За катедрата

При основаването си през 1991 г. Православния богословски факултет включва в своята структура общо четири катедри, сред които са катедра „Библеистика” и катедра „Систематическо богословие”. През първия ръководен мандат 1991-1995 г. ръководител на катедра „Библеистика” е проф. протопрезвитер д-р Николай Шиваров, а на катедра „Систематическо богословие” – проф. д-р Тотю Коев. През 2000 г. катедрите по „Библеистика” и „Систематическо богословие” са обединени в една катедра „Библейско и систематическо богословие”. От основаването си и до днес катедрата осъществява научно-изследователската и учебно-преподавателската дейност по възложените й дисциплини в областта на библеистичните изследвания и корпуса на систематическото богословие. От 2012 г. към катедрата функционира Център по систематическо богословие като отделно научноизследователско звено на Православния богословски факултет.

Нашите предшественици

Тотю Пенчев Коев, проф. д-р по теология


Дата и място на раждане 07.10.1928 г., с. Армени (Габровска област).

Висше образование 1951 г. – Духовна академия „Св. Климент Охридски”

Кариерно развитие - 1991 г., професор д-р

Научно/творческо развитие - 1955 г. - ОНС „доктор”. Научна специалност – теология (Догматика), Дисертационен труд на тема: „Догматическите формулировки на І и ІІ вселенски събори (за Второто лице на Св. Троица)”.

Членство в научни/творчески организации.

Член на богословската комисия при Св. Синод на БПЦ. Член на международните богословски комисии за диалог с Лутеранската и с Реформаторската църкви, Член на комисията „Вяра и църковно устройство” към Световния съвет на Църквите (Женева).

Заемани административни длъжности

- 1991–1999 г. - Декан на Православния богословски факултет.

Области на научноизследователски и/или творчески интереси – догматика, история на догматите, инославни и нехристиянски изповедания.

Лекционни курсове, четени във ВТУ.

  • Лекционен курс по Въведение в богословието,
  • Лекционен курс по Догматическо богословие,
  • Лекционен курс по Богословие на иконата,
  • Лекционен курс по Инославни изповедания,
  • Лекционен курс по Нехристиянски изповедания.

Специализации и лекционни курсове, четени в чуждестранни висши училища и академии.

  • 1968-1969 г. – специализация в гр. Мюнстер (Германия)
  • 1998-1999 г. - гост-професор в Мюнхенския университет (Германия)

Основни публикации (монографии, учебници, приносни студии).

  • Догматическите формулировки на първите четири Вселенски събори, С., 1968,
  • Въведение в християнството (в съавторство), С., 1992.
  • Кратка богословска енциклопедия (в съавторство), С., 1993.
  • Философски идеи в православния изток (в съавторство), С., 1993.
  • Учебно помагало по история на религиите (в съавторство), С., 2000.

Емил Трайчев Стоянов, професор, д-р по теология


Дата и място на раждане – 13.02.1958 г., гр. София.

Висше образование - Tеология, Духовна академия „Св. Климент Охридски”.

Кариерно развитие – Гл. ас. д-р - 1998 г.; Доцент - 2002 г.; Професор – 2012 г.

Научно/творческо развитие - 1997 г. - ОНС „доктор”. Научна специалност – теология (Нов Завет), Дисертационен труд на тема: „Хронологични аспекти в евангелските повествувания за живота на Иисус Христос” (Екзегетико-историческо изследване)

Членство в научни/творчески организации –

  • Член на редакционната колегия на сп. Богословска мисъл
  • Член на редакционната колегия на сп. Духовна култура
  • Член на редакционната колегия на Journal for Interdisciplinary Research on Religion and Science
  • Член на СУБ
  • Член на Богословската комисия при Св. синод на БПЦ
  • Член на Collegium biblicum (Библейско общество) в България
  • Председател на Комисията по атестация в Бог. факултет в София

Области на научноизследователски и/или творчески интереси – Новозаветна исагогика, Новозаветна херменевтика, История на епохата на Новия Завет.

Лекционни курсове, четени във ВТУ –

  • Лекционен курс по Въведение в Свещеното Писание на Новия Завет;
  • Лекционен курс по Тълкувание на Свещеното Писание на Новия Завет.

Специализации и лекционни курсове, четени в чуждестранни висши училища и академии.

  • Специализация в Оксфорд (Англия) - 1991-1992 г.
  • Специализация в Регенсбург (Германия) - 2002 г., 2004 г.
  • Специализация във Виена (Австрия) - 2008 г.
  • Лекции в Берн (Швейцария) и Йена (Германия).

Основни публикации (монографии, учебници, приносни студии).

  • The New Testament text /The present position in New Testament textual studies/ - In: KAIRO'S. Tovmo" Timhtikov" ston Omovtimo Kaqhghthv Damianov Aq. Doviko, Episthmonikhv Epethrivda, Tovmo" 4, Neva Seirav, Qessalonikh, 1994.
  • Св. Максим Изповедник - знаменит богослов и мистик. - Духовно възраждане, № 1, 1994.
  • Преброяването при император Август и раждането на Иисус Христос. - ДК, № 2, 1995.
  • „Йоановата Петдесетница”: Йоан 2:22 в съвременната екзегетика. - ДК, № 6, 1995.
  • Седемте изречения на Иисус Христос от кръста. - ДК, № 4, 1995.
  • Преброяването на Квириний и неговото отношение към датата на раждането на Иисус Христос. - БМ, № 4, 1997.
  • Маркион и канонът на новозаветните свещени книги. - БМ, № 4, 1998.
  • Преглед и значение на историята на новозаветния канон за апостолския период. - ДК, № 6, 1999.
  • Произходът на концепцията за Логоса. - ДК, № 3, 1999.
  • Тайната на богопознанието (Увод в семантиката и методологията на богословието в светлината на православната традиция). С., 1999.
  • Раждането на Иисус Христос. - Сборник по богословие. Тематични разработки за кандидат-студенти, ИК “Нов човек”, 2000.
  • Св. евангелист Матей - автор на първото канонично Евангелие. - ДК, №  4, 2000.
  • Датата на Христовото раждане. - Год. Соф. унив., Бог. фак., Т. 4, Нова серия, С., 2000.
  • Двамата месии в Кумран. - ДК, № 9, 2000.
  • Статутът на мъжа и жената в Църквата. - БМ, № 1-4, 2000.
  • Духовната екзегетика на преп. Максим Изповедник. - ДК, № 2, 2001.
  • Евангелието от Тома. - Архив за средновековна философия и култура, Свитък VІІ, 2001.
  • Синоптическият проблем в края на XX век. - ДК, № 1, 2001.
  • Библията и богослужението – БМ, № 4, 2002.
  • Трите велики светила на Православната църква. - ДК, № 4, 2002.
  • Духовното измерение на библейската херменевтика. - ДК, № 6, 2003.
  • Синоптическа безизходица или грешка в метода: Към въпроса за литературните отношения между първите три канонични евангелия. - Във: Год. СУ "Св. Кл. Охридски". Богосл. фак., 5 [за 2004], 2005.
  • Християнският брак и семейство. – Сб. материали “Богословски размисли”, С., 2005.
  • Литургични измерения на библейската екзегетика. – Сб. доклади от Научна конференция с международно участие, посветена на 70-годишнина на проф. Д-р Тотю Коев, Велико Търново, 2005.
  • A New Ecumenusm A “Symphony of Hearts” – Simpozionul International. “Ortodoxia romaneasca si rolul ei in miscarea ecumenica” De la New Delhi la Porto Alegre 1961-2006. Constanta, julie 2006, Iasi, 2006.
  • Свещеното Писание и светът днес. – Научна конференция. Библията в България. С., 2007.
  • The Realities Which Orthodox Theology Faces and Lives in Today, Particularly in Bulgaria. – Orthodox Tradition and the 21st Century. 7th Congress of the Higher Orthodox Schools of Theology (Joensuu, Finland, 12-18 June 2006), Joensuu, 2007.
  • Confessions and Religious Rights and Freedom of the Citizens in the Republic of Bulgaria. – Dionysiana, 2007. Published by the Centre for Religious and Juridical-Canonical Study and Research of the Three Monotheistic Religions (Mosaic, Christian and Islamic).
  • Измеренията на човека според св. Йоан Златоуст. – Supplementum на сп. БМ, 1600 години от успението на св. Йоан Златоуст. С., 2008.
  • Приносът на св. отци и учители на Църквата в тълкуването на Свещ. Писание на Новия Завет. – БМ, № 1, 2009.
  • Subsidization of Religious Organisations in the Republic of Bulgaria - Normative Base and Factual State. – Sbornik textu z conference: Religion and Public Authoriry in European Union Countries. Praha, 2009.
  • По въпроса за кризата в основанията и методите на библейско тълкуване днес. – Сб. Православие и постмодернизъм, С., 2010.
  • Mission as Witness – Baptistic Theologies, Vol. 2, № 1, Spring 2010.

Антоний Ангелов Хубанчев, проф. д-р


Дата и място на раждане. – 20.05.1936 г. гр. Разград.

Висше образование – теология, Духовна академия „Св. Климент Охридски”.

Кариерно развитие – 1992 г. проф. д-р

Научно/творческо развитие - 1979 г. - ОНС „доктор”, научна специалност – теология (християнска философия), тема на дисертацията: „Антропологични аспекти на съвременния богословски диалог”.

Членство в научни/творчески организации. – Главен редактор на сп. „Духовна култура” (2007 г.), член на СУБ, Председател на СНС по Теология.

Заемани административни длъжности. – заместник декан.

Области на научноизследователски и/или творчески интереси. – християнска философия и психология.

Лекционни курсове, четени във ВТУ. – Християнска философия и психология.

Специализации и лекционни курсове, четени в чуждестранни висши училища и академии.

Специализации: 1968-1970 г. – Берн (Швейцария); 1979-1980 г. Регенсбург (Германия).

Основни публикации (монографии, учебници, приносни студии).

  • Философски идеи в православния Изток, (съавт.), С., 1993.
  • Стадии на религиозната вяра и формиране на личността. – Сборник „Религия, образование и общество за един мирен свят”. Кърджали, 2003.
  • Карл Ясперс – Вяра, познание, откровение. ГСУ БФ, т. 5, Нова серия, С., 2005.
  • Специфика на богооткровената истина. – ДК, №5-12, С., 2006.

Димитър Станков Киров, проф. д-р по теология.


Дата и място на раждане – 03.02.1947 г.

Висше образование - специалност: теология, Духовна академия „Св. Климент Охридски”.

Кариерно развитие - 1993 г. – доцент д-р; 1997 г. - професор.

Научно/творческо развитие – 1983 г. ОНС „доктор”, научна специалност – теология (християнска етика), тема на дисертацията: „Божият образ у човека” (богословско-антропологическо изследване).

Членство в научни/творчески организации.Член на Комисията по обществени науки (ВАК), Член на СУБ, Член на Българско библейско дружество, Член на НАОА.

Области на научноизследователски и/или творчески интереси. – християнска етика и християнска социология.

Лекционни курсове, четени във ВТУ.християнска етика, християнска социология и етически системи.

Специализации и лекционни курсове, четени в чуждестранни висши училища и академии. – специализация: Варшава (Полша) 1988-1990 г.

Основни публикации (монографии, учебници, приносни студии).

  • Християнска етика. Учебно помагало за 9-12 клас. (съавт.), МОН, С., 2003.
  • Към изворите на християнския морал. - Сборник. Катедра те­ология, Т. VI, Шумен, 2003.
  • Християнството е вяра. С.. 2004.
  • Измеренията на човека. С, 2005.
  • Богословие и философия (етико-антропологичен профил), С., 2005.
  • Нравственото богословие - развитие и настояще. - БМ, № 1-4, 2004.
  • Иисус Христос, Църквата и историята. Civitas Divino-humana. - Сборник в чест на проф. д-р Георги Бакалов. С., 2004.
  • Фрагмент от темата „Църква и общество”. - Сборник Религия и политика. ЮЗУ "Неофит Рилски", Благоевград, 2005.
  • Богочовекът Иисус Христос. - Пътят на човека към Бога (Теми по систематическо и практическо богословие за кандидат-студенти), С, 2005.
  • Нравствено съдържание на догматическото учение за Църквата. - Сборник е доклади от международна научна конференция, посветена на 70-годишнината на проф. д-р Тотю Коев, В. Търново, 2005.
  • Свещеното Писание на Стария Завет - един от изворите на нравственото богословие. - Международна научна конференция, посветена на 70-годипшипата на проф. д-р протопрезв. Н. Шиваров (23-24.11.2001 - В.Търново), В. Търново, 2005.
  • Измеренията на човека. С., 2006.
  • Майката на Иисус Христос. С., 2007.
  • Учебник по религия, (съавт.), С., 2007.
  • Социалната мисия на БПЦ. (съавт.), С., 2007.

Николай Иванов Маджуров, проф. д-р


Дата и място на раждане. – 08.02.1932 г.

Висше образование – теология, Духовна академия «Св. Климент Охридски».

Кариерно развитие – 1992 г. Проф. д-р

Научно/творческо развитие – 1971 г. ОНС „доктор”, научна специалност - теология, тема на дисертационен труд: „Религиозно-философските възгледи на М. Ломоносов (1711-1765)”.

Членство в научни/творчески организации. – Член на СУБ, Член на СНС по теология.

Области на научноизследователски и/или творчески интереси - Християнска апологетика, история на религиите.

Лекционни курсове, четени във ВТУ. – Християнска апологетика, история на религиите.

Специализации и лекционни курсове, четени в чуждестранни висши училища и академии. - 1990 г. Регенсбург (Германия).

Основни публикации (монографии, учебници, приносни студии).

  • Вярата и знанието в богословската система на Блажени Августин, Год. СУ "Св. Кл. Охридски". Богосл. фак., 2, 1995, с. 49-60.
  • Психология на заблудата според учението на Блажени Августин, Год. СУ "Св. Кл. Охридски". Богосл. фак., 2, 1995, с. 35-48.
  • „Борбата на св. патриарх Евтимий Търновски срещу ересите в средновековна България”. - в: сборник „Патриарх Евтимий Търновски и неговото време” (материали от национална научна сесия „600 години от заточението на св. Евтимий, патриарх Търновски” (В. Търново, 6 октомври 1993 г.), Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий”, ВТ, 1998, с. 185- 200.
  • Религия и култура. – в: Религия, образование и общество за един мирен свят. Сборник доклади. Кърджали, 2003 г.
  • Проф. архим. д-р Евтимий Сапунджиев като християнски апологет. – БМ, № 3-4, 2003.

Николай Стефанов Шиваров, професор, д-р по теология


Дата и място на раждане – 28.08.1930 г.

Висше образование - Духовна академия „Св. Климент Охридски”, богословие.

Кариерно развитие - 1991 г. – Проф. д-р

Научно/творческо развитие – 1957 г. - ОНС „доктор”. Научна специалност – теология (Стар Завет), Дисертационен труд на тема: „Отношението между законодателствата на пророк Моисей и Хамурапи откъм произход и съдържание".

Заемани административни длъжности –

1991–2001 г. – ръководител катедра „Библейско и систематическо богословие”

Области на научноизследователски и/или творчески интереси – библейска археология, старозаветна херменевтика, старозаветна екзегетика, кумранистика.

Лекционни курсове, четени във ВТУ. –

  • Лекционен курс по Библейска археология,
  • Лекционен курс по Библейска история,
  • Лекционен курс по Въведение в Свещеното Писание на Стария Завет,
  • Лекционен курс по Тълкувание на Свещеното Писание на Стария Завет,
  • Лекционен курс по Херменевтика на Стария Завет,
  • Лекционен курс по Библейска ангелология и демонология,
  • Лекционен курс по Библейски символи в християнското изкуство,
  • Лекционен курс по Литургика,
  • Лекционен курс по Въведение в юдаизма,
  • Лекционен курс по Угарит.

Специализации и лекционни курсове, четени в чуждестранни висши училища и академии.

1968-1970 г. - специализация във Виена.

Основни публикации

  • Външнополитическият живот на израилското и иудейското царства през царуването на Теглатфаласара VIII Асирийски, "Годишник на Духовната Академия" (ГДА), 1959;
  • Възвисяването на библейския патриарх Иосиф от фараона Данните на египтологията, сп. "Духовна култура", 1958, № 1;
  • Св. Писание и древноегипетската "Повест на Синухета", "Духовна култура", 1958, № 4;
  • Св. пророк Наум и паденето на Ниневия, "Духовна култура", 1959, № 12;
  • Кимерийците и скитите в Св. Писание на Стария Завет, "Духовна култура", 1960, № 7-8;
  • Древните библейски ръкописи от Кумран, "Годишник на Духовната Академия", 1960-61;
  • Древните библейски ръкописи от Кумран Малките пешери, "Годишник на Духовната Академия", 1964-65;
  • Новооткрито древно законодателство, "Духовна култура", 1961, № 11;
  • Разкопките в Рамат Рахел в Палестина, "Духовна култура", 1966, № 12;
  • Иоан Екзарх като тълкувател на Св. Писание (Въз основа на неговия Шестоднев), "Годишник на Духовната Академия", т. XV, за 1964-65 г., С., 339-368;
  • Старозаветните свидетелства за Христово възнесение, "Църковен вестник", 1965, № 16-17;
  • Равинското образование на св. ап. Павел, "Духовна култура", 1967, № 7-8;
  • Забележителни новооткрити библейски ръкописни текстове от Псалтира и книгата на Иисус син Сирахов, "Духовна култура", 1968, № 4;
  • Първи конгрес на православните екзегети, "Духовна култура", 1973, № 9;
  • Литературните жанрове в Стария Завет. С оглед на екзегетическото им изследване,  "Годишник на Духовната Академия", ХХІІІ, С., 1976, 70 сл.
  • Есхатологични представи в старобългарски писмени творения в края на първото хилядолетие. Характеристика и задачи в изследванията. – в Средновековна християнска Европа: Изток и Запад. Ценности, традиции, общуване. Изд. Гюзелев, Васил и Анисава Милтенова. С. 2002, 291-304.
  • Древни източници коментари на Псалтира и старобългарските им преводи, Годишник на Богословския факултет, XXVІІІ за 1978-1979. С., 1986, 5-79.
  • История и каноничност на СЗ текст (С оглед на старобългарския му превод), "Годишник на Духовната Академия", 1988; Библейска археология, С., 1992.
  • Страдащият Раб Господен, в сборника Вечното в двата библейски завета. Изд. Н. Шиваров и Сл. Вълчанов. В. Търново 1993, 220-228.
  • Предсказанията на Валаам и надписът от Tell Deir ‘Аlla, 'Годишник на Православния богословски факултет при ВТУ", 2 (1998);
  • Есхатологически въпроси от библейско и междузаветно време, в "Богословска мисъл", С., 2000, кн. 1-4, 31-50.
  • Херменевтика на Стария Завет, Изд. ИК "Нов български университет", София, 2005 г.

Славчо Вълчанов Славов, проф. д-р


Дата и място на раждане. – 16.07.1940 г.

Висше образование - теология, Духовна академия „Св. Климент Охридски”.

Кариерно развитие – 1991 г. - Професор

Научно/творческо развитие - 1973 г. - ОНС „Доктор”, научна специалност - теология (Стар Завет), тема на дисертацията: „Кумрански текстове с апокрифно съдържание и славянските старозаветни апокрифи”.

Членство в научни/творчески организации. – Член на СУБ, Член на Дружеството на православните богослови-библеисти, Участник в Обществото за библейска литература, Член на гръцкото дружество на православните библеисти, Член на Българското библейско дружество.

Заемани административни длъжности. – заместник декан

Области на научноизследователски и/или творчески интереси. – Старозаветна исагогика, старозаветна херменевтика.

Лекционни курсове, четени във ВТУ. – Библейски еврейски език, Въведение в Свещеното писание на Стария Завет, Библейско богословие.

 Специализации и лекционни курсове, четени в чуждестранни висши училища и академии.

Специализации: 1969 г. Хайделберг (Германия), 1993 г. Йерусалим (Израел), 1996 г. Кьолн (Германия), 1997 г. Берн (Швейцария).

Основни публикации (монографии, учебници, приносни студии).

  • Книгата на св. пророк Наум (исагогически сведения), ГСУ БФ, т. 6, 2008.
  • Библията в България, С., 2007.

Стефан Тончев Стефанов, главен асистент, доктор по теология


Дата и място на раждане -1973 г., гр. Стара Загора .

Висше образование - „Теология“, Православен богословски факултет, Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“.

Кариерно развитие - 2002 – хоноруван асистент; - 2004 – редовен асистент; - 2007 г. - главен асистент.

Научно/творческо развитие - 2006 г. – ОНС „доктор”, научна специалност – теология (Апологетика), Тема на дисертацията: „Вяра и разум“ като актуален богословски проблем.

Области на научноизследователски и/или творчески интереси. - Източно-православно богословие, история и теология на западното християнство, религиознание, поклонничество и религиозен туризъм, теория и методика на религиозното възпитание и религиозно образование.

Лекционни курсове, четени във ВТУ. - Християнска апологетика/Основно богословие

Специализации и лекционни курсове, четени в чуждестранни висши училища и академии.

- 1999-2002 г. специализация: немски език и икуменическа информация в “Източноцърковен институт” Регенсбург, Германия и Университет Регенсбург, Германия; 2010 г. - Институт за културна дипломация, гр. Берлин (ФР Германия).

Основни публикации (монографии, учебници, приносни студии).

  1. Стойкова, Бл., Ст. Стефанов, „Поклонение и религиозен туризъм в посока манастири и църкви, съхраняващи чудотворни икони в България» – В: От регионалното към националното. Юбилеен сборник в чест на доц. д-р Николай Колев и в памет на Рачо Илиев, В.Търново, 2011, с. 293-313, ISBN 978-954-427-926-4 – съвместна студия.
  2. Тончев, Ст. „Общността на католиците от източен обред и мисията на сестрите от Ордена на евхаристинките в село Покрован”, В: Сборник „Изследване на културно историческото наследство на историко-географски регион Тракия – предпоставка за национална идентичност и социално-икономическо развитие”, Том II, 2012, Стара Загора. ISBN 978-954-338-028-2 - студия.

Иван Желев Димитров, професор, доктор по теология


Дата и място на раждане - 09.09.1944 г., гр. Хасково

Висше образование:

  • богословие, Духовна академия „Св. Климент Охридски”.
  • класическа филология, Софийски университет „Св. Климент Охридски”.

Кариерно развитие – 1991 г. – Доцент.

Научно/творческо развитие - 1978 г. - ОНС „доктор”, научна специалност – теология (Нов Завет). Дисертация на тема: „Първосвещеническата молитва на Господ Иисус Христос (екзегетическо изследване на Йоан 17 гл.

Членство в научни/творчески организации – СУБ, SNTS (Studiorum Novi Testamenti Societas), Orthodox Society of Biblical Scholars, WOCATI (World Conference of Associations of Theological Institutions), FECRIS (Fédération Européenne des Centres de Recherche et d'Information sur le Sectarisme), Богословска комисия на Св. Синод на БПЦ, Научeн съвет на Висшия ислямския институт в София, Българското сдружение на библеистите „Библейски колегиум”, Научна комисия по обществени науки при ВАК, Център за проучване на нови религиозни движения, Фондация за гръцка култура – София, Дружеството на неоелинистите в България.

Области на научноизследователски и/или творчески интереси - Библеистика, класически езици, литургика, междуправославни отношения, междурелигиозен диалог.

Лекционни курсове, четени във ВТУ - Въведение и Тълкувание на Новия Завет.

Специализации и лекционни курсове, четени в чуждестранни висши училища и академии.

  • 1972-1975 г. специализация по Свещено Писание на Новия Завет в БФ на Атинския Каподистриев университет;
  • 1984 г. – специализация в БФ на университета в Регенсбург, Германия;
  • 1993 г. - специализация в БФ на Амстердамския университет, Холандия
  • 1997-1998 г. гост-професор в Православния богословски институт при Лудвиг-Максимилиановия университет в Мюнхен, Германия, по Въведение на Свещеното Писание на Новия Завет.

Основни публикации:

  • Господ Иисус Христос – единствен новозаветен Пастиреначалник и Първосвещеник (екзегетическо изследване). – ГДА 30 (1980/1981), С., 1986, 165-198.
  • Ο Κ?ριος ημ?ν Ιησο?ς Χριστ?ς – μοναδικ?ς Αρχιπο?μην και Αρχιερε?ς της μι?ς Εκκλησ?ας κατ? τον Απ?στολον Πα?λον. – Πρακτικ?  θεολογικο? συνεδρ?ου εις τιμ?ν και μν?μην ενδ?ξου Αποστ?λου Πα?λου ιδρυτο? της Εκκλησ?ας Θεσσαλον?κης. Θεσσαλον?κη 1989, σ. 115-132.
  • Първосвещеническата молитва на Господ Иисус Христос (екзегетическо изследване на Йоан 17 гл.). — ГСУ 2 (н. с.), С., 1995, 87-183.
  • Служба на свети Лазар Български. - ДК 4/1998, с. 1-18.
  • The Orthodox Church in Bulgaria Today.- Greek Orthodox Theological Review. Vol. 45, Nos 1-4, 2000, p. 491-511.
  • La chiesa ortodossa nella societa bulgara contemporanea.– In: L’Ortodossi nella nuova Europa. Dinamiche storiche e prospettive. Torino 2003, p. 285-302.
  • Разпространението на Христовото благовестие. Дейността на св. апостол Павел в нейния исторически контекст (Тълкувателен обзор на Деян. 9, 11 и 13-28 гл.). С., 2003.
  • Bulgarian Christianity. - In: The Blackwell Companion to Eastern Christianity. Edfited by Ken Parry. Malden MA, USA 2007, p. 47-72.
  • Преводите на Библията на съвременен български език. – Във: Библията в България. Научни конференции ‘2007. Сборник доклади. С., 2007, с. 86-97.
  • Religions and the Modern Society. – In: The Balkans as Reality. Living Faithfully, Living Together. Second Volume. Sofia 2009, p. 247-269.
  • Речниковото дело на отец Неофит Рилски. – Във: Наследството на отец Неофит Рилски: изкуствоведски, богословски и филологически аспекти. С., 2012, с. 49-65.

СПОДЕЛИ В