук

Германия, гр. Мьонхенгладбах, Гимназия – район „Геровайер“, 12. клас

Превод на поезия,

от английски на български език

Василия Цонева

България, гр. София, ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 12. клас

Превод на поезия,

от английски на български език

Виктория Шейтанова

България, гр. Кюстендил, ЕГ „Д-р Петър Берон“, 12. клас

Превод на поезия,

от английски на български език

Изабела Димитрова

България, гр. Силистра, ЕГ „Пейо Яворов“, 12. клас

Превод на поезия,

от английски на български език

Крум Киров

България, гр. София, НПМГ „Акад. Любомир Чакалов“, 11. клас

Превод на поезия,

от английски на български език

Никифор Тарейн

България, гр. Благоевград, ПГСАГ „Васил Левски“, 10. клас

Превод на поезия,

от английски на български език

Петя Халембакова

България, гр. София, 91. Немска езикова гимназия „Проф. Константин Гълъбов“, 11. клас

Превод на поезия,

от английски на български език

Синем Алиева

България, гр. Русе, СУЕЕ „Св. Константин-Кирил Философ”, 12. клас

Превод на поезия,

от английски на български език

Георги Гечев

България, гр. Кърджали, СУ „Отец Паисий“ с природоматематическа насоченост, 10. клас

Превод на поезия,

от руски на български език

Живко Маринов

България, гр. Хасково, ЕГ „Проф. д-р Асен Златаров“, 12. клас

Превод на поезия,

от руски на български език

Йордан Аврамов

България, гр. Търговище, ПТГ „Цар Симеон Велики“, 11. клас

Превод на поезия,

от руски на български език

Симеон Димов

България, гр. Търговище, Професионална техническа гимназия „Цар Симеон Велики“, 11. клас

Превод на поезия,

от руски на български език

Ян Лацкович

Словакия, гр. Братислава, БСУ „Христо Ботев“, 7. клас

Превод на поезия,

от словашки на български език

Име

Държава, град, училище, клас

Превод на проза

Благовеста Генчева

България, гр. Пловдив, НУМТИ „Добрин Петков“, 11. клас

Превод на проза,

от английски на български език

Бусе Рушан

България, гр. Тутракан, СУ „Йордан Йовков“, 9. клас

Превод на проза,

от английски на български език

Добромира Стоянова

България, гр. Сливен, ППМГ „Добри Чинтулов“, 11. клас

Превод на проза,

от английски на български език

Ивана Алексова

България, гр. София, ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 11. клас

Превод на проза,

от английски на български език

Йоана Илиева

България, гр. Добрич, ПГВМ „Проф. д-р Георги Павлов“, 12. клас

Превод на проза,

от английски на български език

Михаела Георгиева

България, гр. Пловдив, СУ „Димитър Матевски“, 11. клас

Превод на проза,

от английски на български език

Симона Златева

България, гр. Варна, СУХНИ „Константин Преславски“, 12. клас

Превод на проза,

от английски на български език

Сияна Стоянова

България, гр. Враца, ППМГ „Акад. Иван Ценов“, 12. клас

Превод на проза,

от английски на български език

Радомира Момчева

България, гр. Добрич, ЕГ „Гео Милев“, 12. клас

Превод на проза,

от английски на български език

Живко Маринов

България, гр. Хасково, ЕГ „Проф. д-р Асен Златаров“, 12. клас

Превод на проза,

от френски на български език

Лилия Цанкова

България, гр. София, 9. ФЕГ ,,Алфонс дьо Ламартин“, 9. клас

Превод на проза,

от френски на български език

Димитър Стеваноски

България, гр. София, ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 11. клас

Превод на проза,

от румънски на български език

Палома Скендерова

България, гр. София, ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас

Превод на проза,

от румънски на български език

Денислав Иванов

България, гр. София, ПГИИРЕ „Михай Еминеску“, 10. клас

Превод на проза,

от румънски на български език

СТУДЕНТИ

Име

Държава, град, университет, факултет, специалност, курс

Превод на поезия

Вероника Попова

България, ШУ ,,Еп. Константин Преславски, ,,Руска филология с бизнес комуникация“, 3. курс

Превод на поезия,

от български на английски език

Мелиса Янкова

България, ПУ „Паисий Хилендарски“, „Приложна лингвистика с английски и китайски език“, 1. курс

Превод на поезия,

от български на английски език

Снежанка Трендафилова

България, ПУ „Паисий Хилендарски“, „Български език и английски език“, 4. курс

Превод на поезия,

от български на английски език

Евгения Харизанова

Гърция, Университет „Македония“, Департамент за балкански, славянски и ориенталски науки, 4. курс

Превод на поезия,

от български на гръцки език

Спиридула Ламбропулу

Гърция, Атински национален и Каподистриев университет, Департамент по руска филология и славистика, 4. курс

Превод на поезия,

от български на гръцки език

Стилианос Капатос

Гърция, Катедра по руска филология и славистика при Философския факултет на Атинския университет

Превод на поезия,

от български на гръцки език

Екатерина Ламбева

България, ВТУ „Св. cв. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика“, 4. курс

Превод на поезия,

от български на руски език

Жарко Иван Сушац

Хърватия, гр. Загреб, Философски факултет на Загребски университет, специалност „Лингвистика и Южнославянски изследвания“,
1. курс

Превод на поезия,

от български на хърватски език

Име

Държава, град, университет, факултет, специалност, курс

Превод на проза

Стилианос Капатос

Гърция, Катедра по руска филология и славистика при Философския факултет на атинския университет

Превод на проза,

от български на английски език

От чужд език на български език

Име

Държава, град, университет, факултет, специалност, курс

Превод на поезия

Рада Танева

България, ПУ „Паисий Хилендарски“, „Български език и турски език“, 4. курс

Превод на поезия,

от азербайджански на български език

Даниела Пенева

България, ПУ „Паисий Хилендарски“, „Лингвистика с информационни технологии“, 1. курс

Превод на поезия,

от английски на български език

Елизабет Петрова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Философия (задочно обучение)“, 2. курс

Превод на поезия,

от английски на български език

Илияна Тонева

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Английски език и чуждоезиково обучение в средното училище“, 1. курс

Превод на поезия,

от английски на български език

Красимира Панайотова

България, ПУ „Паисий Хилендарски“, магистърска програма „Превод и интеркултурна комуникация“

Превод на поезия,

от английски на български език

Мириам Кръстева

България, ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика с два чужди езика и международен туризъм“, 1. курс

Превод на поезия,

от английски на български език

Димитър Пурнаров

България, ВТУ, „Приложна лингвистика (два чужди езика)“, 2. курс

Превод на поезия,

от арабски на български език

Георги Стеваноски

България, СУ ,,Св. Климент Охридски“, „Балканистика“, 3. курс

Превод на поезия,

от гръцки на български език

Йоана Бончева

България, ЮЗУ „Неофит Рилски“, „Приложна лингвистика (английски език и гръцки език)“, 3. курс

Превод на поезия,

от гръцки на български език

Рамадан Капсъзов

България, СУ „Св. Климент Охридски“, „Арабистика“, 2. курс

Превод на поезия,

от арабски на български език

Симеон Бояджиев

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Английска филология. Лингвистика и превод“, 1. курс

Превод на поезия,

от руски на български език

Юлия Синюгина

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика“, 4. курс

Превод на поезия,

от руски на български език

Мирсини Катерина Вервери

Гърция, Атински университет, Катедра по руски език и литература и славистика, 4. курс

Превод на поезия,

от френски на български език

Име

Държава, град, университет, факултет, специалност, курс

Превод на проза

Деница Иванова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, Приложна лингвистика. Английски и втори чужд език с информационни технологии, 2. курс

Превод на проза,

от английски на български език

Ивлена Иванова

България, ШУ „Епископ Константин Преславски“, „Приложна лингвистика (Английски език и немски език)“, 2. курс

Превод на проза,

от английски на български език

Минчо Петров

България, ПУ „Паисий Хилендарски“, „Лингвистика с маркетинг“, 4. курс

Превод на проза,

от английски на български език

Рафаела Панайотова

България, МУ – Пловдив, специалност ,,Медицина“, 1. курс

Превод на проза,

от английски на български език

Румяна Сивова

Франция, Université de Pau et des pays de l’Adour, „Математика и информатика“, 1. курс

Превод на проза,

от английски на български език

Филиз Хюсеинова

България, ПУ „Паисий Хилендарски“, „Приложна лингвистика (английски език и втори чужд език)“, 2. курс

Превод на проза,

от английски на български език

Цветан Буруджиев

България, СУ „Св. Климент Охридски“, „Английска филология“, 3. курс

Превод на проза,

от английски на български език

Дейзи-Надежда Еркамп

България, СУ „Св. Климент Охридски“, магистърска програма „Преводач-редактор“, 1. курс

Превод на проза,

от нидерландски на български език

Никола Колев

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика с немски и испански език“, 3. курс

Превод на проза,

от португалски на български език

Кристиан Христов

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, Филологически факултет, Специалност „Приложна лингвистика. Испански и френски език с бизнес комуникации“, 3. курс

Превод на проза,

от френски на български език

Максим Ангелов

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, Филологически факултет, Специалност „Приложна лингвистика с два чужди езика“, 2. курс

Превод на проза,

от френски на български език

Мариела Зенгинова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика с два чужди езика (преводачески профил)“ , 3. курс

Превод на проза,

от сръбски на български език

Мариела Зенгинова

България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, „Приложна лингвистика с два чужди езика (преводачески профил)“, 3. курс