Разменните посещения датират от 2002 година.

Досега са проведени 20 конференции с редуване на домакинството.

Издадени са 19 тематични двуезични сборника, известни в славистични центрове в чужбина: ВТУ | Филологически факултет | Културата на българи и сърби – тематични сборници (uni-vt.bg)

Великотърновският университет и Филологическият факултет посрещат за поредна година студенти и преподаватели от Философския факултет на Университета в гр. Ниш, Сърбия. От 18 до 21 април 2024 г. домакините от катедра „Славистика“ организират  образователна, научна и културна програма за студенти, докторанти и преподаватели. На 19 април, петък, се провежда и 20. по ред научна конференция на тема „Границите в културата на българи и сърби“. Разменните посещения с редуване на домакинството започват през 2002 година и са едно от най-устойчивите партньорства между двата университета, които имат договор за сътрудничество от 1987 година и поддържат лекторатите по български и сръбски език по междудържавната спогодба за научен, образователен и културен обмен. В продължение на повече от двадесет години няколкостотин студенти, които са изучавали в различни курсове български език в Ниш и сръбски език във ВТУ, са участвали в тази партньорска програма. Десетки преподаватели са участвали в тематичните конференции, а двата факултета се редуват и в издаването на сборниците с доклади.  Програмата тази година се осъществява чрез университетския проект „Международни академични мрежи – традиции и иновации“.  Заглавията на деветнайсетте издадени сборника отразяват оригиналния замисъл на това партньорство  и са известни в редица хуманитарни библиотеки в чужбина.

• Трапезата в културата на българи и сърби (Велико Търново, 2004)
• Комичното в културата на сърби и българи (Ниш, 2005)
• Свое и чуждо в културата на българи и сърби (Велико Търново, 2006)
• Еротичното в културата на сърби и българи (Ниш, 2007)
• Играта в културата на българи и сърби (Велико Търново, 2008)
• Тяло и дрехи в културата на сърби и българи (Ниш, 2009)
• Селото и градът в културата на българи и сърби (Велико Търново, 2010)
• Името в културата на сърби и българи (Ниш, 2011)
• Време и пространство в културата на българи и сърби (Велико Търново, 2012)
• Реалност и фикция в културата на сърби и българи (Ниш, 2013)
• Слово и жест в културата на българи и сърби (Велико Търново, 2014)
• Емоциите в културата на сърби и българи (Ниш, 2015)
• Красотата в културата на българи и сърби (Велико Търново, 2016)
• Музиката в културата на сърби и българи (Ниш, 2017)
• Политиката в културата на българи и сърби (Велико Търново, 2018)
• Обичаите в културата на сърби и българи (Ниш, 2021)
• Пътят в културата на българи и сърби (Велико Търново, 2022)
• Приятелството в културата на българи и сърби (Велико Търново 2023)
• Минало и бъдеще в културата на сърби и  българи (Ниш, 2024)
• Границите в културата на българи и сърби (Велико Търново, предстои издаване)