6 юни, четвъртък, 13.30 – 15.30, аудитория 321
Юбилейна секция „ПРОФ. Д-Р ИВАН ГЪЛЪБОВ“
Модератор: проф д-р Живка КОЛЕВА-ЗЛАТЕВА, секретар: доц. д-р Невена ГАВАЗОВА

Живка КОЛЕВА-ЗЛАТЕВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ЗА ПРОИЗХОДА НА НЯКОИ ДУМИ, ПОСОЧЕНИ КАТО НЕЯСНИ В VIII ТОМ НА БЪЛГАРСКИЯ ЕТИМОЛОГИЧЕН РЕЧНИК
Анастасия ПЕТРОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ГЛУХ, ГЛУП, ГЛУМА. КОГНИТИВНО ОСМИСЛЯНЕ НА МУЛТИМОДАЛНОСТТА НА ВЪЗПРИЯТИЯТА
Невена ГАВАЗОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ГРИГОРИЙ ЦАМБЛАК И СВ. ЙОАН ЗЛАТОУСТ ЗА МИЛОСТИНЯТА
Ђорђе Ђекић (Университет в Ниш) О АУТОРУ ЖИТИЈА СВ. КРАЉА ЈОВАНА ВЛАДИМИРА (About the author of the hagiography of the Holy King John of Vladimir)
Barbara BÁBA (Университет в Дебрецен) MIXED LINGUISTIC CHARACTERISTICS OF MEDIEVAL SOURCES
Стефан КАЛПАЧЕВ (СУ „Св. Климент Охридски“) ХРОНИКАТА НА МОРЕА: ИДЕОЛОГИЯ И ЕЗИК

Дискусия

15.30 – 16.00 кафе пауза

6 юни, четвъртък, 13.30 – 15.30, зала ЕВРОПА
Юбилейна секция „ПРОФ. Д-Р НИКОЛАЙ КОВАЧЕВ“
Модератор: доц. д-р Мария АНГЕЛОВА-АТАНАСОВА, секретар: доц. д-р Ния РАДЕВА

Мария АНГЕЛОВА-АТАНАСОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ИЗЧЕЗНАЛИ И РЕДКИ ФАМИЛНИ ИМЕНА ОТ КРАЯ НА XIX И НАЧАЛОТО НА ХХ ВЕК
Людвиг СЕЛИМСКИ (Шльонски университет) КЪМ РЕЧНИКА НА ФАМИЛНИТЕ ИМЕНА
Пело МИХАЙЛОВ (Аграрен университет, Пловдив) ДОБАВКИ КЪМ НАУЧНОТО ДЕЛО НА ПРОФ. НИКОЛАЙ КОВАЧЕВ
Ния РАДЕВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) НЯКОИ „ГРЕШКИ“ ПРИ РЕЦЕПЦИЯТА НА РЕДКИ СОБСТВЕНИ ИМЕНА
Ивана ДАВИТКОВ (Белградски университет) НЯКОИ НАБЛЮДЕНИЯ ВЪРХУ ИМЕНАТА НА БЪЛГАРИТЕ В ЦАРИБРОД
Цвета ДОБРЕВА (СУ „Св. Кл. Охридски“) ПРОДУКТОВИТЕ ИМЕНА В ИКЕА – АНАЛИЗ НА КАТАЛОГА ОТ 1955 Г.

задочно участие

Гергана ПЕТКОВА (МУ – Пловдив), Ваня ИВАНОВА (ПУ „П. Хилендарски“) SLOVENIAN MASCULINE PERSONAL NAMES WITH LATIN ORIGINAL

Дискусия

15.30 – 16.00 кафе пауза

6 юни, четвъртък, 16.00 – 18.00, зала ЕВРОПА

Кръгла маса „ФИЛОЛОГИЯ – НОВИ ПРОЧИТИ“, посветена на проф. д-р ЛЮДМИЛА ИВАНОВА

19.30 ч. Коктейл за участниците в конференцията

Обратно

7 юни, петък, 9.00 – 13.00, ауд. 2
Секция ЕЗИЦИ И КУЛТУРИ – преподаватели/изследователи
Модератор: д-р Боряна БРАТАНОВА, секретар: д-р Милена ИВАНОВА

9.00 – 10.30

Енчо ТИЛЕВ (ПУ „П. Хилендарски“) КЪМ ВЪПРОСА ЗА КАТЕГОРИАЛНИТЕ И НЕКАТЕГОРИАЛНИТЕ ЗНАЧЕНИЯ ПРИ СЪЩЕСТВИТЕЛНИТЕ ИМЕНА С ДЕФЕКТНА ПАРАДИГМА (ВЪРХУ РУСКИ И БЪЛГАРСКИ ЕЗИКОВ МАТЕРИАЛ)
Красимир КАБАКЧИЕВ (независим изследовател) TWO MAJOR MANIFESTATIONS OF COMPOSITIONAL ASPECT IN BULGARIAN
Боряна БРАТАНОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) АНГЛИЙСКИТЕ ФРАЗЕОЛОГИЧНИ ГЛАГОЛИ И БЪЛГАРСКИТЕ ПРЕФИГИРАНИ ГЛАГОЛИ КАТО ГРАМАТИКАЛИЗИРАНИ СРЕДСТВА ЗА ИЗРАЗЯВАНЕ НА ПЕРФЕКТИВНОСТ
Алексей БЕЛОВ (МДУ „М.В. Ломоносов“) ЖИВАЯ РЕЧЬ ДРЕВНИХ: О РЕКОНСТРУКЦИИ ФРАЗОВОГО УДАРЕНИЯ В ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИХ И ЛАТИНСКИХ ТЕКСТАХ
Гергана БОЯНОВА, Илина АМЕР (СУ „Св. Климент Охридски“) СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ЕЗИЦИ. КОНСТРУИРАНИ СВЕТОВЕ

Дискусия

10.30 – 11.00 кафе пауза

11.00 – 12.30

Мариана ГОЦЕВА (ЮЗУ „Неофит Рилски“) АНГЛИЙСКИЯТ ЕЗИК КАТО LINGUA FRANCA - МОСТ ЗА МЕЖДУКУЛТУРНА КОМУНИКАЦИЯ ИЛИ ПОВОД ЗА НОВИ ПОЛИТИКИ В ОБРАЗОВАНИЕТО?
Милена ИВАНОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ЕЗИКОВИ ОСОБЕНОСТИ НА ДЕЛОВОТО ПИСМО (ОФЕРТА И ЗАПИТВАНЕ)
Веска КИРИЛОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ФУНКЦИОНАЛНА СУБСТИТУЦИЯ НА НОСОВА С НОСОВА ГЛАСНА В УСТНАТА ПРАКТИКА НА ФРЕНСКИЯ ЕЗИК
Диана ИВАНОВА (СУ „Св. Климент Охридски“) ОЩЕ ВЕДНЪЖ ПО ВЪПРОСА ЗА НАИМЕНОВАНИЯТА НА ТАКСИ И ПЛАЩАНИЯ В СЛОВАШКИЯ И БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК
Катя ИССА (УАСГ) ЗАДГРАНИЧНАТА ПОЛИТИКА НА БЪЛГАРИСТИКАТА В КОНТЕКСТА НА ЕЗИКОВАТА ПОЛИТИКА НА БЪЛГАРИЯ

Дискусия

13.00 -14.00 Обедна почивка

7 юни, петък, 14.00 – 18.00, ауд. 2
Секция ЕЗИЦИ И КУЛТУРИ – докторанти и студенти
Модератор: Станимира КОЛЕВА, секретар: Елица ТОПАЛОВА

14.00 – 15.30

Елица ТОПАЛОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) КЪМ ВЪПРОСА ЗА УПОТРЕБАТА НА МЪЖКОРОДОВИ СЪЩЕСТВИТЕЛНИ ИМЕНА В МЕДИЙНИЯ ДИСКУРС
Милен МИТЕВ (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ДЕЕПРИЧАСТИЕТО В БЪЛГАРСКАТА ЕЗИКОВЕДСКА ЛИТЕРАТУРА В СРЕДАТА НА 20 ВЕК
Славея ГОРАНОВА (СУ „Св. Климент Охридски“) НАБЛЮДЕНИЯ ВЪРХУ ОБРАЗА НА ДРУГИЯ/ДРУГИТЕ, ОТРАЗЕН В АНГЛИЙСКАТА И ИСПАНСКАТА ПАРЕМИОЛОГИЯ НА АНГЛИЯ И САЩ, ИСПАНИЯ И МЕКСИКО
Станимира КОЛЕВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ФРАЗЕОЛОГИЧНИТЕ ЕДИНИЦИ КАТО НОСИТЕЛИ НА ОЦЕНКА В МЕДИЙНИЯ ТЕКСТ (ВЪРХУ МАТЕРИАЛ ОТ БЪЛГАРСКИ И СЛОВАШКИ МЕДИЙНИ ТЕКСТОВЕ)

Дискусия

15.30 – 16.00 кафе пауза

16.00 – 17.30

Кристина СИМЕОНОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ПСИХОЛИНГВИСТИЧНИ И КУЛТУРОЛОГИЧНИ АСПЕКТИ НА ПОЛИТИЧЕСКОТО ГОВОРЕНЕ
Вехбие БАЛИЕВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“), Сезер НИХАТ (УниБИТ) СОЦИОКУЛТУРНИ АСПЕКТИ ПРИ ФОРМИРАНЕТО НА КАРТИНАТА НА СВЕТА НА БИЛИНГВАЛНАТА ЕЗИКОВА ЛИЧНОСТ
Васил ВЕЛЧЕВ (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ЕЗИК И ПОЛ В НАУЧНАТА ФАНТАСТИКА

Дискусия

Обратно

7 юни, петък, 9.00 – 13.00, ауд. 3
Секция ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА – преподаватели/изследователи
Модератор: доц. д-р Владимир ДОНЕВ, секретар: д-р Сава СТАМЕНКОВИЧ

9.00 – 10.30

Николай ДИМИТРОВ (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ИЗКУСТВОТО ВЪВ ФАНТАСТИЧНИТЕ НОВЕЛИ НА АЛЕКСАНДЪР ГЕРОВ – МЕЖДУ УТОПИЯТА И ИРОНИЯТА
Olaf KRYSOWSKI (Варшавски университет) IDEA WSPÓLNOTY ETNOLINGWISTYCZNEJ SLOWIAN W WYKLADACH PARYSKICH ADAMA MICKIEWICZA
Маргрета ГРИГОРОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) "ДНЕВНИК ЗА САМИЯ СЕБЕ СИ". ЗА СЕКРЕТНИЯ ДНЕВНИК НА ГУСТАВ ХЕРЛИНГ-ГРУДЖИНСКИ
Панайот КАРАГЬОЗОВ (СУ „Св. Кл. Охридски“) ЛИТЕРАТУРЕН ПРОЦЕС И ЛИТЕРАТУРЕН ЖИВОТ В МЕЖДУВОЕННА ПОЛША (СИМБИОЗАТА МЕЖДУ ПРЕСА, КАБАРЕТА И ЛИТЕРАТУРНИ ГРУПИ)
Дончо ИВАНОВ (УниБИТ) ДУХОВНИТЕ ЛУТАНИЯ НА ТОЛСТОЙ ВЪВ „ВОЙНА И МИР” – РАЗОЧАРОВАНИЕ ОТ РАДИКАЛНИТЕ ОБЩЕСТВЕНИ ДВИЖЕНИЯ

Дискусия

10.30 – 11.00 кафе пауза

11.00 – 12.30

Ина ХРИСТОВА (СУ „Св. Кл. Охридски“) БЪЛГАРО-СЛОВЕНСКИЯТ МЕЖДУКУЛТУРЕН ДИАЛОГ СЛЕД 1989 Г.: АСПЕКТИ НА ВЗАИМНАТА ПРЕВОДНА И ЛИТЕРАТУРНОКРИТИЧЕСКА РЕЦЕПЦИЯ
Андроника МАРТОНОВА (БАН) ИЗТОКЪТ ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА ЛЮБА И НИКОЛА КУТИНЧЕВИ: АРХИВИ, ПЪТЕПИСИ, ВИЗУАЛНО НАСЛЕДСТВО
Елена ГЕТОВА (ПУ „П. Хилендарски“ ПЕТКО СЛАВЕЙКОВ – МАРКО БАЛАБАНОВ: ЖУРНАЛИСТИЧЕСКИ ВИЗИИ, ПОЛИТИЧЕСКИ ПОСОКИ
Владимир ДОНЕВ (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ПРОИЗВЕДЕНИЯТА НА ЙОРДАН ЙОВКОВ В БЪЛГАРСКОТО КИНО
Цветина ЦАКОВА (ЛТУ) VICTORIAN WOMEN’S FREEDOM-LOVING SPIRIT IN CHARLOTTE BRONTE’S NOVELS

Дискусия

13.00 – 14.00 Обедна почивка

7 юни, петък, 14.00 – 18.00, ауд. 3
Секция ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА – докторанти и студенти
Модератор: Божена БОТЕВА-ВЪЖАРОВА, секретар: Адриана ЧАКЪРОВА

14.00 – 15.30

Александра АЛЕКСАНДРОВА (СУ „Св. Кл. Охридски“) СОЦИОКУЛТУРНИЯТ ФЕНОМЕН ЪНДЪРГРАУНД В БЪЛГАРИЯ ПРЕДИ 1989 Г.
Радея ГЕШЕВА (СУ „Св. Кл. Охридски“) ЛИТЕРАТУРНИ ПРОЧИТИ НА ТЯЛОТО В ИТАЛИАНСКАТА ЛИТЕРАТУРА НА 20. ВЕК
Мария ЧАЛЪКОВА (Токийски университет за чуждестранни езици) СЪСТРАДАНИЕТО КАТО ВРЪЗКА МЕЖДУ ДУШИТЕ В „ИДИОТ“ НА Ф.М. ДОСТОЕВСКИ И „СЪРЦЕ“ НА НАЦУМЕ СОСЕКИ
Росен МИЛАНОВ (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ИСТОРИЯ, ЛИТЕРАТУРА И БОГОСЛОВИЕ В „ЕДИНСТВОТО НА ЦЪРКВАТА“ ОТ СВ. КИПРИАН КАРТАГЕНСКИ
Кристиян ЯНЕВ (СУ „Св. Кл. Охридски“) ДВЕ ВАРИАЦИИ НА ТЕМАТА ЗА ПОЛСКО-ЕВРЕЙСКИТЕ ОТНОШЕНИЯ (НАБЛЮДЕНИЯ ВЪРХУ POKLOSIE И IDA)

Дискусия

15.30 – 16.00 кафе пауза

16.00 – 17.00

Божена БОТЕВА-ВЪЖАРОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) „НА ПЪРВО МЯСТО, ЛИТЕРАТУРАТА НЕ БИВА ДА ОТЕГЧАВА“ – Р. РУБИНЩАЙН. ФЕЙЛЕТОНИТЕ НА СИМОН КАРМИХЕЛТ
Адриана ЧАКЪРОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) BLACK FOREIGNERS IN A WHITE WORLD
Симона-Алекс МИХАЛЕВА (СУ „Св. Кл. Охридски“) ЦИКЛИЧНОТО ВРЕМЕ И ВЕЧНОТО БЕЗВРЕМИЕ В „ПРАВЕК И ДРУГИ ВРЕМЕНА“ НА ОЛГА ТОКАРЧУК

Дискусия

Обратно

7 юни, петък, 9.30 – 13.00, сем. 200Б
Секция МЕДИИ И КОМУНИКАЦИИ – преподаватели/изследователи
Модератор: д-р Десислава АНДРЕЕВА секретар: д-р Марина МАРИНОВА

9.30 – 10.30

Кристияна СИМЕОНОВА (БАН) НЯКОИ НАБЛЮДЕНИЯ ВЪРХУ СЪСТОЯНИЕТО НА ДНЕШНАТА БЪЛГАРСКА МЕДИЙНА РЕЧ
Десислава АНДРЕЕВА, Георги ИГНАТОВ (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) МОЗЪЧНИТЕ ТРЪСТОВЕ В МЕДИЙНИЯ ДИСКУРС
Andrzej NOVOSAD (Ягелонски университет) ПАМЕТ И ПОСТ-ПАМЕТ – КОМУНИКАТИВНИ СТРАТЕГИИ В ТУРЦИЯ. ЕДЖЕ ТЕМЕЛКУРАН СРЕЩУ РЕДЖЕБ ТАИП ЕРДОГАН
Марина МАРИНОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ТРЕЙЛЪРЪТ – ТРАНСФОРМАЦИИ НА ВИЗУАЛНАТА КОМУНИКАЦИЯ, СИНКРЕТИЧНОСТ И ИНТЕРТЕКСТУАЛНОСТ

Дискусия

10.30 – 11.00 кафе пауза

11.00 – 12.30

Силвена СТАВРЕВА-ДОРОСТОЛСКА (МУ - Варна) МОРФОЛОГИЧНИТЕ ЕДИНИЦИ ВЪВ ФАЛШИВАТА МЕДИЦИНСКА РЕКЛАМА: СОЦИОЛИНГВИСТИЧНИ АСПЕКТИ
Ани КОЛЕВА (СУ „Св. Кл. Охридски“) EЗИКОВИ ОСОБЕНОСТИ НА КРИМИНАЛНАТА ХРОНИКА В БЪЛГАРСКАТА И НЕМСКОЕЗИЧНАТА ПРЕСА
Ян МОРАВИЦКИ (Университет в Лодз) СПИСАНИЯТА НА ПОЛСКАТА ПРАВОСЛАВНА ЦЪРКВА: ИСТОРИЯ И СЪВРЕМЕННОСТ

Дистанционно участие

Viera SMOLÁKOVÁ (Прешовски университет) VYBRANÉ ZVUKOVÉ CHARAKTERISTIKY RECI V MÉDIÁCH
Jozef MERGEŠ (Прешовски университет) KONCEPTY HRDINU A CELEBRITY V ŠTRUKTÚRE KOMENTÁTORSKÝCH PREJAVOV
Lenka REGRUTOVÁ (Прешовски университет) KYBERŠIKANA A ROZVOJ KRITICKÉHO MYSLENIA U DETÍ V MLADŠOM ŠKOLSKOM VEKU
Eva PEKNUŠIAKOVÁ (Прешовски университет) CREATING OF PARASOCIAL RELATIONS OF CONTEMPORARY YOUTH
Marianna KRAVIAROVÁ (Прешовски университет) MELÓDIA V RECOVÝCH PREJAVOCH SLOVENSKÝCH TV REDAKTOROV
Weronika Swierczynska-Glownia (Ягелонски университет) АВТОПРОМОЦИЯ НА РАДИОТО. АНАЛИЗ НА ИЗБРАНИ АВТОПРОМОЦИОНАЛНИ ДЕЙСТВИЯ И СРЕДСТВА, ИЗПОЛЗВАНИ ОТ ПОЛСКИТЕ РАДИА

Дискусия

13.00 – 14.00 Обедна почивка

7 юни, петък, 14.00 – 18.00, сем. 200Б
Секция МЕДИИ И КОМУНИКАЦИИ – докторанти и студенти
Модератор: Диляна ТОНЧЕВА, секретар: Александър НИКОЛОВ

14.00 – 15.30

Диляна ТОНЧЕВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ПРИЛАГАНЕТО НА ЗАКОНА ЗА ДОСТЪП ДО ОБЩЕСТВЕНА ИНФОРМАЦИЯ В ПРАКТИЧЕСКОТО ОБУЧЕНИЕ ПО ЖУРНАЛИСТИКА
Jovana Trajkovic, Nikola Dojcinovic (Университет в Ниш) PERCEPCIJA STUDENATA NOVINARSTVA I KOMUNIKOLOGIJE O UPOTREBI INSTAGRAMA U VISOKOM OBRAZOVANJU (PERCEPTION OF JOURNALISM AND COMMUNICOLOGY STUDENTS ON THE USE OF INSTAGRAM IN HIGHER EDUCATION)
Nikola Dojcinovic, Jovana Trajkovic (Университет в Ниш) FEJSBUK GRUPE KAO ALAT U VISOKOM OBRAZOVANJU (FACEBOOK GROUPS AS A TOOL IN HIGHER EDUCATION)
Milan Dojcinovic, Nikola Dojcinovic (Университет в Ниш) ZASTUPLJENOST ANALITICKIH ZANROVA U SRPSKOJ DNEVNOJ ŠTAMPI (THE PRESENCE OF ANALYTICAL GENRES IN SERBIAN DAILY NEWSPAPERS
Александър НИКОЛОВ (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ФУНКЦИИ НА ЕМОДЖИТАТА В ПИСМЕНАТА ДИГИТАЛНА КОМУНИКАЦИЯ

Дискусия

15.30 – 16.00 кафе пауза

16.00 – 17.30

Dawid Glownia (Вроцлавски университет) A MISSED OPPORTUNITY FOR A JAPANESE-POLISH CULTURAL EXCHANGE: DISTRIBUTION, MARKETING AND RECEPTION OF FOREVER HEART IN THE INTERWAR POLAND
Михал Янкович (Краковски педагогически университет) ОЦЕНОЧНОСТЬ В РОССИЙСКОЙ ПРЕССЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ О КОНФЛИКТЕ В ДОНБАССЕ)
Десислава ДЖЕРМАНСКА (СУ „Св. Кл. Охридски“) БИПОЛЯРНАТА ФУНКЦИЯ НА МЕДИИТЕ – ЗАЛОЖНИК И/ИЛИ ИНСТРУМЕНТ ЗА ВЛИЯНИЕ НА ОБЩЕСТВЕНОТО МНЕНИЕ
Момчил Цонев (СУ „Св. Кл. Охридски“) КРАУДСОРСИНГЪТ - МЕДИЯ НА БЪДЕЩЕТО В ДИГИТАЛНА СРЕДА?

Дискусия

Обратно

7 юни, петък, 9.30 – 13.00, зала ЕВРОПА
Секция ПРЕВОДЪТ МЕЖДУ ТЕОРИЯТА И ПРАКТИКАТА – преподаватели/изследователи и докторанти
Модератор: д-р Станка БОНОВА, секретар: д-р Ваня ИВАНОВА

9.30 – 10.30

Елена ДАРАДАНОВА (СУ „Св. Кл. Охридски“) БОСНЕНСКА ЛИТЕРАТУРА В БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД И ИНТЕРПРЕТАЦИЯ
Rafal Zarebski (Университет в Лодз) POLSKIE TLUMACZENIA HISTORII ALEKSANDRA WIELKIEGO – REKONESANS BADAWCZY
Agata KAWECKA (Университет в Лодз) Z problematyki prawoslawnego przekladu Psalterza na jezyk polski
Мариана ШОПОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) РУСКА ПОЕЗИЯ В БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД: ЗА НЯКОИ КУРИОЗНИ ГРЕШКИ ПРИ ПРЕДАВАНЕ НА СМИСЪЛА
Петя ПЕТКОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ПРЕВОДЪТ В КУЛИНАРИЯТА - ОСОБЕНОСТИ И ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА

Дискусия

10.30 – 11.00 кафе пауза

11.00 – 13.00

Ралица ДЕМИРКОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ТЕРМИНОЛОГИЯТА В КОНТЕКСТА НА СПЕЦИАЛИЗИРАНИЯ ПРЕВОД
Илина ДОЙКОВА (Медицински университет, Варна) ЛИНГВИСТИЧНА КОРЕКТНОСТ И ВАЛИДИРАНЕ НА ПРОФЕСИОНАЛНА МЕДИЦИНСКА ЛЕКСИКА
Калина ЩЕРЕВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ДУХЪТ НА ЗАКОНА, БУКВАТА НА ЗАКОНА. ПРОБЛЕМИ ПРИ ПРЕВОДА НА ПРАВНИ ТЕКСТОВЕ ОТ НЕМСКИ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
Виргиния МИРОСЛАВСКА, Станка БОНОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”) Полски фамилии в контекста на превода от полски на български език
Ваня ИВАНОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) О НЕКОТОРЫХ ОШИБКАХ В ПЕРЕВОДЕ С РУССКОГО НА БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ АКТУАЛЬНЫХ ПЕРЕВОДНЫХ СТАТЕЙ)
Симеон ГАНЕВ (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) АНАЛИЗ НА ПРИЛАГАНИ ПРИ СУБТИТРИРАНЕ ТЕХНИКИ НА ПРЕВОД

Дискусия

7 юни, петък, 14.00 – 18.00, зала ЕВРОПА
Секция МЕТОДИКА НА ЕЗИКОВОТО И ЛИТЕРАТУРНОТО ОБУЧЕНИЕ – преподаватели/изследователи и докторанти
Модератор: проф. д-р Радослав РАДЕВ, секретар: Невена СТОЯНОВА

14.00 – 15.30

Радослав РАДЕВ (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) СОЦИАЛНАТА ПРАКТИКА ИЛИ СТРАТЕГИЯ НА БЪЛГАРСКОТО ОБРАЗОВАНИЕ
Силвия ВЕЛИКОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) THEORIZING IDENTITY IN LANGUAGE TEACHER EDUCATION
Невена СТОЯНОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) РАЗГРАНИЧАВАНЕ НА ОМОНИМИТЕ ОТ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНОТО ПОЛЕ НА ДУМАТА LIMITE „ГРАНИЦА“ В ОБУЧЕНИЕТО ПО ФРЕНСКИ ЕЗИК
Янка КОЕВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ФОНЕТИКАТА В ОБУЧЕНИЕТО ПО НЕМСКИ ЕЗИК КАТО ЧУЖД. КОНТРАСТИВЕН АНАЛИЗ НЕМСКИ ЕЗИК – БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
Магдалена ВАСИЛЕВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) УСМИВКАТА В ЯПОНСКАТА КУЛТУРА. ИНТЕРПРЕТАЦИИ В ПОМОЩ НА ОБУЧЕНИЕТО ПО ЯПОНСКИ ЕЗИК

Дискусия

15.30 – 16.00 кафе пауза

16.00-17.30

Доротея ЦАЦОВА (СУ „Св. Кл. Охридски“) ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИГИТАЛНИТЕ МЕДИИ В ОБУЧЕНИЕТО (ЧЕО) – ПОЛЗА ИЛИ ВРЕДА
Стилияна ЧЕРКЕЗОВА (СУ „Васил Левски“ – Дулово) ФОРМИРАНЕ НА РЕЦЕПТИВНИ УМЕНИЯ ПРИ ДЕЦА БИЛИНГВИ
Гергана ПЕТКОВА (МУ-Пловдив), Ваня ИВАНОВА (ПУ „П. Хилендарски“), Димитър МИРЧЕВ (МУ-Пловдив) СЪСТАВЯНЕ И ОЦЕНЯВАНЕ НА ТЕСТОВЕ ПО МЕДИЦИНСКИ ЛАТИНСКИ ЕЗИК
Катерина ПЕНЕВА, Евдокия СКОЧЕВА (МУ – Варна) АЗ ГОВОРЯ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК – МИСИЯТА ВЪЗМОЖНА (КОМУНИКАТИВНИ ЗАДАЧИ ЗА РАЗВИВАНЕ НА УМЕНИЕТО ГОВОРЕНЕ ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК КАТО ЧУЖД)
Севда ХРИСТОВА, Веселина НЯГОЛОВА, Валентина СИМЕОНОВА (МУ – Варна) ВИДЕОМАТЕРИАЛИ ОТ ПРАКТИЧЕСКИ ЗАНЯТИЯ НА СТУДЕНТИ СТОМАТОЛОЗИ В КОНТЕКСТА НА ОБУЧЕНИЕТО ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК КАТО ЧУЖД

Дискусия

Обратно

8 юни, събота, 9.30 – 13.00, ауд. 2
Секция ЕЗИЦИ И КУЛТУРИ – преподаватели/изследователи
Модератор: доц. д-р Полина ЦОНЧЕВА, секретар: Божидар ПИТЕВ

Сава СТАМЕНКОВИЧ, Даниела КОНСТАНТИНОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ПОГЛЕД СРБА И БУГАРА НА ДРУГЕ БАЛКАНСКЕ НАРОДЕ – СТЕРЕОТИПИЗАЦИЈА И ПРЕДРАСУДЕ
Полина ЦОНЧЕВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ЖЕНСКИЯТ ЕЗИК „НЮШУ“ – КУЛТУРЕН ФЕНОМЕН И ОТГОВОР НА ОГРАНИЧЕНИЯ ДОСТЪП ДО ОБРАЗОВАНИЕ В КИТАЙ
Мария ИЛИЕВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) КОНЦЕПТИТЕ МЪЖ И ЖЕНА В БЪЛГАРО-ПОЛСКОТО АСОЦИАТИВНО ОГЛЕДАЛО
Божидар ПИТЕВ (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) СЕМАНТИЧНИ ОСОБЕНОСТИ НА ХРИСТИЯНСКАТА БОГОСЛОВСКА ТЕРМИНОЛОГИЯ
Евгения ТКАЧЕНКО (Държавен университет, Дубна) PERLOCUTIONARY EFFECT OF RHETORICAL QUESTIONS (EXEMPLIFIED IN RUSSIAN AND ENGLISH)

Дискусия

10.30 – 11.00 кафе пауза

11.00 – 13.00

Михајло МАРКОВИЌ, Соња НОВОТНИ (Университет в Тетово) СЕКУНДАРНИТЕ ЕРОВИ И НИВНАТА РЕФЛЕКСИЈА ВО ВЕРКОВИЌЕВИОТ АПОСТОЛ
Александр ЛОГИНОВ (МГЮУ „О.Е.Кутафин“) МНЕМОНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА В ГОРТИНСКИХ ЗАКОНАХ
Мария БЕЛОВА (МДУ „М.В. Ломоносов“) „СТАРАЯ ПЕРЕЧНИЦА“ В НАУЧНА И НАРОДНА ЕТИМОЛОГИЯ
Биляна ВАСИЧ (СУ „Св. Климент Охридски”) КОЊ КАО ЕТАЛОН ПОРЕЂЕЊА У ТВОРБИ ПРИДЕВА СА ЗНАЧЕЊЕМ СЛИЧНОСТИ
Йорданка ГЕОРГИЕВА-ОКОН (Университет в Краков) ЗА НЯКОИ ОСОБЕНОСТИ НА ГОВОРИТЕ НА ТЮРКОЕЗИЧНИТЕ ЦИГАНИ ОТ СЕВЕРОИЗТОЧНА БЪЛГАРИЯ ЖИВЕЕЩИ В ПОЛША
Рада ЛЕВКОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) НОВИ И РЕДКИ ИМЕНА НА НОВОРОДЕНИ ПРЕЗ ПЕРИОДА 2008-2017 Г. (ПО ДАННИ ОТ АНКЕТНО ПРОУЧВАНЕ)

Дистанционно участие

Ирина ИЛЬЧЕНКО (Запорожки национален университет) БОЛГАРСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ В ОЙКОНИМИИ ЗАПОРОЖСКОЙ ОБЛАСТИ
Карлыгаш КЕНЖИГОЖИНА (Евразийски национален университет), Светлана АТАНАСОВА-ДИВИТАКОВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“), Ермахан НУРАХМЕТОВ (Евразийски национален университет), РЕЧЕВОЙ ПОРТРЕТ ГОРОЖАНИНА (НА ОСНОВЕ АУДИОМАТЕРИАЛОВ Г. НУР-СУЛТАН, КАЗАХСТАН)
Anna DABROWSKA (УКСВ Варшава) Z ZAGADNIEN ETYMOLOGII SLOWIANSKIEJ W SLOWNIKU WILENSKIM

Дискусия

8 юни, събота, 9.30 – 13.00, ауд. 3
Секция ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА – преподаватели/изследователи
Модератор: проф. дн Виолета РУСЕВА, секретар: д-р Иван ДИМИТРОВ

Наташа Трнавац Ћалдовић (Университет в Ниш) ТРАНСГРЕДИЈЕНТНОСТ (ВНЕНАХОДИМОСТЬ) У ДИЈАЛОГИЗМУ М. М. БАХТИНА
Биљана ЋИРић (Белградски университет) ИДЕНТИТЕТ И СЕЋАЊЕ У ДРАМИ „СКУПЉАЧ“ ДРАГОСЛАВА МИХАИЛОВИЋА
Сава СТАМЕНКОВИЧ (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ОДРЕЂЕЊЕ И ОДБРАНА ФАНТАСТИКЕ У ЕСЕЈИМА Џ. Р. Р. ТОЛКИНА И У.ЛЕГВИН
Виолета РУСЕВА (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ЙОРДАН РАДИЧКОВ - СЕМИОТИЗИРАНЕТО НА РОМАНА
Иван ДИМИТРОВ (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) THE EMERGENCE OF THE TRICKSTER FIGURE IN RALPH ELLISON’S INVISIBLE MAN
Ива шишкова (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) ЦЕННОСТ И ЕТИЧНОСТ – КОМУНИКАЦИОННИ ПЕРСПЕКТИВИ