Начало Обучение Държавни изпити и защити на дипломни работи ОКС "Бакалавър" 2.1. Филология Филология Английска Филология – Испански втори чужд език

Английска Филология – Испански втори чужд език

ПРОГРАМА

ЗА ДЪРЖАВЕН ИЗПИТ

ОБРАЗОВАТЕЛНА ПРОГРАМА:

Английска филология

ОКС „БАКАЛАВЪР“

ПРОФЕСИОНАЛНО НАПРАВЛЕНИЕ:

Филология
  1. Описание на изпита

Държавният изпит се състои от задължителен писмен изпит за студентите от специалността и включва следните компоненти:

1. Диктовка на откъс от художествено произведение

2. Лексикално-граматичен тест

3. Превод на художествен текст от испански на български език

4. Съставяне на текст на испански език по зададена тема

 

Диктовката е с обем 15-20 машинописни реда и има за цел да провери до каква степен студентите са овладели испанския правопис.

 

Лексикално-граматичният тест включва: текст за четене с разбиране с обем от 15-20 машинописни реда и зададени въпроси върху съдържанието на текста с избираем отговор, текст за попълване с посочени три или четири възможни отговора, от които се избира само един, и граматични упражнения с отворени или избираеми отгвори.

 

Преводът от испански на български език е с обем от 15-20 стандартни машинописни реда. Преводът се извършва без ползване на речник.

 

Четвъртата задача изисква да се напише текст на испански език, с обем от около 150-170 думи по зададена тема от приложения по-долу конспект с най-обща морално-етична или културологична проблематика.

 

Държавната изпитна комисия подготвя три пълни комплекта от компонентите (диктовка, лексикално-граматичен тест, превод от испански на български език, тема). Преди началото на изпита студент изтегля един от тези варианти.

 

Изпитът е с продължителност 4 астрономически часа на посочената дата и с начален час: 9:00 часа. Закъснелите не се допускат в залите.

 

Крайната оценка е средноаритметична от оценките на неговите компоненти.

 
  1. Конспект:

1. Mente sana en cuerpo sano – las ventajas del deporte

2. Las fiestas populares en España y en Bulgaria

3. La dieta mediterránea – el arte de la alimentación

4. La moda y la imagen – el gran negocio del siglo XXI

5. Un fin de semana diferente

6. La vida en familia en España y en Bulgaria

7. Mi último cumpleaños

8. Un viaje inolvidable

9. El trabajo de mi vida

10. El mundo con el que sueño
  1. Препоръчителна литература:

Francisca Castro Viúdez, Pilar Díaz Ballesteros, Aprende gramática y vocabulario. Nivel básico, SGEL, 2014;

Francisca Castro, Pilar Díaz , Ignacio Rodero, Carmen Sardinero, Nuevo español en marcha-Básico, A1-A2, SGEL, 2014;

Francisca Castro, Ignacio Rodero, Carmen Sardinero, Nuevo español en marcha-2, A2, SGEL, 2014;

Francisca Castro, Ignacio Rodero, Carmen Sardinero, Nuevo español en marcha-3, B1, SGEL, 2014;

Francisca Castro, Ignacio Rodero, Carmen Sardinero, Nuevo español en marcha-4, B2, SGEL, 2014;

Castro, F., Marín, F., Morales, R., Nuevo Ven 1, Edelsa;

Castro, F., Marín, F., Morales, R., Nuevo Ven 2, Edelsa;

Миткова, А., Кючукова-Петринска, Б., Граматика на испанския език, Colibri;

Янева, Д., Мичев, С., Практическа испанска граматика, Везни-4;
Миткова, А., Кючукова-Петринска, Б., Табакова, Л., Dale más vueltas al Español (270 упражнения по испански), Colibri;

Попова, Ц., Манолова, М., ¿Algo más? ¿Y por qué no?, Colibri;

Conjugación de los verbos españoles, Colibri.

 
СПОДЕЛИ В