Връзки с бизнеса и обществени организации

23.11. 2017 г.: семинар за преподавателите по чужди езици. Организатори на събитието – аутсорсинговата компания A Data Pro Ltd. и Филологическият факултет. Лектори на събитието: г-жа Милена Илиева, директор „Човешки ресурси“ и Десислава Петрова, отговаряща за обучението в централата на компанията в София, както и Силвия Добрева, отговаряща за обучението в офиса във Велико Търново. По време на семинара бе направено представяне A Data Pro Ltd. и различните информационни услуги, които компанията предоставя. Бяха представени уменията, които фирмата цени и развива у служителите си – умения по английски и втори и трети чужди езици, умения за обработката на разнообразни данни и резюмиране на текст на различни езици. Колегите споделиха каква е практиката на провеждане на интервюта, както и как се проверява степента на езикова компетентност на служителите в компанията. Преподавателите и бизнес партньорите дискутираха по важни методически въпроси, свързани със съвременното обучение по чужди езици. Семинарът е част от дейностите за сближаване на висшето училище и потребителите на кадри.

2018 г.

• 19 април 2018 г. в Немската библиотека: представяне на фирма „ЛЕКСОРО ТЕК“ ЕООД във Филологическия факултет на ВТУ. Студенти и преподаватели от Филологическия факултет на Великотърновския университет участваха в среща с представители на немската компания „ЛЕКСОРО ТЕК“ ЕООД, утвърден бранд с 20-годишен опит в областта на програмирането. Д-р Даниел Капфер – собственик и управител на фирмата, и Мариела Иванова – специалист „Тестване на софтуер“, представиха дейността на компанията. Д-р Капфер запозна аудиторията с конкретните изисквания и необходимите качества за отделните работни позиции, които фирмата предлага. Студентите проявиха интерес към предоставената възможност за стаж и професионална реализация в „ЛЕКСОРО ТЕК“ ЕООД.
• 26 март 2018 г.:  седемнадесето издание на „Национални дни на кариерата“, най-големия форум за студентски стаж и кариера.  Организитор е JobTiger. Великотърновски университет „Св. Св. Кирил и Методий“, Пети корпус
• 27 март 2018 г.: среща на студенти и преподаватели от Филологическия факултет на ВТУ „Св.св. Кирил и Методий“ с представители на Агенция „Албена Тур“ АД – български туроператор и официален представител на един от най-големите черноморски курорти в страната. Цвети Цонева – организатор и екскурзовод, запозна аудиторията с работните позиции и възможностите за стаж и лятна практика, които фирмата предоставя за студенти, изучаващи чужди езици. Свои впечатления от разностранната дейност на агенцията споделиха Галя Костадинова – ръководител на отдел „Екскурзии“, и Драгомир Ивановски – мениджър на отдел „Продажби“ в „Албена Тур“ АД.
• 22 февруари 2018 г.: Компания „Taxback Group“ представи стажантската си програма пред студенти от Филологическия факултет на Великотърновския университет.  Студенти от специалностите „Приложна лингвистика. Английски и втори чужд език с информационни технологии“ и „Приложна лингвистика  с два чужди езика (преводачески профил)“  се срещнаха с представител на „Taxback Group“. Цветанка Иванова, офис мениджър, представи дейността на компанията и възможностите за стаж в офиса на  „Taxback Group“  във Велико Търново.
• 21 февруари 2018 г.: студенти и преподаватели от Филологическия факултет на ВТУ участваха в среща с представители на неправителствената организация „Заедно в час“. Петър Пройков, инструктор в програмата, запозна аудиторията с нейната мисия и с принципите, на които се гради дейността й. Владимир Стефанов сподели опит и конкретни впечатления на учител, работил в проекта „Заедно в час“. Срещата провокира интересна дискусия по проблемите на образованието и на предметното обучение, в която активно участваха студенти от различни специалности.   

2017 г.

• 30 ноември 2017 г.: среща на студенти и преподаватели от Филологическия факултет и представители на немската компания „Regiocom”. Дарина Гичева – мениджър „Подбор на персонала“, и Милена Недялкова – мениджър на офиса във Велико Търново, представиха дейността и проектите на компанията и запознаха присъстващите с перспективите за професионално развитие и работните позиции, които „Regiocom” предлага в старата столица и в други български градове. 
• 19.10.2017 - Форум "Обединени за общ пазар на труда: интегриран подход на мобилността на работната сила в трансграничния регион Румъния - България" / проект № 16.4.054, РДБГ-131. Съорганизатор Кариерен център на Великотърновския университeт, с участие на Филологическия факултет (преподаватели и студенти по румънски език).

• 14.12.2017 г.: представяне на възможностите за стаж на преводачи към Европейската комисия. Модератор на събитието – г-жа Десислава Кръстева, местен представител на Генерална дирекция „Писмени преводи“. „Предимствата да кандидатстваш за стаж в Европейската комисия са много. Вие ще имате възможност да упражнявате някои от езиците, които владеете, ще имате за наставници опитни преводачи от ЕК и ще работите редом до тях, ще преминете въвеждащо обучение за работа с най-актуалните софтуерни приложения за превод и най-важното за вас е, че ще създавате нови лични и професионални контакти с колеги преводачи и стажанти от Цяла Европа“, каза Десислава Кръстева пред студентите.
  Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия е една от най-големите преводачески служби в света. Нейните служители работят в Брюксел и Люксембург, като извършват висококачествени писмени преводи – от и на всички 24 официални езика на Европейския съюз.