Начало Новини 25 май: XV тематична конференция „Политиката в културата на българи и сърби“

25 май: XV тематична конференция „Политиката в културата на българи и сърби“

ВЕЛИКОТЪРНОВСКИ УНИВЕРСИТЕТ „СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ“

ФИЛОЛОГИЧЕСКИ ФАКУЛТЕТ

УНИВЕРСИТЕТ В НИШ – ФИЛОСОФСКИ ФАКУЛТЕТ

 

XVII РАЗМЕННО ПОСЕЩЕНИЕ НА СТУДЕНТИ И ПРЕПОДАВАТЕЛИ

24-27 май 2018 г.

XV  ТЕМАТИЧНА НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ

„ПОЛИТИКАТА В КУЛТУРАТА НА БЪЛГАРИ И СЪРБИ“

25 май 2018 г., зала „Европа“, Ректорат

 

ПРОЕКТ „ЦЕНТРОВЕ И ПЕРИФЕРИИ НА БАЛКАНИТЕ”

 

10.00: Откриване

Приветствия:

  • проф. д-р Ц. Иванова, декан на Филологическия факултет (ВТУ)
  • проф. д-р Наталия Йованович, декан на Философския факултет (Ниш)

Представяне на XIV тематичен двуезичен сборник „Музика у култури Срба и Бугара“ // „Музиката в културата на сърби и българи”


10.30 – 12.30

  • Јордана Марковић  Језик као средство економске политике // Йордана Маркович Езикът като средство на икономическата политика
  • Валентина Бонджолова Екзотизмите в езика на политиката // Валентина Бонџолова Егзотизми у језику политике
  • Ценка Иванова Езици в лингвистичния смисъл и езици в политическия смисъл: южнославянски ракурси // Ценка Иванова Језици у лингвистичком смислу и језици у политичком смислу: јужнословенске перспективе
  • Людмила Иванова Nomen est omen: Собствените имена в български обществено-политически текстове // Људмила Иванова Nomen est omen: Лична имена у бугарским друштвено-политичким текстовима
  • Надежда Јовић Политичка терминологија у списима Светозара Марковића // Надежда Јович Политическата терминология в текстовете на Светозар Маркович
  • Татјана Трајковић Преименовања у ходонимији Бујановца као одраз друштвено-политичких дешавања // Татяна Трайкович Преименуванията  на ходонимите в Бујановац като отражение на обществено-политическите процеси
  • Емилија Јовић Паронимија код придева политический/ политичный, политички/политичан/политичарски/политикантски и политичен/политически/политикански у руском, српском и бугарском језику // Емилия Йович Паронимията при прилагателните политический/ политичный, политички/политичан/политичарски/политикантски и политичен/политически/политикански в руски, сръбски и български език
  • Валентина Седефчева Особености при превод на обществено-политическа лексика (върху материал от сръбски, хърватски и български език) // Валентина Седефчева  Карактеристике превода друштвено-политичке лексике (примери из српског, хрватског и бугарског језика)
  • Мирјана Илић Типови појмовних метафора у политичком дискурсу и концептуална стилистика // Миряна Илич Типове понятийни метафори в политическия дискурс и концептуалната стилистика
  • Мая Русева Самоопределянето и отношението към другите като елементи на съвременната българска идентичност. Десет години по-късно (сравнителен анализ) // Маја Русева Самоидентификација и однос према другом као елементи савременог бугарског идентитета – компаративна анализа анкета из 2007. и 2017. године

Дискусия  // Дискусија


12.30 – 13.30: Обедна почивка


13.30 – 14.30

  • Снежана Милосављевић Милић Политика и савремени књижевнотеоријски дискурс // Снежана Милосавлевич Милич Политиката и съвременният литературно-теоретичен дискурс
  • Дејан Милутиновић Политички наратив // Деян Милутинович Политическият наратив
  • Радослав Радев Политиката като време отвъд изкуството и твореца (Пенчо Славейков) // Радослав Радев Политика као време изнад уметности и уметника (Пенчо Славејков)
  • Горан Максимовић Аспекти политичког живота "обреновићевске Србије" у сатирама Радоја Домановића // Горан Максимович  Аспекти от политическия живот на “Обреновичева Сърбия” в сатирата на Радое Доманович
  • Биљана Мишић Илић, Маја Вукић Политички вицеви код Срба и Бугара // Биляна Мишич Илич, Мая Вукич Политическите вицове при сърби и българи
  • Кристина Митић Свети Сава у политичким чланцима Црњанског // Кристина Митич Свети Сава в политическите статии на Милош Църнянски
  • Маша Станишић Филм Пешчаник између етике и политике //
  • Маша Станишич Филмът Пясъчник между етиката и политиката
  • Сава Стаменковић Женска против ратне политике – Равнотежа Светлане Слапшак // Сава Стаменкович Женската политика срещу военната в романа Равновесие на Светлана Слапшак
  • Тодор Галунов Българо-сръбски влияния в политическата култура на пропорционалното партийно представителство // Тодор Галунов Бугарско-српски утицаји на политичку културу увођења пропорционалног изборног система

В поредицата Двуезични тематични сборници:

  1. Трапезата в културата на българи и сърби (Велико Търново, 2004)
  2. Комичното в културата на сърби и българи (Ниш, 2005)
  3. Свое и чуждо в културата на българи и сърби (Велико Търново, 2006)
  4. Еротичното в културата на сърби и българи (Ниш, 2007)
  5. Играта в културата на българи и сърби (Велико Търново, 2008)
  6. Тяло и дрехи в културата на сърби и българи (Ниш, 2009)
  7. Селото и градът в културата на българи и сърби (Велико Търново, 2010)
  8. Името в културата на сърби и българи (Ниш, 2011)
  9. Време и пространство в културата на българи и сърби (Велико Търново, 2013)
  10. Реалност и фикция в културата на сърби и българи (Ниш, 2013)
  11. Слово и жест в културата на българи и сърби (Велико Търново, 2014/15)
  12. Емоциите в културата на сърби и българи (Ниш, 2016)
  13. Красотата в културата на българи и сърби (Велико Търново, 2017)
  14. Музиката в културата на сърби и българи (Ниш, 2018)
СПОДЕЛИ В