Научна и културна дейност


2021

Обратно


2019

  • От 3.03 до 9.03. 2019 г. на обучение във ВТУ бяха 10 студенти от японския университет Кьоай гакуен, гр. Маебаши. Освен уводна лекция за България, Велико Търново и ВТУ, имаха и културна програма, която включваше посещения на културни и исторически обекти във Велико Търново и Арбанаси, като екскурзоводи им бяха студенти по японски език от ВТУ. На 6 март се проведоха дискусии между студентите от двата университета, свързани с: споделяне на опит при първия сблъсък с чужда култура; какво е за всеки „естествено, разбиращо се от само себе си”; как биха предали чувствата си, когато харесват някого; дали са съгласни или не с израза „Когато си в Рим, се дръж като римляните”.
  • На 13.04.2019 г. се проведе 22-и празник на японската култура. На откриването присъстваха Ректорът на ВТУ – проф. д-р Христо Бонджолов, Извънредният и пълномощен посланик на посолството на Япония – Масато Ватанабе и културното аташе г-жа Мисаки Нишимура. Гостите имаха възможност да се насладят на японския танц йосакой соран, както и да наблюдават и други традиционни демонстрации на бойни изкуства, обличане на лятно кимоно, японска кухня, калиграфия и много др.
  • На 22.04.2019 г. се проведе лекция и семинар на тема: „Кансайският диалект – част от културата и историята на Япония” със специален гост – Акихито Уебаяши, специалист по японски език, командирован от Японската фондация в университета Ерджиес, гр. Кайсери, Турция.

Обратно


2018

  • От 18.02 до 24.02. 2018 г. на обучение във ВТУ бяха 5 студенти от японския университет Кьоай гакуен, гр. Маебаши. Освен уводна лекция за ВТУ и специалностите „Приложна лингвистика с втори чужд език - японски" и „Български и японски език", имаха и културна програма, която включваше посещения на културни и исторически обекти във Велико Търново и Арбанаси, като екскурзоводи им бяха студенти по японски език от ВТУ. На 20 февруари се проведоха дискусии между студентите от двата университета, свързани с: връзката между езиците и нашите две страни, мястото/приноса на всеки от нас в глобализацията и в мултикултурното общество и дали знанието на чужд език е достатъчно за успешна комуникация с носители на друга култура.
  • На 21.04.2018 г. се проведе 21-и празник на японската култура. На откриването присъстваха Ректорът на ВТУ – проф. д-р Христо Бонджолов и временно управляващият посолството на Япония – г-н Сусуму Уеда. Джанер Юлкяр, 2 курс ПЛ участва с презентацията „Красотата на японската поезия”. Гостите имаха възможност да участват и в работилничка по кири-е, както и да наблюдават и други традиционни демонстрации на бойни изкуства, обличане на лятно кимоно, японска кухня, калиграфия и много др.
  • Балканският международен летен лагер по японски език бе в периода 22.09~25.09.2018 г. в с. Гергини, общ. Габрово. Организатор е СУ „Св. Климент Охридски”.
  • На 13-14 октомври 2018 г. с финансовата подкрепа на Японската фондация се проведе Семинар по методика на преподаване на японски език и култура в България 2018. Първият ден от 18.30 ч. в хотел Премиер се дискутира съвременното състояние на преподаването на японски език и култура в отделните образователни институции в България. На 14-ти октомври в семинар 411 се проведе лекция на тема: „Събития, свързани с японски език и култура и стимулиране на изучаващите езика” с гост-лектор Сатору Ямагучи (Специалист по методика на преподаване на японски език към Японската фондация, Софийски университет) и дискусия на тема: „Събития, свързани с японски език и култура, които се организират в България, и как те стимулират изучаващите езика”.

Обратно


2017

  • От 24.02 до 4.03. 2017 г. на обучение във ВТУ бяха 9 студентки от японския университет Кьоай гакуен, гр. Маебаши. Освен лекциите по българска история и култура имаха и културна програма, която включваше приготвяне на традиционен български хляб, посещения на културни и исторически обекти във Велико Търново и Арбанаси, като екскурзоводи им бяха студенти по японски език от ВТУ. На 27 февруари се проведоха дискусии между студентите от двата университета, свързани с: диалектите и жаргона; детските игри; поздравите; жестовете.
  • На 15.03.17 на посещение във ВТУ беше Негово Превъзходителство Посланикът на Япония в България Шиничи Яманака. Той се срещна с Ректора на университета и посети часове по японски език.
  • Центърът съдейства за провеждането на японска вечер, организирана на 29.03.17 в хотел Панорама, като студентите Михаела Радославова Димитрова (2 курс ПЛ) и Христина Петрова Георгиева (3 курс БЯ) направиха оригами-украса пауни, Христина Петрова Гергиева (3 курс БЯ) подготви презентация за красиви гледки от Япония, Полина Ценкова Цветанова (2 курс ПЛ) помагаше на гостенките да облекат кимоно, а японските доброволци Кимиаки и Икуми Тоногава бяха приготвили японски сладки и калиграфски изписаха имената на гостите.
  • С финансовата подкрепа на Микико Китаока, бивша доброволка от J-CAT във ВТУ, германо-японската група Моши-моши Кълектив се включи в рамките на 20-ия празник на японската култура с изпълнения на: 18.05.17 в културен клуб „Там”, на 19.05.17 в Аулата на ВТУ, както и на самия празник.
  • На 20.05.2017 г. се проведе 20-и празник на японската култура. На откриването присъстваха зам.-ректорът по международната дейност на ВТУ – Димитър Димитров, деканът на ФФ – Ценка Иванова, временно изпълняващият длъжността посланик на Япония – г-н Сусуму Уеда, културното аташе към японското посолство в България – Мивако Кибаяши. Миря Омар, 3 курс ПЛ участва с 2 презентации: „Стара японска литература” и „Японски театър: Кьоген”.
  • Балканският международен летен лагер по японски език се проведе в периода 2.07~7.07.2017 г. в гр. Китен. Организатор е СУ „Св. Климент Охридски”.
  • На 12 и 13 септември с финансовата подкрепа на Японската фондация се проведе Семинар по методика на преподаване на японски език и култура в България 2017. Първият ден от 18.30 ч. в хотел Панорама се дискутираха съвременното състояние на преподаването на японски език и култура в отделните образователни институции в България и възможностите за изграждане на здрава връзка между тях. На 13-ти септември в семинар 411 от 9:30 и от 11:45 се проведоха лекции на тема: „Обучение по четене с разбиране на японски език посредством интернет” с гост-лектор проф. Йошико Кавамура (Токийски международен университет) и „Образът на японската култура” – гост-лектор Тошио Хаяши (Център по японски език и култура към Японската фондация, Будапеща).
  • На 21-22.10.2017 г. Асоциация Кири-е Интернешънъл България в лицето на нейният председател Рина Пападополу и Пламен Калов със съдействието на Центъра проведоха уърк-шоп по кири-е.
  • На 6.11.2017 г. се проведе лекция и семинар на тема: „Да научим японски език чрез създаването на Юрукяра” със специален гост – Шюичи Кучиката, специалист по японски език, командирован от Японската фондация в университета Ерджиес, гр. Кайсери, Турция.

Обратно


2016

  • На 27.02.2016 г. японската пианистка Мика Ватанабе изнесе концерт, включващ освен класически произведения и етюди от японски филми и анимации.
  • От 18 до 26 март 2016 г. на обучение във ВТУ бяха 5 студентки от японския университет Кьоай гакуен, гр. Маебаши. Освен лекциите по българска история и култура имаха и културна програма, която включваше посещения на културни и исторически обекти във Велико Търново и Арбанаси, като екскурзоводи им бяха студенти по японски език от ВТУ. На 23 март се проведоха дискусии между студентите от двата университета, свързани с проблемите, които се дължат на културните различия при сбогуване и при покана за почерпка.
  • Лекции по японска култура. (лектор Йошио Ногучи, 411 аудитория, от 17 часа):
    1. 20.04.2016 – Япония и нейните географски условия
    2. 27.04.2016 – Ежедневен живот и икономика, сортиране на боклука
    3. 11.05.2016 – Японска култура на хранене (японска кухня, бенто (кутии с храна)
    4. 18.05.2016 – Готини японски стоки (магазини „Всичко по 100 йени”)
    5. 25.05.2016 – Да помислим за японските обществени проблеми
  • На 14.05.2016 г. се проведе 19-и празник на японската култура. На откриването присъстваха ректорът на ВТУ – проф. д-р Христо Бонджолов, Н. Пр. посланикът на Япония – Такаши Коидзуми, културното аташе към японското посолство в България – Мивако Кибаяши. С презентация „Японската музика” участва Мила Иванова.
  • Балканският международен летен лагер по японски език се проведе от 3.07 до 9.07.2016 г. в гр. Китен. Организатор е СУ „Св. Климент Охридски”.
  • На 19.10.2016 г. Драгомир Касъров представи пред студентите-японисти програмата за културен обмен „Мирай 2016”.
  • На 4.11.2016 г. със съдействието на специалност Японистика, СУ се проведе открита лекция на тема Dreams and Japanese Culture. Гост-лектор – Хироши Араки, професор по японска литература в Международния център за японистични изследвания НИЧИБУНКЕН, Киото.
  • През декември 2016 г. студентите, изучаващи японски език показаха на деца, интересуващи се от оригами, как да си направят лесно и бързо. Домакин бе „Хлебна къща”, гр. В. Търново.

Обратно


2015

  • На 14.01.2015 г. – прожекция на аниме „Берсерк” в клуб „Там”.
  • От 15 до 27.03.2015 г. на обучение във ВТУ бяха 13 студенти от японския университет Кьоай гакуен, гр. Маебаши. Освен лекциите по българска история и култура имаха и културна програма, която включваше посещения на културни и исторически обекти във Велико Търново и Арбанаси, като екскурзоводи им бяха студенти по японски език от ВТУ. На 23 и 24 март се проведоха дискусии между студентите от двата университета на следните теми: „България в Япония, Япония в България”, „Наистина ли българите ядат всеки ден кисело мляко, а японците – соева супа?”, „Колективно ли е японското общество, а българското – общество от индивидуалисти?”, „Какво разбират под „среща на питие” японците и българите”.
  • На 24-25.03.2015 на посещение във ВТУ беше проф. Хирата, ректор на японския университет Кьоай гакуен, гр. Маебаши.
  • 16.05.2015 – 18-и празник на японската култура. На откриването присъстваха ректорът на ВТУ – проф. Пламен Легкоступ, Н. Пр. посланикът на Япония – Такаши Коидзуми, културното аташе към японското посолство в България – Мивако Кибаяши. С презентации участваха: Миря Омар (1 курс ПЛ) – „Японските градини”, „Японски фестивали”; демонстрация на суши – Георги Енчев (2 курс БЯ), музикални изпълнения на пиано –  Анисия Антонова (1 курс ПЛ).
  • На 28 май се проведе японска литературна вечер. Бяха представени три разказа от трима неизвестни за България автори, творили в Япония през първата половина и средата на 20 век: Осаму Дазай, Кафу Нагаи, Катаи Таяма. Разказите са в превод на студенти от 4 курс, Приложна лингвистика с японски език (Мария Чалъкова (предимно), Теодора Бамбикова, Йоанна Иванова) и редакция на студенти от 4 курс Българска филология и в магистърска програма "Литература и култура" към ВТУ.
  • Балканският международен летен лагер по японски език се проведе в периода 30.06~5.07.2015 г. в гр. Китен. Организатор е СУ „Св. Климент Охридски”.

Обратно


2014

  • В периода от 22 до 25 март 2014 г. на посещение във ВТУ беше г-н Мацумото, представител на университета Кьоай гакуен, гр. Маебаши за обсъждане на конкретни предложения по сключения договор между двата университета.
  • На 20.04.2014 г. – прожекция на „Тасогаре сейбей – Тhe twilight samurai” в клуб „Там”.
  • От април до края на май се проведоха скайп-разговори със студенти от университета Кьоай гакуен, гр. Маебаши, чиято цел е съставяне на справочник за Япония и България.
  • На 17.05. се проведе 17-ия празник на японската култура. На откриването присъства първият секретар на посолството на Япония в България – г-жа Румико Ишигами.
  • На 24.06. група от Токийския университет за социални грижи посети ВТУ, за да запознае студентите с възможностите за следване там.

Обратно


2013

  • На 4 април 2013 г. на посещение във ВТУ беше Н. Пр. Посланикът на Япония в България г-н Коидзуми.
  • Седмицата от 27 до 31 май 2013 г. бе обявена като Седмица на японското кино. Бяха прожектирани 10 японски филма с английски субтитри.
  • На 31 май на посещение бяха група преподаватели от японския университет Кьоай гакуен, гр. Маебаши, както и жители от град Маебаши.
  • На 31 май между ВТУ и университета Кьоай гакуен, гр. Маебаши се сключи  договор за двустранно сътрудничество.
  • На 1.06.2013 г. се проведе16-и празник на японската  култура. Присъстваха Н. Пр. Посланикът на Япония в България г-н Коидзуми и гости от град Маебаши.
  • На 6.09.2013 г. се проведе научна среща между преподавателите по японски език във ВТУ и преподаватели от университета Бункьо гакуин.
  • На 8.09.13 на посещение във ВТУ беше г-н Мацумото, представител на японския университет Кьоай гакуен, гр. Маебаши за обсъждане на конкретни предложения по сключения договор между двата университета.
  • На 15.10.2013 г. на посещение беше съпругата на Н. Пр. Посланика на Япония в България – г-жа Томоко Коидзуми.

Обратно


2012

  • От 6 до 9 март 2012 г. на посещение във ВТУ бяха 8 студенти и 2 преподаватели от университета Бункьо гакуин. Посещението им включваше дискусии и презентации, видео разговор по Скайп, приготвяне на традиционна българска и японска кухня, както и разходка в града и с. Арбанаси.
  • На 19.04.2012 г. в Токио бе подписан договор между ВТУ и университета Бункьо гакуин.
  • На 11.05.2012 г. Н. Пр. Посланикът на Япония в България г-н Ито откри новооборудвания езиков кабинет по японски език - сем. 411.
  • На 11.05.2012 г. се проведе открита лекция на тема „Периодът Джомон – общество на ловци и събирачи”. Лектор бе доц. д-р Такамуне Кавашима от Университета на Любляна, Словения.
  • На 12.05.2012 г. се проведе15-и празник на японската  култура. Присъства Н. Пр. Посланикът на Япония в България г-н Ито.
  • Седмицата от 14 до 18 май 2012 г. бе обявена като Седмица на японското кино. Бяха прожектирани 8 японски филма с английски субтитри.

Обратно


2011

  • 14.05.2011 г. – 14-и празник на японската  култура.
  • 20.05.2011 г. – посещение на японци от Етнографския Музей в гр. Осака.

Обратно


2010

  • 29.05.2010 г. – 13-и Ден на японската  култура.

Обратно


2009

  • На 6.06.2009 г. се проведе 12-и Ден на японската култура. Присъства Н. Пр. Посланикът на Япония в България г-н Такеда.
  • 4 –5.07.2009 г. – учебна среща на преподавателите по японски език в България.

Обратно


2008

  • На 28.05.2008 г. – представяне на езиковите центрове.
  • На 31.05.2008 г. – 11-и Ден на японската  култура.
  • На 24.10.2008 г. в рамките на Дните на японската култура в България бе представено японското сценично устно изкуство Кодан и бе прожектиран филмът „Там, където залязва полярната звезда”.

Обратно


2007

  • На 12.05.2007 г. се проведе 10-и юбилеен празник на японската култура.
  • На 26.10.2007 г. проф. Наото Цучия изнесе лекция на тема “Японската култура и съвременна Япония” и се срещна със студентите от специалността.

Обратно

СПОДЕЛИ В